История музыки уникальна и стара, впрочем как и многое, созданное нашей цивилизацией. Если коснуться музыкальных инструментов, то археологи находили очень примитивные флейты, созданные из костей, возраст которых составляет гигантские 35-40 тысяч лет до нашей эры.
Но что касается сохранившихся песен, то это намного позднее. Так самый древний фрагмент нотной записи на данный момент был найден на шумерской глиняной табличке, которой четыре тысячи лет. Произведение было гимном в честь царя Шумера, Аккада и Исина Липита-Иштара. В первой половине 1950-х гг. при раскопках царского дворца в Угарите (Сирия) были найдены 36 глиняных табличек с хурритскими (хурриты - древний народ в северной Месопотамии) песнями, гимнами (1400-1200 гг. до н.э.), одна из которых сохранилась практически полностью и содержала мелодию гимна №6, посвященной богине Никкаль. Хурритский гимн №6 считается самым древнейшим почти полностью сохранившимся произведением с музыкальной нотацией.
Полноценного перевода пока нет, но есть расшифрованные слова, такие как "Богиня Никкаль, жена бога-луны, дар, сердце, отцы", есть версия, что гимн посвящён бесплодной женщине. Вот один из пробных переводов:
Ты любишь тех, кто приходит, чтобы быть покрытым (примирённым).
Я пришла положить их перед тобой и удалить их через обряд примирения (отпущения грехов).
Я буду чествовать тебя и у подножия ног твоих не…
Это Никкаль, которая укрепляет их. Она позволяет женатым парам иметь детей. Она позволила им родиться для их отцов.
Но рождённый будет кричать: „Она не родила ни одного ребёнка“. Почему я как настоящая жена не родила ребёнка для тебя?
Немного современных исполнений.
"Гимн №6" в песне Anthropocene (including „Hurrian Hymn to Nikkal“) от финской симфоник-метал-группы Nightwish.
Европейская неофолк-группа Heilung с композицией Nikkal.
Единый перевод до сих пор отсутствует, существуют большие разногласия среди исследователей. Одна из самых популярных интерпретаций появилась в 2009 году, когда американский композитор сирийского происхождения Малек Джандали исполнил древний гимн с полным оркестром.
Но самым старым музыкальным произведением, который полностью сохранился и существуют ноты, является древнегреческая Эпитафия Сейкила. Она была найдена на стеле (надгробной плите) над могилой женщины, недалеко от города Айдын (Западная Турция) и датируется I-II вв. до нашей эры. В данный момент хранится в Национальном музее Дании.
Надпись на ней гласит:
"Я — надгробие, образ. Сейкил поместил меня сюда как вечный знак бессмертной памяти."
Также здесь присутствуют ноты и небольшой текст:
Пока вы живете, светитесь/ Совсем не печальтесь / Жизнь существует только на короткое время / И время требует своих жертв (плату).
Хорошо сохранившиеся надписи на Эпитафии Сейкила позволили учёным и музыкантам воссоздать эту очень жалостливую мелодию от ноты до ноты. Исследователь древней музыки Майкл Леви записал версию, играя на лире.
Мелодия также присутствует в качестве саундтрека в компьютерной игре, пошаговой стратегии Civilization VI.
В исполнении SAVAE (Ансамбль вокального искусства Сан-Антонио) из Техаса,США.
На этом всё, до новых встреч!
