МИД Китая опубликовал пресс-релиз, в котором информирует, что 2 февраля министр иностранных дел КНР Цинь Ган провел телефонный разговор с министром иностранных дел Японии Есимасой Хаяси. По чьей инициативе состоялся звонок, не сообщается.
Что сказал китайский министр
Цинь Ган отметил, что Китай и Япония являются "очень близкими соседями", а мирное сосуществование и дружественное сотрудничество - это "единственно верный выбор" для обеих сторон.
"Стороны должны извлекать уроки из истории, твердо следовать первоначальным целям, устранять помехи, регулировать курс и совместными усилиями формировать китайско-японские отношения, отвечающие требованиям новой эпохи", - сказал китайский министр.
Цинь Ган особо подчеркнул, что в этом году отмечается 45-летняя годовщина заключения китайско-японского договора о мире и дружбе, и Китай рассчитывает воспользоваться этой датой, чтобы совместно с японской стороной восстановить дух этого договора, придерживаться важного политического консенсуса, согласно которому обе страны являются партнерами по сотрудничеству и не представляют угрозы друг для друга.
Китай надеется, что Япония будет придерживаться объективного и разумного восприятия КНР, соблюдать обязательства и действовать с осторожностью в вопросах, касающихся истории, Тайваня и других важных тем, осмотрительно поступать в том, что касается военной безопасности, а также сдерживать провокации правых сил в отношении островов Дяоюйдао.
Китай надеется, что Япония будет продолжать налаживать торгово-экономическое и научно-техническое сотрудничество с КНР, придерживаясь рыночных принципов и духа свободы и открытости, а также будет надлежащим образом решать вопросы, связанные с утилизацией радиоактивной воды с использованием открытых, прозрачных, научно обоснованных и безопасных методов.
Стороны должны придерживаться стратегической самостоятельности, совместными усилиями развивать и строить Азию.
Что заявил Хаяси
Е. Хаяси заявил, что развитие и процветание Японии и Китая неразрывно связаны друг с другом. Перед обеими странами открываются широкие перспективы сотрудничества и огромный потенциал для развития.
Япония стремится совместно с Китаем использовать 45-летнюю годовщину заключения японо-китайского договора о мире и дружбе для восстановления духа этого договора, претворения в жизнь консенсуса, достигнутого между лидерами двух государств, укрепления диалога, контактов и народных обменов на всех уровнях, продвижения практического сотрудничества и формирования конструктивных и стабильных японо-китайских отношений.
Япония приветствует позитивный вклад Китая в международное сообщество и стремится укреплять сотрудничество с КНР во множестве областей.
От себя добавлю, что, несмотря на сдержанный тон документа, в нем обозначена китайская озабоченность уровнем отношений, требующим подтверждения отсутствия японской угрозы; отмечены конкретные действия Токио, раздражающие Пекин: посещения японскими властями храма Ясукуни (символ японского милитаризма), поддержка Тайваня, провокации на островах Дяоюйтай, ограничения в экспорте и научно-техническом сотрудничестве, утилизация отходов АЭС Фукусима.
На связи!