🇩🇪📰(+)SZ: «Всемирный экономический форум в Давосе: «Как Генри Киссинджер закончил бы войну на Украине» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Всемирный экономический форум в Давосе: «Как Генри Киссинджер закончил бы войну на Украине» рассказывает, что бывший госсекретарь США предлагает заморозить фронт по довоенной линии - и, что удивительно, выступает за вступление Украины в НАТО. Прогнули старика на переобувание 😢 И это печально. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Автор: Вивьен Тиммлер. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер подключился по видеосвязи к Всемирному экономическому форуму в Давосе © Markus Schreiber/dpa

Он не чувствует себя понятым. И это несмотря на то, что все все взгляды прикованы к губам Генри Киссинджера, когда он говорит, медленно, уже в возрасте 99 лет. Но бывший госсекретарь США и великий дипломатический деятель решает не акустическую проблему, а проблему содержания. «В прошлом году я объяснил, как бы я закончил войну», - говорит Киссинджер. «Но, что я имел в виду, было не понято».

Поэтому он пытается снова. «Я считаю, что прекращение боевых действий возможно при достижении предвоенной линии», - говорит Киссинджер во время видеосвязи в Давосе на Всемирном экономическом форуме. Он имеет в виду линию фронта вдоль Крыма, аннексированного Россией в 2014 году, и районы Донецка и Луганска, контролируемые пророссийскими сепаратистами. По мнению Киссинджера, фронт должен быть заморожен по этим линиям на Донбассе. На этой основе можно было бы договориться о прекращении огня. После этого, по его словам, можно будет начать разговор с Россией о «решении конфликта», при котором линия на Донбассе не должна будет автоматически стать результатом последующих мирных переговоров. «Я убежден, что это способ избежать эскалации войны».

И он уточняет: западное сообщество государств достигло той точки, когда многие цели уже были достигнуты. Конечно, ЕС и США должны были бы поддерживать Украину в военном отношении до тех пор, пока не будет достигнут статус-кво, существовавший до начала войны, в отношении положения на фронте. Однако они уже продемонстрировали Путину, что стоят вместе и что Россия «не может достичь своих целей обычными средствами». Пришло время для переговоров с Путиным, сказал он. «Мы должны предотвратить превращение войны в войну против самой России», - сказал Киссинджер. Москва должна получить перспективу снова стать частью международной системы [а она перестала ей быть? – прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

Киссинджер уже изложил свою идею прекращения войны на Украине на предыдущем Всемирном экономическом форуме в мае 2022 года - и пошёл ещё дальше. Тогда, незадолго до своего 99-летия, он посоветовал Украине уступить России Крым и территории в Донецке и Луганске. Реакция была яростной: президент Украины Владимир Зеленский прямо осудил предложения Киссинджера и сравнил их с политикой умиротворения сообщества государств в отношении Адольфа Гитлера в 1938 году.

«Украина будет бороться до тех пор, пока не вернет себе все свои территории», - заявил тогда Зеленский. Он заявил, что будет готов разговаривать с Москвой только после того, как все российские войска покинут территорию Украины. Вряд ли что-то изменилось в этом отношении. По крайней мере, именно это сказала первая леди Украины Елена Зеленская во вторник утром во время своего вступительного слова на Всемирном экономическом форуме почти в такой же формулировке.

Премьер-министр Финляндии Санна Марин также прокомментировала этот вопрос в Давосе во вторник. На вопрос, есть ли необходимость в переговорах между Россией и Украиной, она ответила очень чётко: «Это должна решать Украина. Мы здесь только для того, чтобы поддержать их». Марин убеждена, что войны бы не случилось, если бы Украина была принята в НАТО раньше. Это, по его словам, также является причиной, по которой Финляндия и Швеция подали заявки на вступление в оборонный альянс. «Мы хотим стать членом НАТО, потому что мы никогда больше не хотим, чтобы в Финляндии была война. Мы уже были в состоянии войны с Россией».

В этом вопросе Киссинджер также возвращается на борт - и идёт дальше. Нейтральная Украина «больше не имеет смысла», говорит он. Скорее, по его словам, принятие Украины в НАТО является «подходящим результатом». По его словам, западный оборонный альянс должен дать стране гарантию членства в нём после мирных переговоров. «До этой войны я был против вступления Украины в НАТО, потому что боялся, что это приведет в движение тот самый процесс, который мы переживаем сейчас», - говорит Киссинджер. По его словам, он передумал.

И далее Киссинджер также напрямую обращается к Владимиру Зеленскому. «Я хочу выразить свое восхищение украинским президентом и героическим поведением украинского народа», - говорит он. Маленький, но немаловажный жест, который, вместе с его предложением о присоединении, может предотвратить такую бурную реакцию украинцев, как в прошлый раз, когда гроссмейстер дипломатии дал украинцам несколько благонамеренных советов.

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵