Я смотрю "странное" японское кино, не часто, но бывает. Большинство японских фильмов невозможно смотреть без определенного настроя и подготовки, точнее его требуют именно те фильмы, которые меня притягивают.
Японский кинематограф вообще удивительный и непривычный для европейского глаза: неколористический визуальный ряд (как у Эйзенштейна "Не цветное, а цветовое"), лаконизм и простота построения кадров, минимум спецэффектов, замедленность всего происходящего на экране(где-то прочитала, что не дай бог японский оператор увидит бабочку на хризантеме в часы заката, зрителю еще долго будут демонстрировать и бабочку и этот цветок пока солнце не зайдет), минималистика и длительные паузы в диалогах, отсутствие ярко выраженной мимики у актеров - все это основывается на культурных традициях театров Но и Кабуки и философии буддизма, его покой и умиротворенность точно оказали огромное влияние на кино. Для японцев важнее созерцательность и сосредоточенность на внутреннем мире персонажей, чем действие и поступки. А еще естественная простота сюжетов.
И хотя сейчас японцы снимают и очень яркие и эффектные фильмы и дорамы с динамичными сюжетами и экшеном(японская Алиса в пограничье, по моему, куда интереснее корейской Игры в кальмара), меня как бабочку к огню хризантеме тянет к эстетике традиционного японского кино.
И осенью хочется жить
Этой бабочке, что пьёт торопливо
С хризантемы росу. Басё
Из этой серии фильм Она очень любит ложь, поставленный по манге Аоки Котоми Она очень любит ложь. Для меня он оказался гораздо глубже и интереснее первоисточника, возможно потому, что играл там мой любимый и очень талантливый актер Сато Такеру. А он из тех актеров, что не "хлопочут" лицом, минимум в мимике, однако глазами он может показать все что угодно. А сценография в этом фильме такова, что позволяет ему демонстрировать свои лучшие качества. Большое количество деталей и эмоций предоставляет возможность полностью оценить его игру.
История простая: успешный композитор Аки потерялся в построенном на сплошном обмане мире шоу бизнеса. Неуверенность в результатах своего труда и творческий кризис усугубляется еще и расставанием с изменившей ему подругой. И вот, находясь в душевном раздрае, он сталкивается с юной девушкой Рико(в ее роли очень симпатичная Сакурако Охара - она была выбрана среди 5 тысяч претендентов и прекрасно исполнила эту роль). И саундтреки в фильме звучат в ее исполнении.
Знакомство началось с его лжи, он представился чужим именем, скрывая кем он на самом деле является. Продолжилось ее ложью, он сказал ей, что не любит музыку и певиц(его бывшая девушка певица), и она умолчала, что любит петь и поет.
Но "Ты искренен в своих песнях, поэтому ты не врешь", - заявила она, "Когда-то я предал музыку и страдал, но с тобой я смог все вернуть. Сейчас я наслаждаюсь музыкой в тени твоего света..," - ответил он. Они простили ложь друг друга. Однако индустрия развлечений жестокая вещь. "Музыка бесполезна, если ее нельзя продать", - таков девиз их продюсера, ему невыгоден союз известного композитора и начинающей певицы... И чтобы не мешать будущему Рики Аки решает уехать... Не буду больше спойлерить, фильм не очень длинный, прекрасная мелодрама об отношениях между людьми с очень хорошей музыкой( в отличие от корейского варианта тут не только девчачьи песни, тут и у мальчиков очень интересные осты), плюс второстепенные герои отличные(друга играет Сёхэй Миура, а недруга и соперника Масатаки Кубота). И в эту историю я верю. Попробуйте посмотреть и смотрите до конца, там после титров замечательная сцена будет(бонус досмотревшим). Я люблю этот фильм и даже иногда пересматриваю.
Есть еще приквел к этой истории: Она очень любит ложь. Другая история с теми же героями.
А в 2017 году за эту историю взялись корейцы и сняли дораму Лжец и его возлюбленная. Режиссер, снявший дораму, достаточно именитый Ким Джин Мин(Время пса и волка, Адвокат вне закона, Мое имя). В главных ролях Ли Хен У и Джой/Пак Су Ён из Red Velvet(это была ее первая роль в кино и она с ней достойно справилась, правда и играла. как мне кажется, саму себя - беззаботную солнечную девочку).
У корейцев получилась совсем другая история: легкая молодежная дорама о "тяжелой" жизни айдолов, практически мюзикл, очень много музыки. Стекла нет, характеры отрицательных персонажей смягчены(продюсер, его играет Ли Чжон Чжин, и изменившая герою певица, ее играет Хон Со Ен, выставлены здесь тоже пострадавшей от шоу бизнеса стороной и там есть любовь, а в японской истории только голый расчет). Главные герои очень быстро оправились от всех потрясений, да и характеры у их персонажей совсем другие, чем в японской истории. Ли Хён У играет немного меланхоличного перфекциониста, а вовсе не угрюмого и страдающего персонажа, какой получился у Сато Такеру. У Аки в японском фильме дом - это бункер, где он спрятался от раздражающего его мира, а у Хан Гёля - вполне себе уютная дизайнерская берлога. Рико более тихая и закрытая девушка, чем Со Рим в исполнении Джой. Да там даже их первая встреча по разному показана: у японцев - чистый случай(фраза: Веришь ли ты в любовь с первого взгляда?) и музыка, поразившая героиню прямо в сердце, а у корейцев более практичный вариант, при встрече он позаимствовал ее телефон, чтобы записать мелодию пришедшую на ум, и потом очень переживал, что эту музыку у него "слямзят", да, случайность встречи и музыка остались, но как побочная линия, не основная. Однако... 16 серий многовато, история немного затянута и от этого местами скучновата, хотя были добавлены новые персонажи и новые сюжетные линии(бабушка героини, отец героя, директор музыкального агентства...) Да даже цветовое решение совсем разное, это видно по фото. Ярко, светло и мило, очаровательно, прелестно, но ... не очень правдоподобно, сказка из жизни замечательных детей. И самая приятная часть у дорамы - это музыка и песни в исполнении Джой.
С Джой советую посмотреть дорамы Великий соблазнитель и Неожиданный деревенский дневник.
С Ли Хен У - Школу Мурим и фильм Техники(там еще и Ким У Бин играет)
.Про Сато Такеру отдельный пост напишу(потому что люблю и обожаю).
И еще одна японско-корейская история:
#япония #корея #дорамы #лжециеговозлюбленная #онаоченьлюбитложь #историиолюбви #айдолы #kpop #сатотакеру #джой #ромком #лихену