Окфорд - чрезвычайно популярное место для английских писателей. Думаю, что они (мысленно) убили половину его жителей. Причем делали они это, начиная со средних веков. Думаю, что и наш читатель знаком со многими такими произведениями.
1. Серия об инспекторе Морсе. Колин Декстер
Невозможно говорить об убийствах в Оксфорде, не говоря о Колине Декстере. Телевизионный сериал «Инспектор Морс» на сегодняшний день является самым известным детективным сериалом, действие которого происходит полностью в Оксфорде и его окрестностях.
Морс — типичный проблемный детектив. Он умен и одинок, любит головоломки и здоровую (точнее, нездоровую) дозу эмоционального скепсиса. Несмотря на способности, он так и не закончил свое образование в Оксфорде, оставив его где-то между аристократической элитой и копами, с которыми он работает. Кажется. что сериал посмотрели все любители детективов, они по-прежнему остаются отличными историями. Однако, с переводами на русский язык Декстеру повезло меньше. Книг вышло немного, и изданы они были давно.
2. Серия об инспекторе Хиллари Грин. Фейт Мартин
Эта серия вообще была неизвестна российскому читателю до прошлого года. Вышли переводы двух первых романов: "Убийство на оксфордском канале" и "Убийство в университете". При этом в Англии Фейт Мартин чрезвычайно популярна. Не меньше, чем Декстер. Героиня инспектор Грин - нечто среднее между инспектором Морсом и миссис Марпл с точки зрения подхода к расследованию. Но точно моложе обоих.
3. "Требуются докузательства". Николас Блейк
Это дететив классической эпохи. Написан в 1935 году. Первый роман серии «Найджел Стрейнджуэйс». Он повествует о молодом человеке Майкле Эвансе, чей роман с женой директора заканчивается тем, что его подозревают в убийстве. Он зовет своего друга, начинающего следователя Найджела Стрейнджвейса.
4. "Весна Эндимиона". Мэтью Скелтон
В оксфордской библиотеке мальчик чувствует странный толчок, когда прикасается к странице книги. Том совершенно пустой, но по бумаге проходят тонкие прожилки, и кажется, что она дрожит сама по себе. В одно мгновение на странице начинают появляться слова — и этот мальчик, единственный человек, который может их видеть, открывает многовековую тайну.
Это не обычный детектив. «Весна Эндимиона» — захватывающий роман для всех, кто ценит немного волшебства в красивой обстановке.
Ну и повод вспомнить "Эндимион" Джона Китса.
5. "Рассказ книготорговца". Энн Свинфен
Весной 1353 года молодой книготорговец Николас Элиот обнаруживает тело студента Уильяма Фаррингдона, плавающее в реке Черуэлл. Хотя сначала это выглядит как утопление, вскоре он находит доказательства нечестной игры.
Когда Элиот и его друг Джордан пытаются раскрыть то, что произошло, они узнают, что он, возможно, был замешан в преступном заговоре, и их расследование может поставить их жизни под угрозу.
6. "Оксфордские убийства". Гильермо Мартинес
Летним днем в Оксфорде аргентинский студент-математик находит убитой свою квартирную хозяйку, бывшую дешифровальщицу времен Второй мировой войны. Примерно в это же время известный оксфордский логик получает анонимную записку с кружочком и словами «первая в серии». Вместе они должны объединиться, чтобы разгадать загадки, пока не накопилось слишком много тел.
7. "Вниз по улице ведущей к кладбищу". Мик Геррон
В этом отмеченном наградами дебютном романе рассказывается о Саре Такер, скучающей замужней женщине, которая быстро становится одержимой местным делом о пропавшем ребенке. Ее расследования переносят ее из тихого пригорода Оксфорда на острова Шотландии.
Эта книга является первой в серии оксфордских загадок. Автора в его первом переведенном романе назвали Миком Герроном. Пока не будем спорить.
8. "Крестовый поход Фалконера". Иен Морсон
Действие серии происходит в 1264 году. В нем рассказывается о мастере-регенте Уильяме Фалконере из Аристотелевского колледжа Оксфордского университета, учителе и детективе-любителе, пытающемся раскрыть убийство французской служанки мастера Джона Фишша.
Фалконер опережает свое время, экспериментирует с летательными аппаратами, верит, что мир круглый, и держит сову в своей комнате. В серии есть уникальный и интересный поворот стандартного криминального романа, и всю серию стоит прочитать.
9. "Королевские гончие". Мартин Дженсен
В 1088 году недавно коронованный король Дании Кнут завоевал Англию и правит своей новой империей из Оксфорда. Между тем бывший дворянин Хальвдан стал нищим и бесцельно скитается по стране пока не встречает монаха Уинстона и не принимает его предложение поехать вместе в Оксфорд. Уинстону поручили нарисовать картину для нового короля, и он хочет, чтобы Хальвдан защитил его в путешествии.
К сожалению, их прибытие совпадает с убийством — и они втягиваются в расследование.
