Недавно посмотрела турецкий сериал «Песня жизни». Что я могу сказать кратко? Это было потрясающе! Я давно не видела ничего подобного из турецкой кинопродукции.
Легкая, веселая, динамичная и уютная во всех смыслах мелодрама, которая просто приковывает к экрану. Это тот сериал, который потом обязательно захочется пересмотреть, а потом еще и еще. Почему? Потому что тут вы будете радоваться, грустить, злиться, плакать и смеяться почти в каждой серии. «Песня жизни» — это своего рода эмоциональные «американские горки», где множество сцен, держащих зрителя в приятном напряжении.
Сценарий нескучный и небанальный, несмотря на микроскопические провисания сюжета ближе к завершению сериала. С первой до последней серии сохраняется интрига. Никакие слова не могут описать, насколько интересен и удачен этот сериал во всех смыслах — от потрясающего гармоничного каста, актерского мастерства главных и второплановых героев, поворотов сюжета, забавных трогательных моментов, глубоких эмоций, до саундтреков и индивидуального стиля героев.
В «Песне жизни» почти все персонажи реалистичны и многослойны, как в жизни, без деления на идеально хороших и плохих, бедных-богатых, красивых-уродливых. Почти все герои на разных этапах просмотра вызывают противоречивые чувства, то есть нет абсолютно белых или черных.
Сюжет сериала привлекает тем, что развитие событий идет непредсказуемо и весьма интересно, а главное — не затянуто. Злодеев в сериале не много, и они не особо злобные, порой даже простоватые. Но что интересно, главные герои — это не идеальные молодые люди, против которых настроен весь мир, а вполне себе самоуверенные и эгоистичные.
Хюлья и Керим знают друг друга с детства так же, как их братья-сестры-друзья. Несмотря на то, что особой дружелюбностью Керим не отличался, маленькая Хюлья пообещала себе и всем, что выйдет замуж за него. Чтобы влюбить в себя строптивого Керима, девушка совершала немыслимые, и даже отчаянные поступки. Хюлья очень хитрая и находчивая, совершенно не стесняющаяся лгать и изворачиваться, плести интриги, вовлекая «нужных» людей в свою опасную игру. Но все ее действия, кажущиеся на первый взгляд такими чудовищными, как-то гладко проходят, они оправданы, приносят требуемый результат, и, в конце концов, зритель видит искреннюю, любящую и добрую жену и маму.
Харизматичная и талантливая Бурджу Бириджик в роли Хюльи просто восхитительна, учитывая сложность персонажа. Эта коварная интриганка и лгунья блестяще выходит из всех хитросплетений, которые сама же и создала. Правда у нее есть безупречная и преданная система поддержки в лице Махира, которого потрясающе сыграл Олгун Токер. Махир — ее друг и соратник во всех приключениях, вместе они буквально сводят с ума своим авантюрным поведением всех, кто их знает.
Биркан Сокуллу отлично воплотил образ Керима, этакого свободолюбивого защитника окружающей среды. Он красив, уверен в себе, отличается индивидуальным стилем. Несмотря на резкое отрицание брака с Хюльей, он постепенно влюбляется в свою жену, параллельно сопротивляясь склонностям супруги к приключениям и опасностям.
Пара Хюлья – Керим получилась красивой, стильной и обаятельной. В их отношениях нет скучной романтики, но много забавных и волнительных моментов, усиливающих чувства между молодыми людьми. Понравились их диалоги, когда они пытались разрешить конфликтные ситуации.
Отец семейства Джевхер — Байрам — просто роскошный персонаж, который своим юмором, сарказмом и самоиронией держал семью у очага. Ахмет Мюмтаз Тайлан был очень убедителен в своей роли и сумел великолепно показать не только любящего, заботливого отца, но и вполне хулиганистого «своего парня». Ну невозможно не любить такого очаровательного папу, который вникает в проделки Хюльи, ругает ее и…так искренне обнимает, как родную дочь.
Преданный друг и подельник Хюльи Махир, шикарно представленный Олгуном Токером — это гениальный персонаж второго плана, вполне претендующий на ведущую роль. Остроумный, порядочный, заботливый, авантюрный и бесконечно харизматичный: со временем его станет ценить не только Хюлья, но и вся семья Джевхер.
Остальные герои — братья, сестры, друзья, враги, дети, прислуга в доме — не менее яркие и убедительные. Раздражающих персонажей почти не было. Все актеры подобраны хорошо, гармонизируют между собой и в целом показывают большую дружную семью.
Очень привлекли в сериале «Песня жизни» флэшбеки с отсылкой к детству Хюльи и других персонажей. Милые сцены детства деревенской ребятни органично переплетаются с основной сюжетной линией, объясняя многие поступки героев. Дети сыграли потрясающе, особенно Сибель Мелек Арат в роли маленькой Хюльи.
Трогательных моментов тоже было достаточно. Мало кто не прослезился, смотря сцену, в которой Хусейн — старший сын семьи Джевхер — вслух читал за общим столом страницу из дневника еще юной матери, когда Байрам пришел к ней свататься. Очень необычный и эффектный был эпизод.
Последние 4-5 серий можно было объединить в одну, поскольку особого экшна уже не было. Местами сериал немного затянут и чересчур много сцен сюсюканья с малышами, но все это не раздражало на общем фоне. В целом сериал очень удачный, с умеренной драмой, острумием и хорошим сценарием. Несмотря на то, что в комедийных эпизодах играть сложнее, актеры показали свое мастерство, а сценаристы и режиссер Джем Карджи — отличное чувство юмора.
Единственное, что подпортило просмотр — это жуткая непрофессиональная русская озвучка и бестолковый перевод, который даже не потрудились отредактировать «авпшники». Многие фразы были трудно разобрать, чтобы понять их смысловую нагрузку.
Благодарю, что зашли на мой канал. Будет интересно почитать ваши комментарии. ))
