"Я этой находки ждал двадцать лет!" (В.Л. Янин).
"Тут такое началось, будто человек родился" (Н.Ф. Акулова).
Такие слова прозвучали на археологических раскопках в Новгороде 26 июля 1951 года, когда Нина Акулова нашла первую берестяную грамоту. Действительно, как бы вновь родился древнерусский человек, и предстал пред нами во всей своей красе, со своими мыслями и заботами, переживаниями и радостями — жизнью, наполненной страстями и драматизмом. Одним словом, человек, во всех своих ипостасях — от несмышленого ребёнка только начинающего выводить каракули и влюблённой девушки, до государственного мужа и воина.
О чём, в первую очередь нам говорят берестяные грамоты? Ни много ни мало, как о том, что городом с самым грамотным население на нашей планете в 11 - 15 веках был Великий Новгород. И вряд ли кто это сможет опровергнуть (да, конечно, есть бергенский архив с руническими знаками на палочках, но он менее разнообразен и обширен). При этом нужно добавить, что грамотой владели люди всех категорий: от знати до простолюдинов, наравне с мужчинами и женщины.
Старт развитию переписки на бересте скорее был дан в 30-е годы 11 в. Так, Новгородско-софийские летописи сообщают, что после возвращения Ярослава Владимировича из похода на чудь (1030 год), он приказал собрать 300 детей и учить их "книжному делу". Государству требовались грамотные люди. Так как Великий Новгород был торгово-ремесленный центр европейского уровня, где учёт и расчёт имел важное значение, то письмо быстро начало распространяться, его старались освоить все категории населения. По всей видимости, престиж образования был тогда не менее значим, чем сейчас
Весь процесс начального образования (с домашним заданием) середины 13 века представлен 20 листами берестяных грамот мальчика Онфима
Конечно, берестяные грамоты найдены не только в Великом Новгороде. Но больше всего, и разнообразней по тематике, именно в нём. Вот последние данные о находках берестяных грамот на август 2020 года
Уточнение: на раскопе Воздвиженский - 7 было найдено ещё 4 грамоты:
№№ 1132 - 1135, (1 - 12 век, 3 грамоты 14 века). И того, в Новгороде на сегодняшний день найдено 1135 берестяных грамот. 1135-я грамота состоит из одного слова, и является, скорее, биркой, так как в этом кусочке бересты проделана дырка, надо полагать для верёвки, которая привязывалась к мешку с податью. Само слово, написанное на ней, за всё говорит
Обратите внимание, насколько на этом кусочке бересты образцовая каллиграфия, что называется — красиво написано! Уникальность этой грамоты в том, что впервые такое слово встречается в культурном слое 12 века, что делает его на 200 лет древнее, чем оно встречалось до этого (под 1425 годом). По всей видимости, государство веками не меняло фискальных терминов (каждый житель должен их знать с колыбели).
По подсчётам учёных в новгородской земле должно быть примерно 30 тысяч берестяных грамот. Фронт работ впечатляет, так что новые открытия не за горами
В этом же — 2020 году на Троицком 16 раскопе нашли костяную грамоту. Сразу её хочу показать, так как на кириллице костяная грамота впервые найдена (подобные находки есть, но со скандинавскими рунами). На ней зафиксирован, всем хорошо знакомый, свадебный ритуал
И так, ценность берестяных грамот весьма значима ещё и в том плане, что это единственный источник, который отображает повседневную жизнь людей того времени. В первую очередь интересен сам язык новгородцев отображенный в грамотах
Древненовгородский диалект занимает своё особое место в развитии русского языка. Но тенденция такова, что от ярко выраженного диалекта, похожего на языки западных славян, в первую очередь — ляшский (польский с характерным цоканьем), он постепенно развивается до слияния с литературным языком северо-запада Руси. Лингвистический анализ берестяных грамот позволил сделать вывод, что современный русский язык является слиянием двух древнерусских диалектов — северо-западного (новгородско-псковского) и центрально-восточного (ростово-суздальского и рязанского). Большой прорыв в расшифровке берестяных грамот совершил выдающийся лингвист А.А. Зализняк. Вот его схема по развитию русского языка и новгородского в частности
Академик Андрей Анатольевич Зализняк проанализировал 1102 грамоты. 1102-я, которую нашли на Дубошином раскопе (на карте выше — 13), она оказалась трудной к прочтению. На ней академик закончил свой 31-й, и последний, доклад в октябре 2017 года, взяв пока гипотезу расшифровки А.А. Гиппиуса, собираясь над ней ещё поработать, но не успел
Исследования языка берестяных грамот А.А. Зализняк изложил в своём труде "Древнерусские энклитики", 2008 год.
Особо нужно отметить, что берестяные грамоты значительно расширили наши знания по языческой славянской антропонимике. Только в них мы находим некоторые древнейшие имена не дошедшие до нас
Вот пример того, как можно исследовать появление в обиходе новых слов и их значение. Так же, как театр начинается с вешалки, любое письмо начинается с обращения к адресату. На протяжении времени оно менялось. Интересна тенденция этого изменения. Древнейшие послания начинались со слов: "Грамота такому то...", или просто "От X - a к Y - y ...", их больше всего в 11 - середине 12 веков, чувствуется — свободные люди. Но с годами они всё меньше и меньше употребляются, а к 15 веку пропадает вообще. А, допустим, с начала 14 века появляется термин "Челомь бьёт...", к концу века превращаясь в "Челобитную". Термин пришел из церковного ритуала, где били челом оземь, стоя на коленях во время молитвы. Видно золотоордынское иго и развитие феодализма, всё больше низводил человека к полной зависимости, когда уже вошло в обиход бить поклоны хозяину, как богу
Содержание берестяных грамот весьма разнообразно, их можно разделить на несколько групп
Ознакомиться со всеми грамотами, расставленными в порядковой нумерации по мере их находок можно на сайте "Рукописные памятники Древней Руси", а также работы археологов и лингвистов "Новгородские грамоты на бересте". При желании, даже простой любитель истории может провести такое интересное исследование: от первой до последней грамоты расставить их в хронологическом порядке, и каждую разместить в таблице где найдена, её историческое место, автор с его гендерной принадлежностью и возрастом, жанр, особенностей языка и т.д. (чем подробней, тем лучше). Вот, к примеру, возьму несколько имён из 12 века
Скрупулезно проработав этот материал можно не только реконструировать историю Древнего Новгорода, но и сделать открытие.
Как уже отмечалось выше, жанры грамот весьма разнообразны. Возьмём, например, №155 — это судебное решение предписывающее обидчику выплатить истцу 12 гривен. А под № 497 тесть приглашает зятя Григория приехать в Новгород в гости. Грамота № 876 объявляет, что в ближайшие дни на площади будут проходить ремонтные работы. В 1999 была найдена грамота повествующая нам о коррупции в высших эшелонах власти. Всё, как у нас, в том числе и семейные драмы: в одной из грамот сестра жалуется брату, что её муж привёл домой любовницу, они напиваются до чёртиков и избивают её, просит брата приехать и защитить её.
Без любовных грамот, конечно же тоже не обошлось. Так, например, грамота № 377 с предложением выйти замуж
А вот письмо "Татьяны" из 11 века
Грамота разорвана пополам, парень видно прочитал, разорвал и выбросил, хотя, может быть, что и сама "Татьяна" после написания порвала её и не стала слать, этого мы уже не узнаем, но какие страсти!
Спешили люди жить, ведь средний возраст женщины тогда был 32 года, мужчин 30, жизнь была наполнена опасностями и непредсказуемостью.
Или вот попадья, довольно красивым почерком, писанным твёрдою рукой, и явно с раздражением, сообщает мужу, что про него ходят слухи, чтобы он разобрался с неким Курьяком (прямо "Тайны мадридского двора")
Встречаются грамоты и с нецензурной лексикой. Некоторые считают, что маты завезли нам тюрки или монголы. Грамоты говорят, что они наши, родные, из глубины веков. Вот из 12 века
Есть грамоты, где выраженьица и по круче. Ничего не скажешь — богат русский язык был уже тогда всякими премудростями.
Помните некрасовское про русскую женщине — "Коня на скаку остановит, в горящую избу войдёт". По всей видимости это повелось ещё с Великого Новгорода, когда женщины брали всё в свои руки. Это нам ярко иллюстрирует "Наказ" жены мужу в грамоте № 931
Во время археологического сезона 2007 год в Тайницком саду Московского Кремля студентка 3 курса МГПИ Анастасией Банкина нашла московскую берестяную грамоту № 3, что стало вехой в науке
Примечательно имя — Турабей. Тур — это зубр, самое крупное животное среднерусской равнины, почитавшийся у славян. Ни много ни мало, как сам Владимир Мономах гордился тем, что на охоте завалил тура."Тур" для воинов имел некое сакральное значение, он присутствует в слове "богатырь" — baɣatur (отсюда и венг. bátor - «смелый» ). Турабей по всей вероятности мог быть знатным дружинником, вполне возможно участвовавшим в Куликовской битве, соратником Боброка Волынского, или даже Дмитрия Донского. Это было поколение, которое начинало строить Московское государство, в упорной борьбе отстаивая его независимость и процветание.
Берестяные грамоты — это уникальные артефакты, показывающие высокий уровень образования и культуры жителей Древней Руси, одного из самых развитых государств средневековой Европы.
Продолжение следует. Нумерация статей фиксирует последовательность одной темы: "История России через призму исторического метода"
Ставьте лайки, высказывайте своё мнение в комментариях, конструктив приветствуется! Подписывайтесь на канал
