Транскрибация - это перевод речи из аудио или видео в текст, который можно редактировать, распечатать, использовать по своему усмотрению.
Для чего это нужно?
Транскрибацию можно использовать для самых различных целей. Приведу несколько примеров.
Вы пишете статью для своего блога или на заказ. Вам понравилась тема, раскрытая в каком-то видеоролике. Можно сесть и медленно и нудно записывать за оратором, все время останавливая видео. А можно использовать интернет-сервис, который сделает это в режиме реального времени, без остановок.
Вы просмотрели видеоурок на какую-то тему, и хотите сделать записи или конспект для удобства дальнейшего использования. На помощь опять придет транскрибация онлайн.
Транскрибацией можно зарабатывать . На биржах фриланса постоянно есть заказы на перевод речи в текст, и если автоматизировать процесс, работа значительно упростится.
Существуют разные онлайн-сервисы, которые осуществляют транскрибацию. Рассмотрим один из них, который я использую сама, поскольку он переводит речь в текст быстро, достаточно качественно и бесплатно.
Dictation.io - транскрибация онлайн
Сервис Dictation.io англоязычный, но имеет очень простоинтерфейс, поэтому разобраться в нем может любой пользователь. В конце статьи вы найдете видеоурок по использованию Dictation.io и убедитесь, что никаких сложностей не возникнет.
Транскрибатор распознает множество языков, в том числе и русский. Ну и главный плюс - достаточно качественное распознавание речи, требующее минимального редактирования.
Из минусов - работает не во всех браузерах, но Google Chrome, которым я пользуюсь чаще всего, это не касается.
На картинке выше показано стартовое окно, для начала транскрибации надо нажать синюю кнопку LAUNCH DICTATION .
Вы попадаете в окно, где всего одна активная кнопка Start :
Нажмите на кнопку Start и запустите видео, речь из которого надо превратить в текст. Неважно, что вы перейдете со страницы с сервисом, потому что звук передается через стерео микшер компьютера .
Проверьте, чтобы это устройство на вашем компьютере было активно. Нажмите правой кнопкой на значок динамика на нижней панели и выберите Записывающие устройства из списка. Откроется окно:
На картинке стерео микшер с зеленой галочкой, т.е. включен. Если галочки нет - нажмите на него правой кнопкой и активируйте.
Итак, при включенном стерео микшере, нажимаем Start на сайте Dictation.io и запускаем нужное видео, например, на YouTube или на вашем компьютере.
Псоле этого можно вернуться на сервис транскрибации и наблюдать за процессом, а можно заняться другими делами.
Постепенно окошко транскрибатора заполняется текстом:
После окончания нажмите кнопку Stop на сайте и остановите видео.
Полученный текст будет без знаков препинания, не всегда правильно стоят заглавные и строчные буквы, бывают ошибки в окончаниях слов.
Точность транскрибации во многом зависит от качества речи в видео. Если человек говорит невнятно, имеет дефекты речи, проглатывает окончания и т.п., то текст придется значительно редактировать.
Это можно делать прямо в окне программы, а можно скопировать и открыть в привычном текстовом редакторе, например, Word.
На картинке стрелками показана панель с действиями, которые можно производить с текстом. Я обычно использую COPY - копировать в буфер обмена, и CLEAR - очистить окно.
Посмотрите короткое видео о транскрибации с помощью этого сервиса, чтобы у вас не оставалось вопросов.
Надеюсь, что статья вам пригодится и вы будете использовать эту возможность.
Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить полезную информацию.
