Январь – время рефлексии и построения планов на будущее. Многие составляют свои New Year's Resolutions, обещания на год, некоторые просто берутся за дела, которые давно откладывали. В любом случае, это время для мотивации на рост и саморазвитие. Этому и посвящена наша сегодняшняя подборка!
Вас ждут 10 выражений из английского языка, которые вдохновят вас на покорение новых вершин 🏔
💪 sharpen up your act – навести порядок в своих делах, вести себя лучше
January is a good time to sharpen up your act and set some rules for yourself. – Январь - хорошее время для того, чтобы навести порядок в своей жизни и установить для себя определенные правила.
💪 turn the corner – выйти из критического положения, пойти на поправку
The industry has turned the corner and things are looking up. – В индустрии наступил переломный момент, и дела идут в гору.
💪 turn over a new leaf – начать с чистого листа
They decided to turn over a new leaf in their relationship and forget the old grudges. – Они решили начать отношения с нового листа и забыть старые обиды.
💪 wipe the slate clean – перечеркнуть прошлое, начать с нуля
It's time to wipe the slate clean and start from square one. – Пришло время перечеркнуть прошлое и начать с чистого листа.
💪 practice makes perfect – повторение – мать учения
It might be annoying to do the same thing over and over, but it will pay off in the end. Practice makes perfect! – Делать одно и то же снова и снова может надоесть, но в конце концов это окупится. Повторение ведет к совершенству!
💪 move on to bigger/better things – переходить к большему/лучшему
He decided to leave his old dead-end job behind and move on to bigger things.– Он решил оставить свою старую тупиковую работу и перейти к чему-то более важному.
💪 improve on/upon something – улучшать что-то
She really improved on her writing over the past few years. – За последние несколько лет она значительно улучшила свои навыки письма.
💪 to go the extra mile – прилагать доп. усилия, выложиться на полную
My teacher went the extra mile to help me improve my English. – Мой учитель сделал все возможное, чтобы помочь мне улучшить мой английский.
💪 get one's teeth into smth – "вгрызаться" во что-то
She really got her teeth into studying since she decided to become a doctor. – Она серьезно взялась за учебу, так как решила стать врачом.
💪 to buckle down – напрячься
He has to buckle down if he wants to pass the exam. – Он должен напрячься, если хочет сдать экзамен.
