Даже искушенный читатель не всегда назовет, откуда пришел тот или иной фразеологизм. Многие выражения оказались в разговорной речи благодаря баснописцу Ивану Крылову. Кстати, наверняка вы встречали историю о том, что писатель умер от обжорства. Но это не совсем так!
Создателем этого мифа случайно стал князь Н. М. Романов, который на новость о кончине Крылова предположил, что он «сделался жертвою обычной неумеренности в еде».
Потом вообще появилась легенда, о том, что писатель объелся блинами. Крылов и правда очень любил лакомства. Но умер писатель от пневмонии в 75 лет, заболевание подтвердил его лечащий врач Ф. Галлер.
Крылов оставил нам своё богатство — литературные и публицистические произведения, среди них 236 басни. Многие сюжеты писатель заимствовал у французского баснописца Лафонтена, который, в свою очередь, тоже брал сюжеты у других авторов: Эзопа, Федра, Бабрия.
Нельзя сказать, что это плагиат. Каждый из писателей вносил в первоначальные сюжеты что-то новое. Например, у Крылова персонажи получились с более прорисованными характерами. Ну и конечно, написаны были простым языком, понятным каждому.
Именно благодаря Ивану Крылову русский язык пополнился замечательными крылатыми выражениями, которые мы знаем и употребляем с детства. В списке, конечно же, не все выражения, только самые часто употребляемые.
1. «А Васька слушает да ест»
Выражение из басни «Кот и повар» (1813 г). Используется по отношению к человеку, который не слушает то, что ему говорят, продолжает делать своё.
2. «А ларчик просто открывался»
Выражение из басни «Ларчик» (1808 г). Фразеологизм употребляется, когда речь идёт о каком-то деле, которое решается гораздо проще, чем казалось.
3. «А воз и ныне там»
Выражение из известной басни «Лебедь, Щука и Рак» (1814 г). Так говорят о неэффективной работе или задаче, которую не удаётся решить.
4. «Как белка в колесе»
Выражение из басни «Белка» (1833 г). Так говорят об очень активной, суетливой деятельности. Больше можете прочитать в статье: «Как белка в колесе...» — какой был первоначальный смысл? История выражения.
5. «Кто в лес, кто по дрова»
Это любимая фразочка учителей музыки! Выражение из басни «Музыканты» (1808 г). Употребляется, когда участники какого-то действия всё делают вразнобой. Чаще так говорят, конечно, о неслаженном пении или игре на музыкальных инструментах.
6. «Кукушка хвалит петуха»
Выражение из басни «Кукушка и Петух» (1834 г). Но чаще говорят, что «дурак дурака хвалит», смысл такой же. Выражение употребляется, когда лицемеры восхваляют друг друга из корыстных побуждений.
Кстати, в басне карикатурно представлены реальные личности — соиздатели «Северной пчелы» и «Сына Отечества» Фаддей Булгарин и Николай Греч. Многие писатели смеялись над из взаимным восхвалением друг друга.
Даже у А. С. Пушкина есть о них памфлет «Торжество дружбы, или Оправданный Александр Анфимович Орлов».
7. «Медвежья услуга»
Выражение из басни «Пустынник и медведь» (1818 г). Так говорят об услуге, которая в итоге приносит не пользу, а неприятности.
8. «Рыльце в пуху»
Выражение из басни «Лисица и Сурок» (1813 г). Употребляется в значении «быть причастным к чему-нибудь преступному».
9. «Слона-то я и не приметил»
Выражение из басни «Любопытный» (1814 г). Так можно сказать, когда «самое главное осталось незамеченным».
В клубе тоже устыдились и недоумевали, как это они все слона не приметили и упустили единственное возможное объяснение всем чудесам... Достоевский. Бесы
