Сколько вариантов приходит в голову при виде заголовка? В данной статье мы разберем 7 значений! Сам по себе глагол break можно перевести «сломать, сломаться», но мы помним, что фразовый глагол не переводиться дословно, его значения нужно запоминать. Сегодня поговорим об основных случаях употребления глагола break down.
- сломаться
Пример: The car broke down again! - Машина снова сломалась! (broke - форма прошедшего времени глагола break).
- провалиться, окончиться неудачно
Пример: Yesterday's negotiations broke down. The two sides couldn't agree. - Вчерашние переговоры провалились. Две стороны не смогли договориться.
- ухудшаться, сдавать (о здоровье)
Пример: His health broke down because of all the stress. - Его здоровье ухудшилось из-за постоянного стресса.
- расплакаться, дать волю эмоциям
Пример: She broke down in tears because she couldn't handle the pressure. - Она расплакалась, потому что не могла выдержать давления.
- разбирать на части, разложить по полочкам, раскладывать
Пример: I know it seems like there's too much work to be done, but once you break it down into smaller tasks, it won't seem so overwhelming. - Я понимаю, сейчас кажется, что предстоит слишком много работы. Но как только вы разобьете ее на отдельные задачи, работа уже не будет казаться неподъемной.
- разрушать (особенно часто о чувстве, поведении)
Пример: We need to help her break down her shyness. - Нам нужно помочь ей избавиться от своей застенчивости.
- взломать, снести, обрушить (обычно с помощью сильного удара)
Пример: They had to break down the door to put out the fire. - Им пришлось выломать дверь, чтобы потушить пожар.
Скажите, встречался ли вам раньше этот фразовый глагол? Все значения оказались знакомыми? Делитесь в комментариях!
Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!
Еще больше полезностей в моем блоге в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha. Записаться на занятия по английскому можно в телеграмме @engdasha.
Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:
Тест: как хорошо вы знаете фразовые глаголы?
10 устойчивых словосочетаний, которые разнообразят вашу речь
Сколько значений фразового глагола take out вы знаете?
