Если Фото в iCloud отлично работает по Wi-Fi и не работает через мобильное подключение, сделайте следующее:
1. Убедитесь, что включена опция по пути Настройки – Сотовая связь – Фото;
2. Перейдите в раздел Настройки – Фото – Сотовые данные и убедитесь, что настройка активна;
3. Активируйте переключатель Неограниченные обновления в этом же разделе.
Теперь переподключитесь к мобильной сети и проверьте работоспособность фишки. Фото должны без проблем загружаться на смартфон при запросе (открытии снимка или редактировании).