Известная студия неофициальных локализаций Mechanics VoiceOver сегодня объявила о сборе средств на полную локализацию недавно вышедшего ремейка культового хоррора Dead Space. Команда намеревается не только перевести весь текст, но и полностью озвучить игру. В Mechanics VoiceOver заявляют, что есть даже возможность привлечь к озвучанию актёров из старой озвучки, включая Петра Гланца и Рамилю Искандер на роли Хэммонда и Кендры. За голоса остальных персонажей тоже волноваться не стоит, озвучка будет выполнена с привлечением профессиональных актёров дубляжа. Сбор средств организован на площадках Бусти и на DonationAlerts. На Бусти собрано уже 28 125 из 350 000 рублей, необходимых на реализацию проекта. К слову, Mechanics VoiceOver уже работают над неофициальной озвучкой The Callisto Protocol. Ремейк Dead Space поступил в продажу 27 января на PlayStation 5, Xbox Series и PC.
Вспомнить, как звучала на русском оригинальная игра, вы можете при помощи видео ниже:
Обзор ремейка Dead Space уже доступен на нашем сайте:
