Ребят, сегодня изучаем confusing adjectives с окончаниями – ing и – ed. Я уверена, вы уже не раз встречались с различными вариантами написания, к примеру, interested и interesting. Так в чем же между ними разница? Давайте разбираться.
В основном, все эти прилагательные описывают чувства и образованы они от глаголов. Их называют причастные прилагательные, и действительно на русский язык они довольно часто переводятся причастиями.
This film bores me. I am bored. The film is boring .
Этот фильм наводит на меня скуку. Мне скучно (я скучающий). Фильм скучный.
В данном случае to bore – глагол, bored и boring – два образованных от него прилагательных.
This man annoys me. I am annoyed. He is annoying .
Этот человек раздражает меня. Я раздражена. Он раздражает (раздражающий).
To annoy – глагол, annoyed, annoying – прилагательные.
Что же нам поможет разобраться в том, какое окончание прилагательного использовать?
Нужно посмотреть в суть: некоторые прилагательные описывают чувства , которые человек (животное) испытывает. Это прилагательные с окончанием – ed. Другие – описывают то, какие чувства вызывает тот или иной предмет (человек) и образуются они с использованием окончания – ing.
Другими словами, если человек чувствует или испытывает какую-либо эмоцию – прилагательное с – ed:
Interested – заинтересованный
Bored – скучающий
Annoyed – раздраженный
Excited – увлеченный, воодушевленный
Fascinated – очарованный
Ну, а если перед нами предмет, вызывающий то или иное чувство, окончание – ing:
Interesting – интересный
Boring – скучный
Annoying – раздражающий
Exciting – увлекательный, захватывающий
Fascinating – очаровательный
Для описания предметов (и других неодушевленных существительных) чаще всего будут использоваться прилагательные , оканчивающиеся на – ing, так как предметы не способны испытывать чувства либо эмоции:
Tiring process – процесс, приносящий усталость, понятно, что процесс не может быть устающим, это невозможно, процесс не может устать от чего-то
Surprising information – удивительная информация, аналогично – удивленной информация быть не может
Confusing situation – запутанная ситуация, запутавшаяся – невозможно
Terrifying fact – ужасающий факт, сам факт в ужасе быть не может.
Важно помнить, что люди и животные могут как испытывать чувства, так их и вызывать:
He is such a depressing man! I am always so depressed after I have a talk with him.
Он такой депрессивный (угнетающий) человек! Я вечно в депрессии (досл.: депрессующая, угнетенная) после разговора с ним.
В первом предложении использовано прилагательное с окончанием – ing, так как мы говорим о чувстве, которое человек вызывает! Во втором предложении – с окончанием – ed, так как здесь речь ведется о чувстве, которое человек испытывает!
Аналогично:
She is a very fascinating girl. He is fascinated by her.
Она невероятно очаровательная девушка. Он очарован ею.
Fascinating – так как девушка вызывает это чувство, fascinated – так как молодой человек или мужчина это чувство испытывает.
Ниже приведу список наиболее часто встречающихся прилагательных :
Amazing / amazed
Удивительный (поражающий) / Удивленный (пораженный)
Amusing / amused
Изумляющий (удивляющий, забавный) / изумленный (удивленный)
Annoying / annoyed
Раздражающий / Раздраженный
Boring / bored
Скучающий / Скучный
Confusing / confused
Смущающий (непонятный, сбивающий с толку) / смущенный (непонимающий, сбитый с толку)
Depressing / depressed
Депрессивный (угнетающий, подавляющий) / депрессующий (угнетенный, подавленный)
Disappointing / disappointed
Разочаровывающий / Разочарованный
Disgusting / Disgusted
Отвратительный (омерзительный) / Испытывающий отвращение
Embarrassing / Embarrassed
Смущающий / Смущенный
Exciting / excited
Увлекательный (захватывающий) / Увлеченный
Fascinating / fascinated
Очаровательный (очаровывающий) / очарованный
Frightening / frightened
Устрашающий (пугающий) / Испуганный
Frustrating / Frustrated
Расстраивающий / Расстроенный
Inspiring / Inspired
Вдохновляющий / Вдохновленный
Interesting / interested
Интересный / Заинтересованный (интересующийся)
Irritating / irritated
Раздражающий / Раздраженный
Satisfying / satisfied
Удовлетворительный (удовлетворяющий) / удовлетворенный (довольный)
Shocking / shocked
Шокирующий / Шокированный
Surprising / surprised
Удивляющий / Удивленный
Terrifying / terrified
Ужасающий / Испуганный (напуганный до смерти)
Tiring / Tired
Приносящий усталость / Уставший
Worrying / worried
Волнительный (вызывающий беспокойство) / обеспокоенный (переживающий)
Ну а теперь давайте выполним упражнения! Ребята, пишите ваши ответы в комментариях, не переживайте, если что-то непонятно. Задавайте вопросы, я обязательно отвечу!
Вы такие молодцы, что прочитали эту статью! Обязательно закрепите материал и будем идти дальше! До встречи !
Выберите верный вариант :
1. The exam instructions were so confusing / confused. I felt very confusing / confused.
2. I like watching horror films. I don’t think they are frightening / frightened. Actually, I find them quite funny.
3. Would you be interesting / interested in going to the club with me tonight?
4. Stop getting on my nerves! You are so irritating / irritated.
5. I was so surprising / surprised to see you in that restaurant!
6. Why did I watch that depressing / depressed film yesterday? Now I feel so frustrating/ frustrated!
7. My pants fell in front of all the class and it was so embarrassing / embarrassed!