Вчера задавал здесь непростой вопрос. Надо было попытаться прочитать фамилию отца невесты. Почерк в метрической книге не был идеальным, и сама фамилия была какая-то странная.
Вот эта запись.
Поступило множество ответов. Спасибо за варианты, с большим интересом прочитал.
Если честно, я и сам не сразу понял, о какой фамилии идёт речь. Некоторые из присланных вариантов тоже приходили мне в голову.
Фамилии чаще всего в основе своей имеют старые прозвища, названия профессий или топонимы. По этому для каждого варианта я пытался найти соответствующий смысл. Например, если фамилия "Бычьеволонников", то была ли деревня Бычьи Волонники? А если "Беневолоников", то была ли профессия беневолоник? И страшно подумать, от какого прозвища могла произойти фамилия "Богоневольников". Хотя мы уже разбирали здесь забавные прозвища - у крестьян было отличное чувство юмора 😀
Важно помнить, что в написании фамилий раньше присутствовала большая вариативность. Даже такая проста фамилия как Серёгин могла быть записана как Сергеев, Се́ргиев и Серёнин. А что уж говорить про сложносоставные фамилии. По этому надо обязательно понять, как появилась фамилия, чтобы быть готовым к различным вариантам её написания.
Но вернёмся же к отцу невесты. Как появилась его фамилия? Что она обозначает?
Вероятно вы удивитесь, в основе его фамилии лежит старое прозвище "Божья Воля". В архивных документах можно встретить людей с такой фамилией.
От этой фамилии/прозвища появились производные с суффиксами и окончаниями: Божьеволин, Божевольнинов, Божевольников.
Фамилия встречается и в Тульских метрических книгах.
Как мы видим, в семье невесты встречаются два варианта написания фамилии: Божевольников и Божевольнов. Какой из них верный? Оба варианты верны.
👆 Сложно делать выводы, изучая только одну запись в метрической книге. Плохой почерк, ошибка священника, наличие нескольких вариантов написания фамилии - всё может запутать начинающего исследователя. По этому, чем больше архивных документов удастся собрать, тем проще будет разобраться в тайнах семейной истории.
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
Если есть желание узнать о своих предках, напишите мне: poisk.tula@ya.ru
Или заполните Заявку на исследование. WhatsApp: 89166321014
💥Телеграм-канал "Поиск предков: Тульская губерния".
✉∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿∿✉
