Всем большой привет! Меня зовут Вера. Я гид-переводчик японского языка. Десять лет я работала с японскими туристами. На этом канале вы найдете любопытные истории про Японию и японцев.🇯🇵🏯
5 лет я отработала в тур.компании. Я не только бегала гидом с японскими туристами, но и оформляла туры для японцев (бронировала гостиницы, планировала меню, оформляла доки на визу) и точно также делала туры для русских в Японию. Это не редкость в наших тур.фирмах, когда один работник делает буквально всё.
Первое, что мне бросилось в глаза, когда я только начинала работать - это длительность туров для японцев и русских.
В России длинные отпуска. Как минимум 1 месяц в год. У кого-то даже 2 или 3 месяца. Поэтому длительность туров для русских 1-2 недели. Если люди едут к морю, то и все 3 недели.
В Японию обычно ездили на 1 неделю. Но туристы возвращались и говорили, что одной недели очень мало. Даже только в Токио не успеваешь посмотреть все, что запланировал.
У японцев длительность отпуска зависит от стажа работы, политики компании и других нюансов. Например, мой знакомый отдыхал только 2 дня в первый год работы в компании. Я такого даже представить себе не могу.
Хорошо, что в Японии много государственных праздников, когда можно не работать. Их количество, кстати, специально увеличивают, чтобы японцы отдыхали, не зависимо от того, какой длины у них отпуск.
Сколько ни спрашивала японцев о длительности отпуска в год, они отвечают, что примерно месяц. Мол, также, как в России. На самом деле, далеко не также.
За 1 раз японский работник может взять отпуск максимум на 5 дней.
Считается, что, если компания может обойтись без сотрудника больше недели, то это плохой сотрудник. Зачем он такой нужен? А если не может обойтись, то отдыхай, пожалуйста, не больше 5 дней.
Во время болезни работники берут отпуск, а не больничный.
Не потому что у японцев нет больничных. Просто так принято. Если заболел, то болеешь в счет отпуска. С низким иммунитетом можно успешно проболеть весь отпуск за год.
Если работник все-таки оформляет больничный, то все коллеги на него косо смотрят. А ему еще с ними продолжать работать. Поэтому гораздо безопаснее написать заявление на отпуск.
Из-за этих особенностей туры для японцев длятся обычно 2-5 дней. На сайтах японских тур.компаний можно увидеть предложения поехать во Францию на 3 дня или на Гаваи на 4 дня. Лететь больше 10 часов, чтобы несколько дней потусить в другой стране.
Для нас это вообще бессмысленное мероприятие. Никто из русских туристов не согласится. Если только тур не будет по какой-то безумно дешевой цене.
Получается, что отпуск у японцев примерно месяц в год, но часть дней человек болеет, а другую часть надо рвать на кусочки по 5 дней.
А вы бы смогли отдыхать по 5 дней? А не брать больничный?
Спасибо, что читаете мои статьи до конца!💐 Подписывайтесь на канал, так мы не потеряемся.🙌🏻 Мне будет приятно, если поставите лайк.
