Возьму сразу быка за рога - ниже цитата из сочинения некоего Климента Адамса о первом прибытии своего современника Ричарда Ченслера в Россию ANGLORUM NAVIGATIO AD MOSKOVITAS (Английское путешествие к московитам).
Но для начала - как характеризует себя сам Адамс? Своё сочинение он начинает так: Филиппу, Божьей милостью Королю Английскому, французскому, Неаполитанскому, Иepyсaлимскому и Ирландскому, Защитнику Веры, Князю Испании и Сицилии, Эрц-Герцогу Австрийскому: Герцогу Медиоланскому, Бургундскому и Брабантскому, Графу Габсбургскому, Фландрскому и Тирольскому, Климент Адам, нижайший из слуг, усерднейше испрашивает от Всеблагого Бога долгоденствия и преуспеяния во всех добродетелях... я, человек самых ограниченных способностей, взялся за описание сказанного путешествия, как по дружбе с Ченселером (которого рассказы не раз имел удовольствие слушать), так и для того, чтобы умолять Ваше Священное Величество, дабы то, что недавно начал Великий Государь, довершили Вы, величайший из Царей.
Т.е. получается, что пишет он со слов самого Ченслера, о котором я много где прочитал, что описывал он Россию без всякого предубеждения и недоброжелательства. (Граммар-наци докладываю, что я знаю - Россия тогда называлась по-другому - кем Московией, кем Тартарией, но я уж буду называть её по-современному.
И вот сама цитата: Осмотревшись кругом, увидели невдалеке рыбачье судно. Ченселер, взяв с собою несколько человек, отправился к нему, желая узнать от рыбаков, какая это страна и каким населена народом; но простые сыны Природы, никогда не видавшие кораблей, испугались и ударились в бегство; однако ж Ченселер догнал их. Дрожа от страха, они обнимали его колена и целовали ноги; Ченселер поднимал их и старался ободрить движениями и знаками. Эта обходительность принесла большую пользу, отпущенные рыбаки распространили слух о появлении новых людей добрых и ласковых. К кораблю стеклось множество народа; предлагали даром съестные припасы и готовы были вступить в торг, но без ведома своего Князя не смели покупать иностранных товаров; наши тотчас узнали, что эта страна называется Русь или Московия, и что Князь ее Иван Васильевич владеет многими народами. Туземцы, в свою очередь, спросили наших, откуда они и чего ищут в чужой земле. Им отвечали, что они Англичане, присланы от Пресветлейшего Короля Эдуарда VI, имеют к Московскому Kнязю письма.
Нехило так, мне трудно представить, что потомки новгородских ушкуйников поморы, никогда не знавшие крепостного права, могли так себя вести перед иноземцами. К тому же разве поморы не встречались до этого хотя бы со скандинавами?
Вот так, выходит, состоялась первая встреча англичан с русскими, развившаяся далее в довольно обширные экономические и политические отношения?
Я вот одного не пойму, а за кого же принимали англичане этих "туземцев", даже если предположить, что они не предполагали встретить в устье Двины русских? Могли ли они не знать об их существовании?
Вспомним, что Ярослав Мудрый был женат на шведской принцессе Ингигерде, а его дочери были королевами Норвегии, Венгрии и Франции ещё за 500 лет до описываемых событий. В том же столетии дочь англосаксонского короля Гита стала женой Владимира Мономаха. Правда, отец её на тот момент был убит и жила она до замужества при дворе датского короля. Их дочь Евфимия вышла замуж за венгерского короля, хотя он был старше лет на 25, а дело-то молодое, попалась она на измене и её вернули родителям с сыночком, которого мадьяры наследником престола не признали.
Так что Русь вполне известна была в Европах, кроме того, с ней вёл торговлю Ганзейский союз. Правда, шла она через Балтику. А было ли известно о втором морском пути, вокруг Скандинавии?
Вот что пишется в статье В.Трапезникова, опубликованной в журнале "Северный край" ещё в 1922 году: Барон Герберштейн, автор "Записок о Московии", рассказывает о своих встречах с участниками прежних путешествий по Ледовитому Океану. По его словам, Григорий Истома, "толмач великого князя, человек дельный, выучившийся латинскому языку при дворе Иоанна, короля датского", в 1496 году ездил из России за границу через Северную Двину и Ледовитый Океан до Дронтгейма и Бергена. Другой княжеский толмач - Власий совершил тем же путём путешествие из России в Испанию. "Также Дмитрий, тот самый, который был весьма недавно послом у папы в Риме, по этой самой дороге три раза ездил в Норвегию и Данию". Тем же путём попал в Россию в 1510 году грек Юрий Мануилович Траханиот.
В те поры англичане ещё отнюдь не владычествовали на морях, а прошмыгнуть в Индию и Китай мимо испанских эскадр хотелось, - якобы поэтому в 1553 году и отправилась вокруг Скандинавии экспедиция из трёх кораблей поискать северного пути. Ожидали ли они встретиться по пути с русскими? Трудно сказать, ведь на кораблях имелись грамоты от имени английского короля, но не адресованные конкретно никакому властителю. Вот выдержка из неё: Эдуард VI, вам, Цари, Князья, Властители, Судии земли, во всех странах под солнцем, желает мира, спокойствия, чести, Baм и странам Востока! Господь Всемогущий даровал человеку сердце дружелюбное, да благотворить ближним и в особенности странникам, которые приезжая к ним от мест отдаленных, ясно доказывают тем превосходную любовь свою к братскому общежитию. Так думали отцы наши, всегда гостеприимные, всегда ласковые к иноземцам, требующим покровительства. Все люди имеют право на гостеприимство; но еще более купцы, которые презирают опасности и труды, оставляют за собой моря, для того, чтобы благословенными плодами земли своей обогатить страны дальние, и взаимно обогатиться их произведениями... Ну, и так далее.
Эдуард VI был в принципе мальчик 15 лет отроду. Он умер в том же году, не дождавшись возвращения экспедиции
Впоследствии, когда Ченслер всё-таки добрался до Москвы, Иван IV, который ещё был не Грозным, а молодым 23-летним человеком, слегка потроллил его, говоря, что де грамота-то неведомо кому писана, но открывшиеся отличные перспективы торговли с Англией перевесили.
Именно с тех пор и начались отношения с Британией на постоянном основании, другое дело, что не всегда они бывали дружественными. По крайней мере, когда Британии что-то от нас было нужно, или просто намечалась какая-либо выгода, таковыми они были.
Кстати, а почему речь только о Ченслере, что случилось с двумя другими кораблями? Они проскочили мимо входа в Белое море, дошли до Новой Земли, повернули назад, но были вынуждены зазимовать. Припасов на борту было на 18 месяцев, да и тюленей вокруг хватало. Тем не менее, через год все англичане и даже корабельные собаки были найдены мёртвыми на своих неповреждённых кораблях. Очередная тайна Арктики, мало ли их?
Ещё о британских моряках и России:
За что русский царь награждал британских подводников
Британец,ставший русским адмиралом, и русский адмирал, ставший британцем
О войнах русских с англичанами на Каспийском море
...........................................................................................................................................
Полный каталог статей журнала здесь