Обзор немецких медиа
🗞(+)Der Spiegel в статье «Вызывающие победные лозунги, подсознательное напряжение: как российская пропаганда реагирует на поставки западных танков на Украину» рассказывает, что обещанные поставки танков на Украину вызывают ожесточение и новую волну агрессивных лозунгов в Москве. Ни одно сравнение с нацистами не является чересчур радикальным, чтобы разжечь ненависть к Западу. Уровень упоротости: высокий 🔴
🇩🇪👨🏻💻Комментарии немецких читателей к данной статье будут опубликованы в отдельном материале.
Автор: Кристина Хебель при участии Александра Чернышёва. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Немецкие танки Leopard и американские Abrams для Украины - последнее доказательство для российских лидеров: они означают «прямое участие» в конфликте, заявил в четверг пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков. И: «Мы видим, что оно растёт». Москва считает себя жертвой, а не агрессором. Пропаганда российского руководства вновь и вновь пытается перевернуть распределение ролей в этой гонке вооружений.
В среду, в день решения по немецкому танку, президент во время посещения одного из московских университетов даже зашёл так далеко, что назвал Германию государством, якобы оккупированным США, тем самым отрицая её суверенитет. Российское руководство особенно разочаровано курсом Германии. В течение многих лет они вели хорошие дела с немцами. Эти дни уже прошли.
Тон пропагандистов в отношении Германии стал ещё более пронзительным. Однако агитаторы, такие как пропагандист Владимир Соловьев, постоянно меняют свой тон. В случае с немецкими танковыми поставками они использовали нацистскую символику, в частности, для своих риторических атак. Соловьев пригрозил, что Россия уничтожит Берлин, если Германия будет поставлять оружие «украинским нацистам». Позже он дал волю своей ярости, крича: «Шольц! Бэрбок! Писториус! Вы новые нацисты! Вы, европейские фарисеи, вы! Нацистская мразь!» Руководитель RT Маргарита Симоньян написала в своём канале в Telegram: «После ударов США они доставляют танки. Ближе к лету ожидаются поставки газовых камер». Такими циничными сравнениями Симоньян и Соловьев пытаются вызвать возмущение российского народа - ход вполне ожидаемый.
Для Путина война вступила в новую фазу. Объявленные сейчас поставки танков из Германии и США окончательно дали ему это понять, считает политолог и эксперт по Кремлю Татьяна Становая. Долгое время российский президент надеялся, что ему удастся договориться по Украине с США, которые он считает лидером «коллективного Запада» [а что, это не так? 🤔 – прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Однако в конце прошлого года ему пришлось осознать, что такие переговоры невозможны в соответствии с его представлениями. Более того, Путин понимал, что Запад рассчитывает на явное поражение России в войне и не позволит себя разделить. Это также отражается в изменившемся тоне Путина, который стал более мрачным и горьким.
Снова и снова пропагандисты и политики ссылаются на «уверенность в победе» как на единственно возможный исход этой войны. Для этого российские представители проводят ложные и несостоятельные параллели со Второй мировой войной, утверждая, что существование России сейчас снова под угрозой. Министр иностранных дел Сергей Лавров даже зашёл так далеко, что заявил, что США вместе со своими европейскими вассалами стремятся к «окончательному решению русского вопроса». Это сравнение выбрано намеренно; память о победе над нацистской Германией и гордость за неё удерживают страну вместе на протяжении многих поколений. Это попытка склонить русских к длительной тяжелой войне.
Газеты также использовали этот тон в четверг. Правительственная Российская газета показала канцлера Олафа Шольца перед танком «Леопард» рядом с другой фотографией танка вермахта, уничтоженного во время Второй мировой войны в Курской области, с подписью: «После приказа государства за океаном немецкий канцлер, вероятно, забыл, чем закончилась для его страны последняя такая кампания». Прокремлёвская газета Московский комсомолец даже дошла до того, что над статьёй на своём интернет-портале написала строчку «Немецкие танки снова в России» - как будто вторжение гитлеровской Германии в Советский Союз повторяется. На самом деле Берлин и Вашингтон поставляют Киеву танки, чтобы вернуть оккупированные Россией территории в состав Украины.
Однако тембр, как показывает более внимательное прослушивание, заметно колеблется. С одной стороны, есть уверенность в победе, с другой стороны, принижается значение немецкого «Леопарда» и американского «Абрамса». Это, конечно, предполагает определённое напряжение. В течение нескольких минут государственное телевидение объясняло, как много времени потребовалось украинской армии, чтобы научиться управлять танками, обеспечить снабжение и техническое обслуживание. Андрей Картаполов, глава комитета Госдумы по обороне, сказал, что на всё это потребуется время, возможно, месяцы. Leopard-2 «неплох», но он явно уступает российским танкам Т-90 «по огневой мощи и броневой защите», сказал политик. Неизвестно, сколько танков осталось у российской армии после более чем одиннадцати месяцев войны. По оценкам экспертов, их около тысячи, но достоверных данных о том, в каком состоянии они находятся, практически нет.
Даже пресс-секретарь Путина Песков прокомментировал военное значение американских танков для дальнейшего хода войны. Поставка такого оружия была бы «абсурдной», а планы по его поставке были бы обречены на провал, заявил он в среду. Он говорил о «явной переоценке потенциала» таких танков для украинских вооружённых сил. «Эти танки будут гореть так же, как и все остальные», - заявил представитель Путина, добавив, что просто западные танки дорогие, и европейским налогоплательщикам придётся за них платить.
Сейчас Россия переживает самый тяжёлый период этой войны, считает аналитик Становая. Но Путин не проявляет готовности отступить. «Согласно его пониманию, Россия просто не может проиграть. Путин твёрдо убеждён в этом».
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: