Привет! Если вы оказались в аэропорту другой страны, то вам нужно знать фразы и слова, которые используют сотрудники. А также нужно понимать, что написано на табло и информационных вывесках. Поэтому в этой статье разберем лексику, начиная с того, когда мы заходим в аэропорт и заканчивая тем, как садимся в самолет.
Едем в аэропорт
На самом деле, если вы в другой стране, то нужно еще знать, как добраться до аэропорта. В идеале, лучше поискать разные варианты еще до поездки или уже спросить в отеле:
- Train to the airport - поезд в аэропорт
- Bus to the airport - автобус в аэропорт
- How can I get to the airport? - как я могу доехать в аэропорт?
- Could you please tell me how to get to the airport? - Подскажите, пожалуйста, как я могу попасть в аэропорт?
- Could you please book a taxi to the airport tomorrow at 9 am? - Могли бы вы заказать такси в аэропорт на завтра в 9?
- Can you please tell me where the bus to the airport stops? - Подскажите, пожалуйста, где останавливается автобус в самолет
- Terminal - терминал
- Departure - вылет
Приехали в аэропорт
Окей, мы в аэропорту, первое, что нам нужно сделать - это найти табло с информацией, чтобы посмотреть стойку регистрации, куда идти сдавать багаж.
- Departures board - информационное табло
- Information desk - информационная стойка
- Flight information - информация о рейсе
- Check-in desk - стойка регистрации
- Flight - рейс
- Delayed - задержан (рейс)
- Canceled - отменен (рейс)
- On time - вовремя (рейс)
Нашли стойку, дальше нужно зарегистрироваться или просто сдать багаж и получить посадочный талон:
- Drop off - сдача багажа
- Check-in - регистрация
- Luggage - багаж
- Hand luggage/ carry-on bag - ручная кладь
- Boarding pass - посадочный талон
- Passport - паспорт
- Overweight - перевес
Что вы можете услышать от сотрудника стойки регистрации?
- Hello, your passport please - добрый день, ваш паспорт, пожалуйста
- Have you already checked in? - Вы уже зарегистрировались на рейс?
- What is your final destination? / Where are you going? - Куда вы летите?
- Is it a connection flight? - Вы летите с пересадкой?
- You can put your luggage on the scale - Положите, пожалуйста, багаж на весы
- Do you have hand luggage? - У вас есть ручная кладь?
- This luggage is overweight, you need to pay for this - У вас перевес, нужно оплатить
- Here is your boarding pass, your gate is 25 and your seat is 5F, enjoy your flight - Вот ваш посадочный талон, выход номер 25, место 5F, хорошего полёта!
- Pay attention that the boarding is till 09:20 - Обратите внимание, что посадка до 09:20
Информация на посадочном талоне
Теперь давайте разберем, какая информация у нас есть на посадочном талоне
- Boarding pass - посадочный талон
- Name - Имя
- Date - Дата
- Time - время (вылета)
- Boarding till - посадка до
- Gate - выход
- Seat - место
- Flight - рейс
Важно: если вы не так хорошо воспринимаете английскую речь на слух, но услышали, что ваш рейс назвали - обязательно идите к информационному табло и проверьте, что рейс не отложили или не поменяли выход
Таможня и досмотр
После регистрации вам нужно пройти таможню
- Customs (nothing to declare) - таможня
- Your boarding pass and passport, please - Ваш посадочный талон и паспорт, пожалуйста
- What is your final destination? - Куда вы летите?
- Are you going alone? - Вы летите один?
На таможне могут спросить разные банальные вопросы (например, про возраст) - проверяется реакция человека на очень банальные вопросы.
После таможни идёт досмотр
- Security check - проверка безопасности
- Liquids - жидкости
- Flammable liquids - воспламеняющиеся жидкости
- Sharp objects - острые предметы
- Security tray - лоток/ящик для досмотра вещей
- If you have a laptop or a tablet, please take it out and put it in a separate tray - Если у вас есть ноутбук или планшет, пожалуйста, достаньте его и положить в отдельный лоток
- Take off your shoes and put them in the tray, please - Пожалуйста, снимите ботинки и положите их в отдельный ящик
Готово! Теперь вы прошли весь контроль и можно идти закупаться в дюти фри. Но перед тем, как расслабиться, лучше всегда сначала найти выход к самолету, а потом уже идти гулять
На этом все. В отдельных статьях рассмотрим лексику в самолете и при прилёте в другую страну (как вести себя на таможне). Надеюсь, что статья интересная и полезная. Не забывайте подписываться на канал и ставить лайк. А если есть вопросы - пишите в комментариях:)
