Недавно, ну как недавно - вчера, в паутине получаю сообщение от приятного молодого человека: "Привет! Как дела?" Отвечаю: "Хорошо, спасибо!" Начало ничегонепредвещательное, правда?)
Пишет по-русски. Переводчик творит чудеса - любого Нигера превращает в воспитанного, образованного человека))
На аватарке фото молодого человека азиатской наружности (я не очень хорошо различаю китайцев, японцев, корейцев. Для меня они все на одно лицо. Грешна, каюсь..)
Ладно, едем дальше..
В процессе общения выяснилось, что он вьетнамец (хотя зачем вам и мне эта подробность?? Ну да ладно..) Живет в Англии, трудится в больнице глазнюком!
Любая девушка (ой, какая я девушка! Все никак не могу отпустить свои 26 лет.. Ну можно я пока побуду девушкой?? Плииииииззз))) на моем месте прыгала бы от радости - заинтересовать собою интеллигентно пишущего интеллигента аж из туманного Альбиона! Целый врач-офтальмолог! Это вам не хухры-мухры..
Эх, только судьба у жениха незавидная - супруга погибла в автокатастрофе в прошлом году и оставила их с сыном..
Кстати, про сына.. Когда он увидел мое фото, сразу понял, что в качестве матери готов видеть только меня..))
Причем наличие моей семьи никого не смущает... (муж, видимо, подвинуться должен.. Действительно, жалко что ли??)
И квинтэссенцией нашего общения стала его твердая интенция (не переживайте, слово приличное. Intention - намерение) переехать в Россию, купить мне лошадь (именно это я заказала на Рождество) и жить здесь вместе в нашем прекрасном доме (шведской семьей, видимо)
Представляю недоумение в головах читающих - как коррелирует эта история с мотивацией учить английский??
Дело в то, что мы всей семьей придумывали ответы для горе-жениха, который, кстати, допускал такие ошибки, которые настоящий носитель никогда не сделает. Это не сленг, не жаргонизмы, не диалекты ( что тоже очень странно). Это тупо слабая грамматика.
Качественное знание языка - это неплохой способ быстро распознать скамера (scam - мошенническая схема), если, конечно, не смущает такая импульсивность! (Врач из Англии за 1 день принял решение переехать непонятно куда.. Хотя с их ценами и толерантностью всего можно ожидать..)
Это для девочек, чтобы не попались на такой дешевый развод.. Даже сейчас получила от него сообщение на русском, неродном языке.. Нормально?))
Мой сын так увлекся! Спрашивал меня: "Мам, ну че он написал? А ответь ему..."
Я ему: "Я же говорила, что английский тебе пригодится.. Хотя бы поржать.. И ждать не надо взрослости.."
Надеюсь, хоть сейчас перестанет сопротивляться..))
А у вас были интересные случаи знакомства с закордонными "шейхами"? Делитесь..))
#английский #дети #семья