В начале января 1976 года на экраны вышла новогодняя комедия Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!», ставшая самым известным фильмом режиссера, который ежегодно транслируют по телевидению 31 декабря. А в конце 2019 года по ТВ впервые показали отреставрированную FullHD версию телефильма.
О том, как создавался один из самых любимых зрителями фильмов - в нашем материале.
Началась эта история с пьесы, которую Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский написали в 1969 году для постановки в театре. Авторы преследовали вполне понятную цель – немного заработать.
Действие пьесы очень подходило для провинциальных театров: небольшое число персонажей, одна декорация – скромно, бюджетно и, как оказалось, очень интересно.
Идею подкинула сама жизнь: Рязанов использовал историю, в которую угодил его знакомый. 31 декабря он пошел в баню, где выпил, а потом отправился к друзьям, где отмечали годовщину свадьбы. Там он еще выпил, один из его знакомых в шутку отвез его на Киевский вокзал, заплатил за билет, после чего мужчина проснулся в Киеве. С ним были портфель, банный веник и 15 копеек в кармане.
Как закончилась эта история – неизвестно. Но ее начала Рязанову и Брагинскому хватило для своей истории, положенной в основу пьесы, а потом и телефильма. Действие фильма сохранили – завязка сюжета происходит 31 декабря, этот момент прощает главному герою его нетрезвое состояние. Перемещение между городами перенесли из поезда в самолет для экономии времени, а место действия в конечной точке из Киева в Ленинград.
Сценарий авторы написали всего за две недели. В итоге получилась любовная история, новогодняя комедия с элементами социальной сатиры. Несколько лет постановка успешно шла в сотне провинциальных театров, а в 1974 году Рязанов задумал перенести ее на экран.
Сценарий пришлось переписывать, чтобы значительно сократить количество реплик, которых для театральной версии было написано куда больше. А вот количество мест действия наоборот пришлось увеличить, чтобы разнообразить действие фильма. Рязанов сразу заявил на «Мосфильме», что действие он сможет уместить в двух сериях. Но на киностудии ему отказали. Руководство заявило, что нет никакого смысла растягивать легкую комедийную драму на две серии: зритель уснет.
А вот на Гостелерадио сценарий оценили и дали добро на съемку фильма в двух сериях. При этом, снимали на производственной базе того же «Мосфильма». На киностудии выстроили декорацию новой квартиры, в которой за счет небольшой перестановки снимали сразу все квартирные сцены в Москве и Ленинграде.
Баню, где главный герой фильма вместе с друзьями провожал Старый год, возвели на Цокольном этаже киностудии. Там было очень холодно, поэтому актеры тайком принесли на съемки алкоголь, чтобы разогреться перед работой.
Но тут надо было знать нрав Эльдара Александровича Рязанова, который был человеком волевым и в высшей мере дисциплинированным. Узнав, что актеры выпивают перед каждым дублем, он выругался, и в другой день переснял сцены с трезвыми актерами в кадре.
Оба дома снаружи снимались в Москве – это дома № 125 и №113 по проспекту Вернадского, внешне – абсолютно идентичные дома.
В фильме есть немало киноляпов. Дело в том, что Рязанов стал первым советским режиссером, который снимал одновременно общий и крупный планы, а потом из нескольких дублей выбрал подходящие отрезки. Этот метод значительно ускорял съемочный процесс, но делал почти неизбежными небольшие неточности. Главный плюс такого подхода заключался в том, что эмоции на лицах героев на общих в крупных планах были теперь одинаковыми.
Снимали длинными сценами, поэтому было много репетиций, на которых нелегко пришлось польской актрисе Барбаре Брыльске – ей попросту было тяжело запомнить длинные реплики на чужом языке.
В фильме «Ирония судьбы, или С легким паром» есть занятный эпизод, который носит название на языке кинематографистов «мизанабима» - то есть фильм в фильме. После ухода Ипполита в Женя Лукашин включает телевизор, по которому показывают фильм «Соломенная шляпка» с Андреем Мироновым и Людмилой Гурченко в главных ролях. Именно они первоначально считались претендентами на роли, которые достались Андрею Мягкову и Барбаре Брыльске.
Таким образом, режиссер передал привет любимым актерам. С Гурченко Рязанов работал в своем первом художественном фильме «Карнавальная ночь», а с Мироновым – в трех фильмах. По этому эпизоду мы также можем определить, что действие фильма «Ирония судьбы» происходит 31 декабря 1974 года. Ведь именно тогда «Соломенную шляпку» презентовали на ТВ.
Также в фильме есть фотография Олег Басилашвили, который изначально должен был играть Ипполита. Но у актера в тот момент умер отец, поэтому он не смог принять участия в съемках. Эпизод, где Надя достает из сугроба снимок обиженного жениха, остался. Когда в проект пришел Юрий Яковлев, снег уже сошел, поэтому переснимать сцену не стали.
Фразы «Ой, тепленькая пошла» и «Какая гадость эта ваша заливная рыба» принадлежат Юрию Яковлеву, который произнес их совершенно искренне, экспромтом. В первом случае актер был удивлен, что из сооруженного в киностудии ванной пошла теплая, а не холодная вода. А вот втором случае он остался недоволен качеством приготовленного реквизиторами блюда.
Премьера фильма по ЦТ 1 января 1976 года собрала у экранов около 100 миллионов человек. 7 февраля того же года показ повторили по многочисленным просьбам телезрителей. Также сокращенную версию «Иронии судьбы» показывали в кинотеатрах, где ее посмотрели почти 8 миллионов человек.