В 1977 году Pink Floyd представили еще одну обложку пластинки, ставшую впоследствии культовой. Речь идёт об альбоме Animals, но потребовались три попытки и небольшая пост-обработка, чтобы мы могли получить удовольствие от окончательного изображения на конверте.
Pink Floyd обратились к Сторму Торгерсону и Обри Пауэллу из дизайнерской фирмы Hipgnosis, которые оформляли и предыдущие альбомы, начиная с A Saucerful of Secrets 1968 года. Первоначальную концепцию обложки Animals предложил Торгерсон, идея состояла в том, что ребенок открывает дверь в спальню своих родителей и застает их врасплох.
«Мы уже знали, что тексты альбома Animals достаточно жёсткие и гневные», - рассказывает Торгерсон в книге, написанной в 2008 году Hipgnosis: For the Love of Vinyl. «Animals (Животные) - это про злых животных? Тупая мысль. Это про то, что человек ведёт себя как животное, как в ситуации: «Убери руки от меня, ты - животное» и т. д.
И мне на ум пришла идея, что ребенок, трех- или четырехлетний мальчик, случайно становится свидетелем того, что он не должен был видеть. Посчитал ли он это любовным, хотя и страстным, действием? Или они вдруг стали животными в его глазах и перестали быть его любящими родителями?»
Но басист Pink Floyd и главный автор песен альбома Роджер Уотерс отверг эту идею. Вместо этого он придумал концепцию с фотографией лондонской электростанции Баттерси, построенной в стиле ар-деко из двух соединенных вместе зданий. Роджер жил неподалеку и хотел сделать обложкой фото электростанции со свиньей, летающей между дымовыми трубами.
Но Торгерсон считал, что это слишком банально.
«Идея Роджера со свиньей мне показалась слишком простой, без глубокого смысла», - объяснил он. «Мы спросили у Роджера, можем ли мы представить альтернативные варианты на рассмотрение группы, поскольку всегда можно вернуться к свинье, если что. «Хорошо», - сказал Роджер. «Испытай удачу».
Для создания 40-футовой свиньи, наполненной гелием, которую Уотерс назвал Элджи, Pink Floyd наняли австралийского художника Джеффри Шоу и немецкую компанию Ballon Fabrik.
Далее предстоял трудный процесс, чтобы заставить все сработать по плану. В первый день Пауэлл прибыл на место с несколькими снайперами, которые должны были стрелять в свинью в случае, если она оторвется от троса. Но трос мешал свинье плавать, как было задумано - около одной из южных дымовых труб Баттерси.
Они вернулись на электростанцию 3 декабря 1976 года, но на этот раз без снайперов.
Знаете Закон Мерфи? Если что-то может пойти не так, оно пойдёт не так. Свинья поднялась в воздух, но ветер порвал трос, и Элджи оказалась на пути приземляющихся самолетов в лондонском аэропорту Хитроу. Все свиные полеты пришлось остановить, и Пауэлл был вынужден вернуться в студию и сидеть там до тех пор, пока не найдут свинью. Позже той же ночью Пауэллу позвонил фермер из Кента и сказал, что Элджи приземлилась на его поле и пугает коров.
На третью попытку снова взяли стрелков и она удалась. Но погода была слишком солнечной. Пауэлл выбрал наиболее зловещее фото со съемок первого дня и наложил свинью с третьего дня, чтобы получилась известная всем обложка.
Летающая свинья регулярно использовалась в сценических шоу, в турах Pink Floyd с Уотерсом и без него, а также во время сольных концертов Уотерса.
В 2011 году группа вернулась к обложке, чтобы анонсировать переиздание альбома Animals. В конце концов, Элджи передали Робину Харрису из Air Artists - фирмы, занимающейся производством надувных товаров.
В 2015 году свинью выставили на аукцион, но вмешались Pink Floyd, и им вернули Элджи. Электростанция Баттерси, открытая в 1933 году, была выведена из эксплуатации в 1983 году. После чего завод и его окрестности были преобразованы в многофункциональный район, включающий жилые, офисные и торговые помещения.
