Пишется статья с двояким чувством. Очень хочется (с первых строк) раскатать в тонкий блин политтехнолога и «черного пиарщика» Плано Карпини. За его намеренное искажение быта, обычаев и внутреннее устройство общества «тартар». Монголов-завоевателей половины Евразии. С другой стороны, необходимо быть взвешенным. Тему с путешествиями в глубину центрально-азиатских степей — закрывать.
Без этого хитрозадого итальянца-францисканца не обойтись. Документ-то исторический оставил нам. Подлинный. С какой целью писанный — уже десятое дело, разбиралось подробно. Для полного понимания — рекомендую сначала читануть: «Зачем мирный монах монголов демонизировал».
Справка.
Коротенько напомню. После того, как основатель первого государства на Руси, Батый, вломился в Еуропы в 1241 году, — Папа Римский Иннокентий IV слился из любимой Италии. В сторону города Лиона, где словесно начал собирать «крестовый поход» противу безбожников «вида ужасного». Правда тематика Вселенского Собора необычайно расширилась.
Бестолковый Отец католиков предложил церкви избавиться от «пяти скорбей»: дурной жизни духовенства и верующих, мусульманской угрозы, православных схизматиков, притеснений германского Императора Фридриха II… а только потом, в разделе «разное» — от татарского нашествия. До открытия Лионского Собора были направлены две дипломатические миссии: С Андре де Лонжюмо — на Ближний Восток, с Плано Карпини — в ставку Батыя.
Вместе с францисканцем (в статусе папского легата) отправился другой монах, Бенедикт Поляк (Полак). Первая часть маршрута миссии пролегала через Чехию, Польшу, Южную Русь (Киев). Для вручения «верительных грамот» Великому Хану — монахов отправили в далекую столицу Йеке Монгол Улус — Каракорум. Через Хорезм, Семиречье, впадину озера Алаколь — миссия добралась до Главной Ставки, в верховье реки Орхон.
В 1246 году Плано Карпини побывал на приёме у Великого Хана Гуюка, только-только избранного на курултае. В 1247 году миссия благополучно вернулась в Рим. Распространив по дороге домой огромное число «списков» отчета Карпини — по монастырям, дворам европской знати. Произведение получило название «История монгалов, именуемых нами татарами». Приведя весь «цивилизованный мир» в ужас…[
Ну что, поехали…
Карпини первую неделю своего путешествия (из Сарая-на-Итиле) двигался по землям команов (половцев). Судя по описанию — по южной части пустыни Нарын-пески, по Прикаспийской низменности. Водоразделу рек Волги и Урала (Яика). Везли его крайне быстро: 50-60 км/сутки.
«После этого мы въехали в землю Кангитов, в которой в очень многих местах ощущается сильная скудость в воде, даже и население ее немногочисленно из-за недостатка в воде».
Это точное описание локации — на восток от реки Урал, севернее Аральского моря. Тут начинается самое веселое и странное. Маршрут (хоть ты тресни) испокон веков всегда проходил: к югу от южного отрога Уральских гор (Мугоджары). В сторону пустынных песков Большие Барсуки. А через них — тысячелетние тропы вели к Аральскому морю. Через эти земли Плано Карпини ехал один месяц. Трудно и печально, что понятно. Край для любого путника не простой. Подтверждаю. Скорость движения миссии здесь была не более 30 км в сутки, половина стандартного перехода. Верю.
Но… Самая главная претензия к Карпини (а потом — Рубруку): святые отцы не заметили Аральского моря. Хотя, как минимум, пару-тройку дней должны были следовать его северным берегом. Или неподалеку. Не буду вскидываться с ниспровергательным рыком: «Лгуны!», готов ввести некоторые допущения. Не увидели, не заметили, шли на большом отдалении от берега.
Рубрук мог посчитать его, как античные и средневековые географы, частью Каспия. Трудами Геродота пользовались. Называя Аральское море — «Сакским заливом Каспийского моря». В XI веке арабский географ Истрахи называл его «озером Хорезм». Пёс его знает, пусть… Если месье Гильом позже в географических «ляпах» замечен почти не был, то вот наш пациент…
(Иллюстрация из открытых источников)Через 900 км на восток «из земли Кангитов въехали в землю Биссерминов». Тут понятно что-то. Уже поглядывая на пролетающих за окном сов, покручивая глобус… предположу, что под «биссерминами» подразумеваются «хорезмийцы». Хотя всех мусульман называли европцы — «сарацинами». Пусть. В тех локациях Карпини сталкивается с «большой рекой». Назначим — Сырдарью. Стандартный маршрут пролегал по северной части Туранской низменности, по ее правому бережку.
В районе нынешнего города Кызыл-орда был неизбежен поворот на восток, к впадине Ашыколь. Вдоль движение вдоль реки Чу. Сообщение: «в земле этой существуют величайшие горы» — назначим Тянь-Шань. Вполне подойдет описание северо-западного отрога, хребта Каратау. За сорок дней Карпини преодолевает этот огромный участок среднеазиатского пути, в тысячу верст. Должен подобраться к очевидному «реперу» — озеру Балхаш. Там он описывает некий город Омыл. Дает довольно подробный отчет, коими отец не баловал читателя допреж:
«Мы нашли некое море, не очень большое, имя которого, так как мы не спросили о нем, нам неизвестно. На берегу же этого моря существует некая небольшая гора, в которой, как говорят, имеется некоторое отверстие, откуда зимою выходят столь сильные бури с ветрами, что люди едва и с большою опасностью могут проходить мимо. Летом же там слышен всегда шум ветров, но, как передавали нам жители, он выходит из отверстия слегка.
По берегам этого моря мы ехали довольно много дней; это море имеет довольно много островков, и мы оставили его с левой стороны. Земля же изобилует многими реками, но небольшими; на берегах рек с той и другой стороны стоят леса, но необширные. В этой земле живет Орду, старший над Бату; мало того, он древнее всех князей татарских; там имеется также орда, или двор, его отца».
Расшифровываем скептически.
Некий град Омыл, построенный якобы Угэдэй-ханом, на север от «большой пустыни». Уже настораживает, поскольку степняки не бывали замечены в таких архитектурных подвигах. Зимняя и летняя Ставки — то да, верю. Пусть будет именно так. По-другому не получится. Достоверных исторических данных «о степных городах» времен Чингисхана не припоминаю. Только легендарный Каракорум. Его считаю просто большим временным центром Степи, битком набитым всякой всячиной. Во славу Великих Ханов. Отпишу позже, есть над чем подумать.
Если пройтись по созвучиям — может это город Имил? К западу от озера Кизилбаш, южнее Чугучака? Но это город, построенный не Угедеем. А кара-киданями (кара-китая). Реконструировали под летнюю Ставку? Опять напишем — «пусть».
Про Джунгарские Ворота, как «некое отверстие в горе, откуда выходят сильные бури с ветрами» помянуто вроде… Но настолько переврано всё, что очень сомневаюсь. Узел тугой монах завязал. Если верить: вместо того, чтобы продолжать путь через Джунгарские ворота и озеро Эби-Нур — на восток, в направлении Каракорума (как Рубрук точнехонько рассказал) … он на кой-то черт сворачивает обратно на юг. Через неделю пути выныривает в долине реки Или. И радостно сообщает: «въехали в землю черных Китаев».
Во-первых, по их землям он кружил уже больше десяти дней ранее, потеряха в рясе… Во-вторых — где, пардон, озеро Балхаш, мимо которого ни один путник не проедет, направляясь на восток. Третье — где упомянутые Рубруком города — Кайлак и «столица области» некая? Величественный горный хребет Джунгарский Алатау, частые переправы?
Вопрос: зачем спешащие на курултай монголы таскают несчастного монаха Карпини громадными «крюками» до «города Омыл» у озера Алаколь? Чтобы он там встретил встречающего «чиновника от императора»? Да, было такое. Потом. Почему не подождать его там, а сотни верст киселя хлебать? Поручение какое исполнял, в землях христиан-несториан… Как вариант. Пусть.
А может по-другому было.
Погрузившись в чтение исследователей-геологов, понимаешь… что попал в такое кубло изменений климата за последнее тысячелетие, дурно становится. Всю историческую науку пора отправлять на перепроверку данных. Многие описания путешественников перекладывать. Не на двухвековые «реперы», а более древние. Проверенные геологическими изысканиями. На примере Карпини выявлено несколько дюжин вообще непонятных мест. Многие упираются в гидрологию. Когда было много рек, которых ныне не сыскать.
Уровни озер Балхаш и Алаколь (вполне могли быть единым «морем»), описания «роз ветров», данные по водности закрытых водоемов… размеры и наличие пустынь. На этой точке ваш покорный слуга был готов сдаться. Отправив отчет Карпини на помойку. С грифом: «проверить невозможно».
Но коль взялся за гуж… Ехать придется дальше. С точки зрения банальной географии, местонахождение «города Омыл» — только неподалеку от озера Балхаш сыскать можно. Чтобы дальше путь наш несчастный политтехнолог мог продолжить. Находится точка в районе современных поселков Мынарал и Акерме восточного Казахстана. С совой на глобусе можно считать эти земли кара-китайскими, хотя сомнения гложут. Очередной раз скажу — пусть.
Вдоль реки Или, Карпини прибывает в ставку Чагатая, где-то в районе современного Капчагайского водохранилища. Скорость вроде правдива и подходит, семь дней и 200 верст пройдено. Потом он и сопровождающие ускоряются настолько, что не замечают проход в хребте Боро-Хоро, озеро Эби-Нур. Джунгарские Ворота — не, не слышали. А Рубрук их приметил, кстати. Но наш суровый итальянский монах только написал на этом участке:
«Выехав отсюда в канун дня, посвященного блаженному Петру (29 июня), мы попали в землю Найманов».
Оставив за бортом рассказы бродячих артистов, тщательно записанных Карпини и Полаком, о жутких битвах монголами с найманами и кара-китаями, ждем главный «репер» путешествия — летнее описание хребтов Тянь-Шаня. Потому что туда смещалась вся Степь в это время года. Проехать можно только: вдоль северного отрога хребта, либо — по долине реки Или.
Но… ничего. Ни описаний оазисов Туфранской впадины… ничего. Ладно, укачало. Бывает. Дальше никаких географических ориентиров, которые можно локализовать совершенно точно и бесспорно — тоже нет. «Реперов» обратного пути — не найдено. Саму Монголию с Каракорумом он описал так:
«К востоку же от них расположена земля китайцев, а также солангов, к югу — земля сарацин, к юго-западу расположена земля гуиров (уйгуров), с запада — область найманов, с севера земля татар окружена морем-океаном».
Как понимать это? Тут великих противоречий нет. Если от верховьев Орхона мерить: на востоке — действительно китайцы, за ними соланги (корейцы, надо думать). Юг (с совой на глобусе) принадлежит мусульманам (сарацинам), на юго-западе живут уйгуры. А северный «море-океан» … просто пустынные незаселенные территории, в поэтическом восприятии. Вплоть до Ледовитого океана. Монголы вполне свободно, на кураже, могли считать это своей землей.
Выводы
географического департамента канала будут безрадостны для истории Плано Карпини. Маршрут не построен. Совсем. Много допущений сделано, чрезмерно. Начиная с первых недель отъезда из ставки Батыя. Почему так могло получиться?
- Первое. Пожилой человек, который с трудом переносил тяготы пути, мог находиться в крайне подавленном состоянии. Вплоть до пограничного. Не до заметок точных, знаете ли. Свой путь дополнял потом, со слов купцов или других путешественников. Обилие сказок, страшилок и фантастических баек в его сочинении — тому доказательство.
- Второе. Мотивы. Они были очевидными и политическими — нагнать жути на Еуропы, что было сделано просто талантливо. Более лютого ужаса о монголах не смог бы выдумать Стивен Кинг. Все остальное впихивалось по памяти, урывками, наспех. Чтобы добавить хоть какого-то правдоподобия. Несколько действительно точных геолокаций можно было и вспомнить. Или узнать из других источников.
- Третье. Многое в географии Азии поменялось с тех пор. Более внимательный Рубрук оставил «реперы» более узнаваемые. Как человек с географическими глубокими познаниями. Его коллега-итальянец был откровенно из другого ведомства, даже не ведал о культуре подобных описаний.
Большой популярностью
ниспровергателей и альтернативщиков пользуется сообщение Карпини, где он четыре реки: Днепр, Дон, Волгу и Урал… заставил впадать в Черное море. Каспия якобы не знал. В комментариях тоже такое постоянно читаю. Прошу обратиться к первоисточнику. Растолковать недалекому аффтору…что же именно хотел сказать сеньор Плано, какими географическими познаниями мог пользоваться. Ответы жду в комментариях:
«IX. Ехали же мы через всю страну Команов, представляющую собой сплошную равнину и имеющую четыре большие реки: первую — Днепр (Neper),… вторую — Дон …; третью — Волгу, эта река очень велика, … четвертая называется Яик (Jaec), у нее переходят с места на место два тысячника, один с одной стороны реки, другой с другой стороны.
Все они зимою спускаются к морю, а летом по берегу этих самых рек поднимаются на горы. Море же это есть Великое Море, из которого выходит рукав Св. Георгия, текущий в Константинополь.
На Днепре же мы в течение многих дней ехали по льду. Эти реки велики и преисполнены рыбами, а особенно Волга; эти реки впадают в море Греции, именуемое Великим Морем. По берегам этого моря мы в очень многих местах с большой опасностью в течение многих дней проезжали по льду».
Но. Осталось немало других сообщений Карпини, которые придется проверять без глобуса. В них есть вещи, которые трудно выдумать «не очевидцу». Человеку, не бывавшему при дворе Великого Хана. Именно на реке Орхон, в современной Монголии. Поэтому…
Продолжение следует.
Читайте по теме:
