Начало истории про два других модальных глагола (must и can) можно прочитать здесь.
Сегодняшний разговор начнем с двух прекрасных модальных глаголов: may и might. Причем переводятся они совсем одинаково – возможно, может.
Так в чем же разница? Она, конечно же, есть.
May гарантирует большую вероятность события, описанного в предложении.
He may visit us – Вероятно он нас навестит.
Might в предложении показывает вероятность менее 50%.
He might visit us – Может он нас навестит.
May используется в предложениях, где мы просим разрешение что-либо сделать.
May I come in? – Можно я войду?
Обратите внимание, что в разговорной речи чаще мы услышим:
Can I came in? - Можно я войду?
May немного более формальное слово в этих двух одинаковых фразах. May используется при официальных запретах:
You may not feed the animals – Животных кормить запрещено.
А вот might используется обычно в предложениях в прошедшем времени и чаще в разговорной речи.
Но не все так плохо. Любой язык стремится к простоте, поэтому эти два слова становятся все более равноценными и все чаще взаимозаменяются в речи.
Should означает должен, но слово имеет смысл рекомендации:
You should go to work now. - Тебе нужно идти на работу сейчас.
How should I know – Откуда мне знать ?
Ought TO - синоним should , но употребляется значительно реже и помаленьку покидает язык, в письменной речи часто означает моральное долженствование
The young ought to help the old. - Молодежь должна заботиться о стариках.
Shall
Как вы помните, Shall означает будущее время, в качестве модального глагола обычно означает вежливый вопрос – инструкцию.
Shall I open the door? – Мне открыть дверь ?
Любят этот модальный глагол и в британских официальных документах:
No one shall breach the contract. - Никто не может нарушить контракт.
Will
Также используется с будущим временем. Модальность will в нежелание что-либо делать – в отрицаниях только.
My mobile won ’ t start . – Мой сотовый не включается.
Есть еще модальный глагол would, который используется в вежливых просьбах и предложениях, предположениях, и для обозначения привычного действия в прошлом (аналог used to).
Оh, that would be you husband? Это, наверное, твой муж?
When I was a student, I would always study at night. - Когда я была студенткой, я всегда училась по ночам.
Вот и весь небольшой рассказ о модальных глаголах в английском языке. Подписываетесь на мой канал, учите английский язык, воспитывайте маленьких детей и узнавайте забавные истории из моего студенческого прошлого в США.
Пройдите тест по ссылке, чтобы проверить свои знания:
Тест на модальные глаголы в Английском языке.