Обзор немецких медиа
🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Южная Африка: новые друзья России на мысе Доброй Надежды» рассказывает, как правительство ЮАР приглашает российские военные корабли на манёвры. Как это сочетается с заявлением о «нейтралитете» в войне России против Украины? А так, уважаемые белые отцы в Лондоне и Вашингтоне, что в Южной Африке не забыли ни англо-бурских войн белые, ни политики апартеида, на которую до середины 1980-х закрывали глаза развитые демократии – чёрные. Уровень упоротости: повышенный 🟠
Автор: Бернд Дёриес. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
Операция «Моси» - это название манёвров, которые пройдут у берегов Дурбана в Южной Африке с 17 по 26 февраля, слово означает «дым». В них примут участие два фрегата из Китая, а также пока неизвестное количество российских военных кораблей и военно-морские силы принимающей стороны - ЮАР.
Объявление об этом маневре вызвало некоторое удивление в южноафриканских СМИ. С одной стороны, потому что страна, которая ссылается на демократическое и моральное наследие Нельсона Манделы, вводит в страну российских военных, и это как раз в годовщину нападения на Украину [Нельсон Мандела, на минуточку, был террористом и человеком, который искренне был уверен в том, что расистом может быть только белый. Но то такое – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].
Во-вторых, многие южноафриканцы даже не знали, что в их стране есть действующий военно-морской флот. Несколько фрегатов и подводных лодок были поставлены немецкими и европейскими производителями, такими как Thyssen и Saab, вскоре после окончания апартеида, с многомиллионными взятками, расследование которых продолжается и сегодня. После этого корабли перестали обслуживать, и большинство из них сгнило в гавани.
Именно поэтому многие наблюдатели в Южной Африке предполагают, что речь идёт вовсе не о проведении манёвров, а прежде всего о подаче сигнала. Южная Африка подчеркнула свой нейтралитет после нападения России на Украину, но ей всегда приходилось задавать себе вопрос, не означает ли нейтралитет в случае агрессивной войны также и принятие чьей-либо стороны. В любом случае, Южная Африка не дистанцируется от России. Наоборот.
Эти манёвры призваны укрепить «процветающие отношения» с Россией, объявило правительство ЮАР. В понедельник в Претории также будет принят министр иностранных дел России Сергей Лавров. Это визит «дорогого друга», как сказала министр иностранных дел ЮАР Наледи Пандор, которая уже дала дружеское интервью российскому телевидению.
Это уже вторая поездка Лаврова в Африку с начала войны. Его мотивы очевидны: он хочет противостоять впечатлению, что Россия изолирована в мире. Любая страна, которая воздерживается от голосования в ООН, когда речь идёт о критике России, является активом. Если российскую армию даже приглашают на манёвры, это является доказательством того, что существует и другой взгляд на войну, отличный от западного.
Почему Южная Африка играет в эту игру, трудно объяснить. С Россией у неё практически нет экономических интересов, совместная торговля минимальна, в отличие от Европы и США, которые являются чрезвычайно важными рынками для южноафриканской продукции, от цитрусовых до автомобилей.
В последние годы Европа и США всегда рассматривали Южную Африку как достаточно надёжного партнера, не в последнюю очередь по этой причине, и теперь они в ужасе. Возможно, в Берлине и Вашингтоне упустили из виду, что правящая партия АНК проводит внешнюю политику не в соответствии с интересами, а скорее из исторического чувства общности.
Тот, кто поддерживал борьбу за свободу против апартеида, как Советский Союз, и сегодня считается другом. Тот факт, что Украина в то время также была частью Советского Союза, игнорируется. Кроме того, Южная Африка является демократическим государством, но управляется организацией, которая считает себя государственной партией, со структурой, похожей на социалистическую, с политбюро, которое называется Национальный исполнительный комитет. Именно там принимаются документы, похожие на пятилетние планы, где принимаются решения о том, как должна выглядеть реальность. И реальность, как и в других африканских странах, часто всё ещё рассматривается через призму освободительной борьбы и колониального опыта: Запад - угнетатель.
Однако это мировоззрение довольно распространено среди чиновников АНК, но не среди населения: 2/3 южноафриканцев осуждают агрессивную войну России, согласно опросу; 80% говорят, что Южная Африка должна поддержать страну, подвергшуюся нападению.
Кобус Маре, представитель по вопросам обороны от основной оппозиционной партии Демократический альянс, говорит, что ЮАР Нельсона Манделы, которая когда-то была маяком демократии, рискует потерять свой международный авторитет, если встанет на сторону тех, кого он называет «самыми отвратительными автократиями в мире» [поздравляю, нашли городского сумасшедшего, дали ему слово и выдали его за мнение всей Южной Африки – прим. «МП»].
Однако для АНК стало обычным делом выступать на стороне преступных режимов. Президент Сирил Рамафоса недавно призвал к отмене санкций против Ирана, в то время как мирные демонстранты там были застрелены [тем самые мирные, которые полицейских до смерти забили? – прим. «МП»].
В августе Владимир Путин, возможно, сам приедет в Южную Африку, на саммит стран БРИКС. В это объединение стран с развивающейся экономикой входят Индия, Россия и Китай, а также Южная Африка. Это может быть странная групповая фотография, которая может навсегда изменить имидж Южной Африки.
@Mecklenburger_Petersburger
Мекленбургский Петербуржец в: