Привет, как здорово, что вы здесь, на моем канале. Я приготовила для вас новую тему для обсуждения.
Поговорим о словах, которые мы щедро наделяем уменьшительно-ласкательными суффиксами, придавая им дополнительное значение - о диминутивах?
- Супчик ещё горячий.
- Хлебушек будете?
- Чашечку одну принести или две?
- У нас новые десертики появились.
Вы обязательно услышите эти фразы, если вдруг окажетесь в кафе (или в кафешкчке), где клиентоориентированные официанты заговорят с вами на «уютном» языке. Это стремление угодить неслучайно находит отражение в языке.
Помните, в классической русской литературе мы встречали такое явление.
К словам в разговоре прибавлялась частица -с (слушаю-с), если разговор вели разные по чину и статусу люди.
Частица «-с»- это сокращённое слово «сударь» или «государь», которое раньше принято было при глаголах и словах «да» и «нет». Такая форма обращения ещё долго была характеристикой лакейства в общении.
Похожую функцию выполняют диминутивы, которые мы слышим в сфере услуг. Вот ещё ситуация:
- Сейчас совещаньице проведём и порешаем вопросики
- Есть одна проблемка у нас: договорчик не подписан
- Акт составим и денюшки переведём вам Меня они отталкивают. А вас?
Не знаю, как действует на вас это нашествие диминутивов, но мой угол зрения с каждым уменьшительно-ласкательным суффиксом сужается. Как будто меня переносит в какой-то игрушечный мир.
И я протестую. Не хочу подписывать «договорчик» и зарабатывать «денюшки».
Во-первых, литературной норме соответствует только слово «денежка», а с суффиксом «юшк» слово просторечное. Его вообще не стоит употреблять в официально-деловом пространстве.
А во-вторых, я хочу зарабатывать деньги без всяких заискиваний и фетишей перед этим словом. Кому нужны игрушечные деньги, пусть называет их денюшками. Но прежде все же подумает о ценности слов.
А вот где я приветствую диминутивы, так это в личном общении
Обожаю придумывать слова в разговоре со своим ребёнком. И хоть он уже выше меня и говорит басом, мы часто нежничаем, укрывая друг друга «пледиком», согреваем «молочко», готовим «котлетки» с «пюрешкой», устраиваем «обнимашки».
С подругами мы тоже любим поковеркать язык и эта игра уменьшительными суффиксами делает наше общение уютным и милым.
Обсуждаем бельишко, выбираем платишко, пьём кофеёчек, а иногда и винишко, показываем друг другу фоточки из путешествий.
Ну мы же девочки! Правда, когда к нам присоединяются молодые люди, мы переходим на нормальный язык, и уже кажется нелепым в устах мужчины услышать «стаканчик», «шарфик», «машинка», «конвертик».
А как у вас? Как вы относитесь к диминутивам? Поделитесь в комментариях. Если вам нравится общаться со мной - жду ваши реакции и комментарии и до новых встреч!