Что вы думаете о заимствованиях? Это когда автор берёт чью-то идею и переписывает её на свой лад. Другие имена, другое место действия, иные декорации, даже ход истории и концовка отличается. Однако, несмотря на это, всё равно основные элементы сюжета, персонажи и сюжетные повороты не дают возможности ошибиться - в новом произведении отчётливо узнаётся первоисточник. Хорошим примером может быть отечественный Буратино, его автором является Алексей Николаевич Толстой, однако прототипом был Пиноккио от итальянского автора Карла Коллоди. Или другой пример - "Волшебник Изумрудного города" от нашего соотечественника, Александра Мелентьевича Волкова, основанный на произведении американского автора Лаймена Фрэнка Баума - "Удивительный волшебник из страны Оз". Что это, плагиат или пародия? Хорошо это или плохо? Я считаю, что оба приведенных выше примера - переосмысление, и не вижу ничего плохого в том, что оригинальной идее дают новую жизнь, смотрят на неё с другого ракурса, убирая лишние элементы, добавляя что-то новое. Примерно такая же судьба у рассматриваемого сегодня сериала: Darling in the FranXX (ダーリン・イン・ザ・フランキス) или в нашем переводе "Милый во Франксе". Любой человек, который до этого смотрел аниме Neon Genesis Evangelion (新世紀エヴァンゲリオン), в нашем переводе "Евангелион нового поколения" (обзор на который можете посмотреть на моём Дзен-канале << ТУТ >>), безошибочно увидит в аниме Darling in the FranXX множество моментов, 1 в 1 взятых из Neon Genesis Evangelion, из-за чего среди фанатов аниме полыхали нешуточные холивары. Так давайте разберёмся, что же это за аниме!
Данное аниме вышло в 2018 году и является продуктом совместной работы двух крупнейших студий. Первой является студия "A-1 Pictures", а если быть точнее, одно из её подразделений, которое в будущем отделится в самостоятельную студию "CloverWorks". Это весьма известная и почитаемая студия, которая подарила нам такие шедевры как:
- Ao no Exorcist (青の祓魔師(エクソシスト)), в русской локализации "Синий экзорцист", вышло в 2011 году.
- Sword Art Online (ソードアート・オンライン), в отечественной адаптации "Мастера Меча Онлайн", вышло в 2012 году.
- Nanatsu no Taizai (七つの大罪), в нашем переводе "Семь смертных грехов", вышло в 2014 году.
- Fairy Tail (フェアリーテイル), в русской локализации "Хвост Феи", вышло в 2014 году.
Второй студией, принимавшей активное участие в создании данного сериала, была относительно молодая студия "Trigger", основанная двумя выходцами из другой именитой студии "Gainax" в 2011 году. За время своего существования они сумели порадовать нас такими творениями как:
- Kill la Kill (キルラキル), в нашем переводе "Убей или умри", вышло в 2013 году.
- Kiznaiver (キズナイーバー), в отечественной локализации "Кизнайвер", вышло в 2016 году.
- Little Witch Academia (リトルウィッチアカデミア), в русской локализации "Академия ведьмочек", вышло в 2017 году.
- SSSS.Gridman (SSSS.GRIDMAN), в отечественной адаптации "Гридмен", вышло в 2018 году.
Сюжет аниме переносит нас в недалёкое будущее. Внезапно в нашем мире появляется некая очень богатая организация APE, она занимается разработкой и продвижением магма-энергии - особой технологии, с помощью которой можно добывать энергию из недр планеты. Данная технология очень быстро вытесняет все иные виды топлива, а сама организация APE по сути берёт весь мир под свой контроль. На базе данной технологии происходит прорыв в медицине и доктор Вернер Франкс создаёт особый препарат, который в народе моментально прозвали "Эликсир Бессмертия": он позволяет запустить в теле человека регенерационные процессы, продлить жизнь и исцелить практически любое заболевание. У этого результата есть цена - побочным эффектом приёма данного препарата является угасание эмоций и бесплодие, но перспективы вечной жизни слишком соблазнительны, и с каждым годом всё больше людей начинает принимать этот препарат. Однако добыча магма-энергии не проходит для планеты бесследно. Повышение температуры и загрязнение воздуха приводят к опустыниванию поверхности планеты. Леса гибнут, реки, моря и даже океаны начинают высыхать. Со временем людям приходится покинуть свои дома и перебраться на огромные передвижные города-плантации. И как будто этого было мало, выясняется, что в недрах планеты обитает древняя подземная цивилизация Ревозавров, которые оказываются крайне недовольны добычей магма-энергии и последствиями этого. Для борьбы с ними всё тот же доктор Вернер Франкс разрабатывает огромные человекоподобные биомеханические Мехи - Франксы. Но очень скоро сталкивается с двумя проблемами. Во-первых, один человек просто не способен управлять этими машинами, пилотов должно быть двое. Во-вторых, люди, что приняли его "Эликсир Бессмертия", не способны управлять этими машинами - вследствие угасания эмоций и чувствительности они просто не могут достичь полной синхронизации. А к тому моменту уже всё человечество приняло этот "Эликсир". По этой причине принимается решение о начале искусственного выращивания новых людей, которые не подверглись воздействию препарата. Новоявленные дети-солдаты, именуемые "Паразитами", оказываются опасны для остальных людей, поэтому живут отдельно в специальных "Садах".
В центре сюжета 13 отряд детей-"Паразитов", а если быть точнее Хиро (ヒロ) под кодовым номером 016. Кодовый номер - своеобразная иерархия среди "Паразитов", где 000 это недостижимый идеал, а 999 - неспособный ни на что отброс; номер присваивается при рождении на основании врождённых данных. И Хиро один из лучших... должен был быть, но с ним произошёл некий "инцидент", после которого он потерял память и его способности сильно ухудшились. На финальном экзамене он оказался худшим и полностью провалился. Однако в это же самое время на его Город-Плантацию прибывает тот самый доктор Вернер Франкс. А вместе с ним - последний прототип, самый мощный Франкс - Стрелиция. Пилотом является таинственная Зеро Ту с кодовым номером 002, по факту являющаяся самым сильным и способным пилотом из всех. Однако с ней есть проблема: так как Франксы пилотировать должны двое, ей нужен второй пилот, и вот они мрут после 2-3 боевых выездов. По стечению обстоятельств Зеро Ту и Хиро встречаются и оба чувствуют странную связь между друг другом, что-то знакомое, но давно забытое... И практически сразу после этого на Город-Плантацию совершает нападение один из Ревозавров. Действующий напарник Зеро Ту погибает, и она предлагает Хиро пилотировать вместе с ней - и внезапно оказывается, что он абсолютно совместим с ней и может пилотировать без ущерба для своего здоровья! А дальше... рекомендую посмотреть вам в сам сериал :)
Первоисточника у аниме нет, это оригинальная идея, придуманная специально для ТВ-сериала. А вот по поводу автора тут, как оказалось, не так просто... официально автором числится некто под псевдонимом "Code:000", весьма высокомерное имя, ведь по лору аниме человек с кодом 000 это недостижимый идеал, даже Зеро Ту, лучшая из лучших, была только 002. Но проведя некоторое расследование, я узнал, что это "коллективное имя продюсерской команды Darling in the FranXX". Однако и это оказалось не всё: мне удалось найти человека, которого можно назвать создателем. Да, идею и концепт придумала некая группа продюсеров, однако сценарий, раскадровку, анимацию и дизайн персонажей разработал один человек, режиссёр данного аниме - Ацуси Нисигори (錦織 敦史), это весьма известный человек в индустрии. Тем или иным образом он успел поработать над многими проектами, среди которых:
- Sen to Chihiro no Kamikakushi (千と千尋の神隠し), в нашем переводе "Унесённые призраками" от студии "Ghibli", вышло в 2001 году.
- Tengen Toppa Gurren Lagann (天元突破グレンラガン), в русской локализации "Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса", вышло в 2007 году.
- Toradora! (とらドラ！), в отечественной адаптации "Торадора!", вышло в 2008 году.
- Kill la Kill (キルラキル), в нашем переводе "Убей или умри", вышло в 2013 году.
- Kimi no Na wa (君の名は。), в русской локализации "Твоё имя" от легендарного Макото Синкая (新海 誠), вышло в 2016 году.
Манга выпускалась паралельно в сериалом, первый том вышел на следующий день после премьеры первой серии. В период с января 2018 по январь 2020 вышло 8 томов. За рисовку отвечал Кэнтаро Ябуки (矢吹 健太朗), до этого замеченный за рисовкой манги To LOVE-Ru (To LOVEる -とらぶる), в нашем переводе "Любовные неприятности". Он также известен своей оригинальной работой, в которой и сценарий, и рисовка полностью его работы - это манга Black Cat, в нашей адаптации "Чёрный кот".
Несмотря на то что авторы данного произведения явно вдохновлялись сериалом Neon Genesis Evangelion, плагиатом его назвать язык не поворачивается. Мир, персонажи и основные элементы сюжета совершенно самобытны и оригинальны. Да, некоторые идеи были позаимствованы, но они сильно доработаны и переосмыслены. Лично мне данный сериал очень понравился, и я настоятельно рекомендую его к просмотру всем и каждому!
А вы что думаете об этом сериале? Пишите в комментариях! Понравилась статья? Поставь лайк! Подпишись на канал, тут будет ещё много таких статей. Рекомендую также посмотреть другие мои подборки, например - << Топ-6 лучших аниме жанра Исекай >> , или - << Топ-6 аниме, которые показывают Владыку Тьмы хорошим парнем! >> . Также не пропустите мою рецензию на последнее творение студии Ghibli - << Ая и ведьма >> и обзор одной из лучших визуальных новелл - << Ever 17: The Out of Infinity >>.
