Переиздание классики — важный феномен, благодаря которому тексты обретают актуальные для нового времени смыслы. Повесть Андрея Платонова «Котлован» прошла длинный путь от написания до первой публикации и продолжает переиздаваться по сей день. Чем различались ранние издания произведения? В чём заключается необычность формата, в котором «Котлован» был выпущен издательством Чтиво в 2022 году?
Читайте материал Марины Сбоевой «История изданий "Котлована" Андрея Платонова: от Граней до Чтива», знакомящий с тем путём, который прошла повесть с 1930-х годов до нашего времени.
«Может быть, легче выдумать смысл жизни в голове — ведь можно нечаянно догадаться о нём или коснуться его печально текущим чувством».
«Котлован» Андрея Платонова — книга, раскрывающая абсурдность миропорядка и существования советского человека, в ней воспроизводятся страшные события и реалии коллективизации. Автор осмысливает весь мрак происходившего в те годы с философской точки зрения, задаваясь вопросами о смысле жизни и всеобщей истине.
Платонов написал «Котлован» в 1930 г., но опубликовать его так и не смог. Издательства не принимали повесть из-за строгой цензуры вплоть до 80-х.
«Котлован» преодолел сложный и тернистый путь к публикации, и начался этот путь в народе. Книга с 60-х распространялась исключительно самиздатом на страх и риск её обладателей. Впервые повесть была опубликована только в 1969 г. в эмигрантском журнале «Грани» в Германии. Спустя четыре года издательство «Ардис» в Америке выпустило «Котлован» отдельной книгой с предисловием Бродского, отметившего особый сложный язык повести:
«…Язык прозы Платонова… заводит русский язык в смысловой тупик или — что точнее — обнаруживает тупиковую философию в самом языке».
В СССР книга вышла в свет только в 1987 г. как публикация в литературном журнале «Новый мир». Позднее, с ослаблением цензуры, «Котлован» включили в несколько сборников так называемой запрещённой прозы наряду с антисоветскими произведениями Булгакова, Замятина и Набокова. Особо интересным было переиздание повести с расширенным комментарием от «Науки» в 2000 г. — в нём читатель знакомится не только с окончательным вариантом текста, но и с ранними рукописями. Сейчас «Котлован» перевыпускают многие издательства, коммерческие и некоммерческие.
Переиздание классики — важный для культуры феномен. Это актуализация слов, образов и смыслов произведений предыдущих эпох. Переиздания помогают текстам вклиниться в новые реальности, а читателям — переосмыслить их в контексте действительности. Каждая такая книга продолжает жить в разных форматах и адаптациях, приобщая к своим тайнам поколение за поколением.
В 2022 г. одной из самых продаваемых книг в России, по версии РБК, стала классическая антиутопия Джорджа Оруэлла «1984», написанная в 1949 г. Произведения, в которых осмысливаются непростые исторические времена, сейчас приобретают особенную актуальность.
Но не Оруэллом единым: независимое издательство Чтиво вспоминает отечественную антиутопию — повесть «Котлован». И переосмысляет её в необычном формате.
Издатели решили увидеть повесть с неожиданных сторон: с помощью визуального оформления и исторического комментария.
Первое, что встречает читатель, открывая книгу, — иллюстрированные карточки персонажей. Они представляют основную информацию о действующих лицах и помогают ориентироваться в непростом модернистском тексте.
Повествование сопровождают фотографии времён описываемой эпохи, что позволяет сравнить представленную автором картину и исторические реалии.
Кроме того, читатель может узнать больше об авторе «Котлована», написании произведения и периоде коллективизации в примечаниях. Они составлены на основе выжимки из литературоведческих работ исследователей и личных писем Платонова.
Читайте демо-версию и загружайте полную версию на официальной странице книги.
