В хорватской деревушке школьный сторож Степан Вокич подобрал раненного аиста, самку. Охотники подбили птице крыло. Степан взял аиста к себе, подлечил и построил для нее жилище в гараже. Аист стала у него жить, он назвал ее Маленой. Летом птица живет в гнезде на крыше дома Степана, а зимой переходит в свое жилище в гараже. Несколько лет птица жила одна. Но вот однажды прилетел молодой аист и остался с ней. Его назвали Клепетаном. У пары случилась любовь. Но подошла осень и Клепетану надо было улетать в теплые края. Малена не может преодолеть такого большого расстояния из-за подбитого крыла, она осталась у Степана. И стала ждать возвращения своего любимого. Вся деревня с замиранием ждала вернется он или нет. Он вернулся, преодолев расстояние в 14 тысяч километров из Южной Африки. Неизвестно как она определяет время возвращения Клепетана, но за неделю Малена отказывается от еды, только пьет и постоянно смотрит в небо. Каждый год он прилетает 24 марта. А через месяц вылупляются птенцы и р