Найти тему
Английский с eng.dasha

Знаете ли вы все значения фразового глагола make up?

Фразовые глаголы часто вызывают трудности у изучающих английский. Наверное, поэтому статьи с их разбором наиболее популярны на моем канале. Сегодня разберем основные значения глагола to make up.

Перевод фразы: сделай сегодня что-то хорошее. Сам по себе глагол make переводится как "делать".
Перевод фразы: сделай сегодня что-то хорошее. Сам по себе глагол make переводится как "делать".
  • помириться

Пример: After not speaking to each other for over a week, we finally made up. - Не общаясь друг с другом больше недели, мы наконец-то помирились. (made up - форма прошедшего времени глагола make up)

  • придумать что-то, выдумать, сочинить (то есть сказать неправду)

Пример: Did it actually happen or you just made it up again? - Это действительно произошло или ты опять все выдумал?

По примеру понятно, что в данном значении слово имеет скорее негативный оттенок. Но в некоторых случаях он теряется, например, когда речь идет о творчестве.

Пример: Can you believe he made up that poem when he was only 16? - Ты можешь поверить, что он написал это стихотворение, когда ему было всего 16?

  • восполнить, загладить вину, компенсировать, наверстать упущенное

В данном значении используется с предлогом for, если мы говорим о чем-то, за что хотим загладить вину и с предлогом to, если говорим перед кем загладить.

Пример 1: How can I make it up to you? - Как я могу загладить свою вину?

Пример 2: There's nothing you can do to make up for it. - Ты ничем не можешь загладить свою вину.

  • организовать, спланировать, подготовить

Пример: I was in charge of making up the guest list. - Я должна была подготовить список гостей.

guest list - список гостей
guest list - список гостей
  • добавлять (о числе или сумме)

Пример: I'm paying 50$ and you're making up the rest. - Я заплачу 50 долларов, а ты добавишь остальное.

  • составлять, состоять из

Пример: The book is made up of three separate parts. - Книга состоит из трех отдельных частей.

  • делать (об одежде)

Пример: My jeans are so old! I want to give them another life by making up shorts out of them. - Мои джинсы такие старые! Хочу дать им новую жизнь, сделав из них шорты.

  • застелить постель, постелить постель (make up a bed)

Пример: Don't worry, I'll help you make up the bed. - Не беспокойся, я помогу тебе постелить постель.

-3
  • накладывать макияж, загримировать

Пример: My least favorite part of being an actress is waiting hours for the make-up man to make my face up. - Моя самая нелюбимая часть актерской карьеры - часами ждать, пока гример загримирует меня.

Скажите, много ли знали значений фразового глагола make up? Делитесь в комментариях!

Если вам интересен английский язык, подписывайтесь на канал и ставьте лайк, если статья оказалась полезной. Мне будет приятно:) И спасибо, что дочитали до конца!

Еще больше полезностей в моем блоге в инстаграм, буду рада вас там увидеть @eng.dasha. Записаться на занятия по английскому можно в телеграмме @engdasha.

Возможно, вам будут интересны другие мои статьи:

5 английских многозначных слов, которые надо знать
Сколько значений фразового глагола take up вы знаете?
10 интересных фактов об английском, которые вы могли не знать