Всем известно, что эмигрант проходит несколько степень адаптации в новой стране. Если строить график, то адаптация будет выглядеть как яма, с самым эмигрантским дном посередине.
⠀
Фаза эйфории
Фаза разочарования
Ориентационная фаза
Фаза приспособления
Деятельная фаза
⠀
В турецких фразах это бы выглядело так:
⠀
🤩Бош вер, хаят гюзель. Вы только приехали, не видите минусы, или считаете их незначительными. Жизнь играет всеми красками, каждый день новое приятное удивление и доброжелательные люди вокруг.
⠀
🤨А я думал Турция это пальмы море и веселье! - вы сталкиваетесь с первыми трудностями, судорожно ищете творог и сгущенку. Вас неожиданно тянет на пельмени и хочется петь русские песни в караоке, даже если вы это никогда не делали. Оказывается, что отопления в Анталии нет, официально работу найти не так просто, почему-то нужно регистрировать ваш телефон, а цены на технику и интернет приводят в удивление.
⠀
😫Всё через одно место... через Гёч - полное эмигрантское дно. Всё бесит и раздражает. Особенно очереди в Гёч, особенно если вы в Стамбуле. Люди кажутся не такими добрыми и даже лицемерными, кажется, что всё вокруг пропитано лживостью. Вы уже пережили несколько документальных ошибок, некомпетентность людей и слышали сотню биршейолмазов, которые приводят в ярость.
⠀
🤔Япаджак биршей йок - так скажите себе вы, если оттолкнетесь от предыдущей фазы и начнете всплывать вверх. Жизнь налаживается, друзья находятся, можно прожить и без Большого Театра каждый день и каблуков. Творог можно заменить неплохим несоленым лор пейниром, мастер для маникюра и косметолог тоже нашлись. Вы уже купили себе тележку для базара и знаете сорт отличного турецкого кофе. А также у вас появился любимый фырын на районе, и даже успели обменяться парой бореков с соседями.
⠀
☺️Бурасы Туркие, но бурасы мой дом - скажете себе вы, возвращаясь из другой страны в Турцию. Да, вот он такой, с котиками, перекличками азанов, разговорами о семье в супермаркете с малознакомыми людьми, с бесконечными литрами чая. С прицокиванием на очередное повышение цен в супермаркетах, с кучей синих назар бонджуков, окруженный Машаллах и Иншаллах.
⠀
Потому что Бурасы Туркие.
⠀
А вы на какой фразе сейчас?
Следите за важными новостями, касающиеся Турции каждый день на моем телеграм канале.
Мой инстаграм, там больше сравнений Турции с Чехией.
А вот здесь можно купить сумки и другие товары с этими надписями: https://instagram.com/froggy_greeny.shop
