На этой неделе мы говорили о Мексике. Это необычная страна с богатой культурой и историей. Она выросла на части территории одной империи, сильной, могущественной, но не способной совладать с мощью и хитростью европейских захватчиков. Давайте разберемся в том, кем были ацтеки, на каком языке говорили и какие слова пришли в обиход многих народов мира.
Ацтеки?
Народы, которые мы привыкли так называть, сами именовали себя иначе: мешика (отсюда и происходит “Мексика”), а ещё теночка (из Теночтитлана) и тлальтелолька (из Тлателолько). Сама империя ацтеков звалась Тройственным союзом (XIV—XVI вв.). Это было объединение племён, ведущих захватнические войны.
Термин “aztecas” тоже существовал. Перевести его можно как “люди из Ацтлана”, мифического места, откуда и произошли предки мексиканцев. О местонахождении города и его реальности до сих пор ведутся споры, кроме того, он окружен достаточно противоречивыми мифами и легендами.
Боги
Раз уж речь зашла о легендах, давайте посмотрим на пантеон местных богов. Он весьма любопытен в первую очередь тем, что с первого раза имена божеств выговорить удастся далеко не каждому. Предметов поклонения у ацтеков было много, по одному на каждую ситуацию. Посмотрим на двоих. Если захотите, расскажу про других.
Кетцалькоатль, или “пернатый змей”, бог плодородия. Изначально людей в жертву ему не приносили, однако в поздний период было и такое. А ещё кетцаль - это птичка, чьё ярко-зеленое оперение очень ценилось древними народами.
Уицилопочтли, или “колибри юга” - бог солнца и во*ны. Он бился с силами тьмы, защищая своих почитателей, поэтому ему постоянно требовались жертвоприношения.
Было время, когда я сидела на сайте для языкового обмена, знакомилась с разными людьми, в том числе и немного странными. Однажды я переписывалась с парнем, который похвастался, что пару месяцев назад у него родился сын. Я поздравила счастливого отца и поинтересовалась именем мальчика.
- Луис Кетцалькоатль, - ответил парень.
- Что, второе имя как у бога?
- Я хотел, чтобы таким было первое, но жена не дала.
Язык
Науатль (náhuatl) появился примерно в V веке нашей эры. Ныне живой язык включает в себя несколько диалектов и на нём говорят порядка трёх миллионов человек. И, вот что удивительно, есть слова, используемые нами в повседневной речи, которые пришли именно из языка науатль. Вот примеры:
aguacate (del náhuatl “ahuacatl”) - авокадо;
chocolate (“xocolātl”) - шоколад;
tomate (“tomatl”) - томат;
coyote ("coyotl") - койот;
chile ("chīlli") - перец чили.
Друзья, это лишь малая часть того, что можно рассказать про ацтеков. Если интересно, буду и дальше рассказывать про них и про другие индейские народы.
А про Мексику можно почитать здесь: