Найти в Дзене
MarieLaMer

Принцесса и дурачок Ондаль (корейская народная сказка)

Данная сказка является авторским изложением. В процессе написания были использованы переводы из трёх источников.

В давние времена жил возле крепостной стены Пхеньяна юноша Ондаль со своей слепой старушкой-матерью. Мать юноша любил и почитал. Был он высок и красив, но очень беден. Не всегда они ели досыта. Частенько уходил Ондаль в лес, собирал кору вяза и корешки арорута, тем и бывали в доме сыты. А порой, просил Ондаль подаяние у городской стены, смеялись над ним люди и прозвали его дурачком.

-2

В роскошном дворце, что за городской стеной, жил король. А у короля подрастала единственная дочь. Умницей и красавицей росла маленькая принцесса. С добротой относилась она и к богачам , и к беднякам, не делая меж ними различия. Только часто плакала девочка, упрекал король малышку, видя ее слезы. В шутку грозился выдать плаксу за дурачка Ондаля.

А когда минуло принцессе шестнадцать лет, решил король поторопить дочь с замужеством, сосватав ее за юношу знатного и богатого. Но увидев заносчивость и чванливость будущего супруга, отказалась принцесса идти с ним под венец. Сказала она отцу, что замуж пойдет только за дурачка Ондаля. Разгневался король и приказал непослушной дочери убираться с глаз его долой.

-3

Собралась принцесса и ушла из дворца искать жилище своего суженого. Только под вечер сумела найти она убогую лачугу, прикрытую корой. Увидела принцесса старушку, мать Ондаля и стала распрашивать ее о сыне. Испугалась слепая женщина, услышав рассказ девушки, стала убеждать, что не пара принцессе бедняк. Просила вернуться во дворец и не противиться отцовской воле. А Ондаль, увидев красавицу, и вовсе решил, что это не человек, а злая лисица-оборотень. Оставил он бедняжку ночевать на улице, под проливным дождем.

-4

Вышли утром Ондаль с матерью, увидели несчастную продрогшую девушку, сжалились и пустили к себе. Так и стала принцесса его женой. Ведь недаром говорят, люди могут быть счастливы делясь меркой зерна и сшивая одежду из кусочков полотна. Для истинной любви не нужны ни богатство, ни знатность.Жили молодые душа в душу, прикупили они и новый дом, и вола в хозяйство, коня, лук и стрелы для молодого супруга. Со временем стал Ондаль самым ловким и искусным охотником в округе.

Наступила весна, стали люди королевства готовится к состязанию охотников, которые устраивал король каждый год. Множество знатных охотников и храбрых воинов собралось, ведь победителю доставалась щедрая королевская награда. Пришел и Ондаль, хоть не было на нем богатых украшений и золоченых доспехов, не уступал он другим ни статью, ни удалью. Хвастались добычей после охоты, кого только не было: и фазаны, и зайцы, и косули, но удачливее всех оказался Ондаль, подстреливший кабана.

Доложил глашатай королю, что победил в состязаниях Ондаль-простолюдин, живший за крепостной стеной. Позвал король к себе Ондаля, щедро наградил и сказал, что такого храбреца уж точно дурачком не назовут. Но ответил бесстрашный охотник правителю, что он и есть тот самый дурачок-Ондаль. Подошла к отцу и мужу принцесса, и простил король непокорную дочь. Перебрались молодые во дворец.

Со временем изучил Ондаль и воинскую премудрость, стал отважным генералом, защитой и опорой трону.Часто нападали на Коре враги, разоряли земли, забирали в рабство мирных жителей. Но всегда выступало на защиту простого народа войско короля во главе с верным Ондалем.

-5

Однажды собрал правитель Силлы огромное войско, огнем и мечом прошелся он по северным землям королевства. Собрал Ондаль войско и выступил против захватчиков. Хоть и были неравны силы, но изгнали врагов храбрые воины Коре. Только от вражеской стрелы погиб бесстрашный Ондаль в последней битве у крепости Адан. Горько оплакивал народ Коре своего защитника. А когда собрались люди проводить его в последний путь, никто не мог сдвинуть гроб с места.

-6

Подошла к телу мужа безутешная принцесса и промолвила: "Расставаться должны живые и мертвые. Прошу, вернись ко мне в следующей жизни". После этого смогли поднять гроб и с честью похоронить отважного воина, отдавшего жизнь за родную страну.

-7

В качестве иллюстраций были использованы кадры из дорамы «Река, где восходит луна» (2021, Корея)

Спасибо, что дочитали!👍❤️😉

Сказки
3041 интересуется