Ответ однозначен: всегда, если эта квартира приобретена в период брака.
Именно в этом случае жилье считается общей совместной собственностью. Поэтому, получение согласия другого супруга на продажу - обязательное условие. Оно должно быть нотариальным.
Если же квартира куплена до свадьбы, или же получена в браке по дарению или в наследство, никаких согласий не нужно.
А как быть, если квартира