Когда были на Мальдивах, мне очень понравилось, что все местные свободно говорят на английском языке с самого детства. И всё у них на этом языке: книги, журналы, объявления, что весьма удобно. Хотя официальным считается дивехи.
Как я поняла, английский - второй основной. Это так прикольно, когда с младенчества ты являешься билигвальным человеком. И вот я решила с вами поделиться журналом с красивыми картинками и интересными текстами на английском.
Вообще это будет очень полезно для тех, кто учит язык, а также для тех, кому необходимо найти статью на иностранном и перевести ее на оценку. У нас было такое в институте, когда я обучалась на кандидата наук по международному праву.
Нам надо было найти статью, которую еще никто никогда не переводил на русский, сделать авторский перевод. Конечно, статья была о праве, но у всех же разные тематики, может, кому-то нужно и о Мальдивах) Да, и просто интересно глянуть, о чем там вещают в этих Мальдивских журнальчиках...
А я тогда, когда искала статейку для перевода, набегалась по Москве, конечно. Потому что в интернете ничего путнего не было. Или все то, что уже когда-то переводилось. А нам нужно было именно из издания найти статью, качественную, хорошую, интересную и по теме.
Так что листайте журнальчик и находите то, что вам интересно и нужно!
Кстати, я журнал этот не читала, просто сфоткала. Но, смотрю, там столько интересного! И еда, и о жителях, и о флоре и фауне, и о злачных местах! Елки-палки, такой журнал прикольный и многостраничный, красочный и полезный! Какая я молодец!)))
Тут и про острова много информации. По нему прям учиться можно в школе)
А фоточки подводного мира вообще зачетные!
В общем, я, будучи на Мальдивах, набрала себе книженций на английском, кстати. Про подводный мир, с картинками, атлас мира, тетради. Ой, много полезного. Теперь надо бы начать читать, просвещаться)
А вы пока "полистайте" журнальчик, почитайте, картинки посмотрите. И напишите, что вы думаете о местной Мальдивской прессе)
