В последние двадцать-тридцать лет русский язык заполонили англицизмы. Они лезут где надо и где не надо.
Студенты Института Пушкина и участники волонтерской программы «Послы русского языка в мире» попробовали подобрать русские аналоги приведенным ниже словам:
бэкграунд, воркаут, воркшоп, девайс, дедлайн, инфлюэнсер, каршеринг, квиз, коворкинг, коливинг, коммитмент, локдаун, маркетплейс, нетворкинг, плейлист, продакт плейсмент, стартап, тимбилдинг, фрилансер, эндаумент.
Предлагаю вам присоединиться. Устроим флешмоб ( и слову флешмоб тоже нужен аналог). А назвать можно: «Подбери русский аналог».
Пишите ваши варианты в комментариях.
Безэквивалентная лексика чувашского языка
Деликатные выражения в уйгурском языке
Как адаптировать иностранные термины под русский язык?
#русский аналог #заимствованные слова #англицизмы