Бытует мнение о грубости жителей США – дескать, они грубые и непосредственные. Но опрос Pew Global Attitude, проведённый осенью 2005 года, продемонстрировал, что эту оценку разделяют далеко не все. К примеру, в Европе с ней согласились лишь 12% немцев, 21% поляков, 26% голландцев и 29% британцев. Что интересно, это даже меньше в самих Штатах, где почти треть (32%) респондентов без обиняков признали за собой это свойство характера. Может, Старый свет попросту недооценивает Америку? Взять хотя бы канадцев — 72% жителей этой страны не столь комплементарны в своих оценках, а уж они-то точно знают, соседи, как-никак. Менее высокие, но показательные оценки в этом антирейтинге янки получили в Турции (53%), Индонезии (56%), Иордании (64%) и Республике Корея (60%).
Да, нужно признать, что американцы часто ведут себя довольно непосредственно с целыми государствами, чуть что применяя для коммуникации ракеты «Томагавк» и высокоточные авиабомбы. Но грубиянами их считают совсем не поэтому. В этом материале мы собрали пятнадцать привычек простого американца из ньюйоркщины, оклахомщины и аризонщины, которые в других странах могут быть сочтены грубыми, оскорбительными и шокирующими.
Список не универсален, но поучителен, так что располагаемся поудобнее (только не забываем достать руки из карманов и не закидывать ногу на ногу) и стараемся запомнить – будет полезно.
Верить в исключительность
Хотя ура-патриотизм столь же неотделим от образа сограждан Джорджа Вашингтона, как яблочный пирог, использование ими термина «американец» для идентификации себя за границей нередко провоцирует у собеседника неприязнь и непонимание. Для остального мира, в особенности для ближайших соседей, что живут за рекой Рио-Гранде, Америка – это регион, охватывающий несколько десятков самобытных государств и целых два континента, а не просто разговорный способ обозначения бывшей английской колонии.
Справедливости ради нужно сказать, что даже Соединённые Штаты на континенте не одни: есть ещё Мексика, а до конца 60-х годов такое же название носили федеративные Бразилия и Венесуэла.
Давать на чай
Вообще чаевые мало кого оставляют равнодушным. Обидными в этом вопросе могут оказаться как чрезмерная щедрость, так и явная прижимистость. Но в местах наподобие Южной Кореи, Японии и Тайваня все намного хуже, ведь для них оскорбителен сам факт: оставлять чаевые не принято, а работники сферы обслуживания в этих странах свято верят, что вознаграждением за хорошую работу будет оплата, что они не нуждаются в подачках. На Тайване, если таксист попросил сверх счётчика, он лишается лицензии на извоз.
Смеяться с открытым ртом
Голливудская улыбка уже лет сорок как стала инвестиционным инструментом: улыбаются тут постоянно, широко, по поводу и просто так. В России это стало поводом для шуток и упрёков в неискренности, а вот в Стране восходящего солнца смех, обнажающий зубы, равно как и еда с открытым ртом – ничто иное, как признак дурного воспитания.
Кстати, учёные из Калифорнийского университета обратили внимание, что причины улыбок в государствах с однородным и многонациональным составом разные. Если в иммигрантских государствах при помощи улыбки знакомятся, заводят связи и стараются понравиться, то в этнически гомогенных она чаще служит проявлением радости или превосходства.
Опаздывать и приходить в назначенный час
В этой стране назначают встречу в «примерно N часов» или «около X». Опоздание на несколько минут считается нормой, а в определенных слоях общества и вовсе считается модным. А вот в Германии заставлять людей ждать неприлично – так вы показываете, что своё время цените больше, чем время всех остальных.
С другой стороны, латиноамериканцы (прежде всего аргентинцы, чилийцы и мексиканцы) сочли бы приход на ужин точно в указанное время дурновкусием – как если бы вы пришли на час раньше.
Прятать руки в карманы
Ещё лет шестьдесят тому назад мальчиков учили, что держать руки в карманах брюк неприлично (девочек не учили, потому что девчачья мода в Штатах в 60-х не подразумевала карманы как класс), но теперь это в прошлом. Жизнь стала слишком быстрой, чтобы правила хорошего тона могли за ней угнаться.
Но турки, японцы и индусы по-прежнему убеждены, что выглядит это вызывающе и едва ли свидетельствует о хорошем воспитании.
Использовать левую руку
Янки активно используют в коммуникации обе руки – например, берут что-то, передают, принимают подарки, едят, хлопают знакомых по плечу или спине. Между тем, в странах Африки южнее Сахары, в Индии, на Шри-Ланке и на Ближнем Востоке левую ладонь используют вместо туалетной бумаги.
Обилие соусов и приправ
Залить блюдо кетчупом или посыпать перцем – типично американская привычка. Но в Старом Свете и Японии, где существуют собственные богатые кулинарные традиции, просьба о кетчупе, остром соусе, соли или перце может вызвать недоумение. Будет правильно посмотреть, есть ли это на столе, а уж если нет – воздержаться.
Не снимать обувь
Русские часто замечают, что в голливудском кино не снимают ботинки при входе в дом. Это можно приветствовать, ведь большая часть людей делает миру большое одолжение, скрывая свои носки. Но носители целого ряда азиатских, карибских и славянских культур ожидают, что вы снимете обувь, заглянув в гости.
Похожая история с демонстрацией стоп, поэтому закидывать ногу на ногу или класть ноги на стол в этих регионах тоже не рекомендуется, если не хотите ссоры.
Мужчины топлес
Обнажённая женская грудь может стать причиной возникновения множества проблем в странах Персидского залива, Африке, да и в Азии многие будут смотреть косо. Но южнокорейцы по части ханжества переплюнули всех – им неприятен вид не только женской, но и мужской груди, в особенности если на ней растут волосы. Даже на пляже тут нужно носить рубашку, так что красивого загара добиться будет непросто.
Прикосновения
Американцы общительны и дружелюбны, а в разговоре имеют тенденцию сокращать дистанцию. Но в Таиланде, Поднебесной, Японии и на Ближнем Востоке близкий контакт, не говоря уже о простом сближении, будет воспринят как посягательство на чужую зону комфорта. Пределы личного пространства у представителей разных народов варьируются и могут отличаться на порядок, но у японцев потребности такого рода наибольшие, относиться к ним нужно с уважением.
Отказываться от еды или сметать все до последней крошки
В Ливане и Сирии в гостях невежливо отказываться от еды, хотя жители Штатов так делают частенько, не желая затруднять хозяев дома готовкой и мытьём посуды. Поступая таким образом, можно нанести гостеприимному арабу серьёзную обиду.
В европейской традиции принято доедать всё, это же нам с детства вдалбливают родители, неустанно повторяя «не выйдешь из-за стола, пока все не доешь». А вот китайцы не любят чистых тарелок, как и тайцы, мьянманцы и вьетнамцы. Тут очистить тарелку до дна будет означать, что вы ещё голодны.
Садиться на заднее сиденье такси
Когда американец или европеец вызывает такси, он садится на заднее сиденье – точь-в-точь, как мы. Но в Австралии, Новой Зеландии и Ирландии это считается проявлением недоверия к таксисту. Не очень ясно, с чего бы такой щепетильности возникнуть в бывших английских колониях, в Великобритании такого не водится. Неправильно не только занимать кресло впереди, но и загружаться в кэб втроём – водитель решит, что вы просто жадина.
Сморкаться
В Китае, Франции, Японии, Турции и арабских страх сморкаться публично не просто моветон, а отталкивающее поведение. После такого руки вам уже не подадут – даже если помыть свою.
Дарить презенты без взаимности
Здесь довольно легкомысленно и прагматично относятся к дарению. Подарки можно передарить или сдать обратно в магазин, если не понравились (для этого сохраняют чеки, вручая презент вместе с документом о покупке, а некоторые магазины ведут реестры покупок и не возражают против возврата даже тогда, когда чека у вас нет). Отдариваться не принято, но во многих культурах (например в японской, да и чего греха таить, в русской) нужно пару раз отказаться от презента, прежде чем принять его. А потом дать что-то взамен. Но только не здесь. Ваш подарок – ваше личное дело: если вам что-то не нравится или вы чего-то ждёте взамен – ваши трудности.
Задавать вопросы о работе
Спросить человека, чем он занимается и где работает, не будет чем-то необычным. Напротив, это одна из «протокольных» тем любого разговора. Но в КНР и других соцстранах, в том числе бывших, в Испании и Нидерландах отвечать на такие вопросы не любят, а задавать их некорректно. С тем же успехом можно поинтересоваться у только что вошедшего в комнату, какова его зарплата и где он хранит пенсионные накопления.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.
Читайте также:
✅ Школы в Лос-Анджелесе для русских детей 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 лет
✅ Школы во Флориде для русских детей 11, 12,13, 14, 15, 16, 17,18 лет
✅ «Быть или не быть» в раннем возрасте: как освоить в детстве английский глагол to be