Найти в Дзене
LearnOff — русский язык

Что носят прекрасные дамы: колготы, колготки или колготочки?

«Колготки», «колготы», «колготочки» и даже ... «калготы» — все эти слова обозначают общеизвестный и массово используемый предмет гардероба, вид нижнего белья.

Иллюстрация: Diana Malinowska
Иллюстрация: Diana Malinowska

И трудно представить, что такое удобное и практичное изделие для детей и прекрасных дам появилось сравнительно недавно.

Но так и было, до 1950-х годов барышням приходилось натягивать на ножки исключительно высокие чулки, закрепляя их на бедрах, поясе и даже коленях специальными прищепками с резинками или подвязками.

Старлетки эксцентрических комедий Мака Сеннета на автомобле, Вашингтон, 1919 г.
Старлетки эксцентрических комедий Мака Сеннета на автомобле, Вашингтон, 1919 г.

Далеко не в каждом случае это было практично. Детишкам приходилось не легче, их уделом были вечно сползающие гольфики (по сути, те же получулки).

Возможно, одной из первых догадалась сделать этот предмет одежды более удобным американская актриса и танцовщица Энн Миллер. Для своих танцевальных номеров, в которых она часто исполняла очень быструю чечетку (до 500 степов в минуту!), актриса попросила пришивать чулки к облегающим шортикам, тем самым решив проблему спадания чулок с ноги, а также облегчив себе процесс переодевания.

Сценические образы Энн Миллер
Сценические образы Энн Миллер

Изобретателем колготок в том виде, к которому мы привыкли, считается американец Аллен Гент. А сподвигла Аллена на их создание его беременная жена Этель, которой было тяжело в своем положении пользоваться чулками, прикрепленными к поясу.

В массовую продажу в Америке и Европе изделие Аллена Гента поступило в сентябре 1959 года, и произвело настоящий фурор...

Американская актриса Энджи Дикинсон демонстрирует новинку, 1960 г.
Американская актриса Энджи Дикинсон демонстрирует новинку, 1960 г.

Это была очень краткая история появления колгот или колготок в женском гардероб. Что ж, спасибо дамским капризам и хвала внимательным, чутким и изобретательным мужьям.

В нашей же стране этот предмет одежды появился только в 1960-е годы. В СССР первое время завозили только чешские колготки и на их упаковке значилось:
punčochové kalhoty (буквально «штаны-чулки», этимология прослеживается аж до латинского caliga — «сапог»).

Первые упаковки колготок в нашей стране: Чехия-СССР
Первые упаковки колготок в нашей стране: Чехия-СССР

Собственно, сокращенное название (второе слово) и было заимствовано, причем поначалу новое на тот момент слово «калготы» чаще всего писали через А (как в оригинале). Более того, вплоть до конца 1970-х годов в советских словарях значились как равноправные варианты и «калготы», и «колготы». Со временем за норму был взят вариант с буквой О в корне — «колготы».

У лингвистов есть предположение, что это произошло под влиянием слова «колготиться» («хлопотать, суетиться», что, кстати, не имеет отношения ни к конкретно колготкам, ни к одежде вообще). «Голтать» в старославянском обозначало «бить, трепать, трясти».

Но сейчас общепринятым, привычным и зафиксированным в словари стало слово «колготки». Что же еще произошло с изначальным названием?

Современные колготки на любой вкус
Современные колготки на любой вкус

«Колготки» — это так называемый диминутив (уменьшительная формас суффиксом -К-) слова «колготы». Этот предмет одежды в основе был и остается женским, но чуть позднее колготки стали выпускать и для детей. Этим языковеды и склонны объяснять появление уменьшительной формы.

Допустимы оба варианта, но «колготы» уже считается устаревшей формой, да и из употребления это слово почти вышло. Конечно, если вы скажете «колготы», вас поймут, но слегка поведут бровью: звучит это уже довольно непривычно. Так что все-таки лучше использовать в речи общеупотребительный диминутив — «колготки».

Ну а как же «колготочки»? Не удивляйтесь, такое слово тоже есть в речи, что зафиксировано и в словарях, и это уже дважды диминутивная форма (диминутив с двойными уменьшительно-ласкательными суффиксами — -К- и -ОЧ-). Иными словами, детский вариант женских колготок (бывших «колгот») сейчас все чаще называют «колготочками».

Современные детские колготочки
Современные детские колготочки

Какие метаморфозы ожидают общеупотребительные «колготки» и «колготочки» в дальнейшем — будем смотреть. Уменьшительно-ласкательных суффиксов в русском языке хватает.

-8