Найти тему
Мекленбургский Петербуржец

🇩🇪📰(+) Handelsblatt: «Россия вынуждена распродавать свою нефть по дешёвке» (перевод с немецкого + комментарии немецких читателей)

Обзор немецких медиа + комментарии немецких читателей

🗞(+) Handelsblatt‏ в cтатье «Россия вынуждена распродавать свою нефть по дешёвке» рассказывает о том, как санкции вынуждают Москву поставлять нефть на рынок по бросовым ценам. Доходы государства сокращаются, но Кремль не отступает от своих военных целей на Украине. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Отмечу, однако, что уровень упоротости комментаторов среди читателей будет пониже уровня упоротости автора статьи и цитируемых им экспертов.

Авторы: Мориц Кох и Якоб Блюме. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

Нефтяные танкеры у берегов России (архивное фото). У России мало вариантов, кроме как продавать сырую нефть по бросовым ценам в Азии © REUTERS
Нефтяные танкеры у берегов России (архивное фото). У России мало вариантов, кроме как продавать сырую нефть по бросовым ценам в Азии © REUTERS

Европа замерзает, нищает и голодает - по крайней мере, в параллельном мире российской пропаганды. В интернет-фильме государственного вещателя RT показана семья, сидящая в тёмной квартире в зимней одежде и вынужденная есть хомячка своей дочери на Рождество. Это их собственная вина, - таково послание европейцам, - те, кто ввёл санкции против своего самого важного поставщика энергии, погружаются в несчастье.

Проблема для русских, однако, заключается в том, что реальность с трудом согласуется с их желаемым. Экономисты ожидают в лучшем случае мягкого спада в ЕС, а инвестиционный банк Goldman Sachs теперь даже ожидает, что рецессия вообще закончится. А в Германии Федеральное сетевое агентство недавно обрадовало: поставки энергоносителей на эту зиму практически гарантированы.

В России ситуация совершенно иная. Западные санкции – наказание за российскую агрессию против Украины, оказывают всё большее влияние на экономику. Особенно эффективным является инструмент, который долгое время оспаривался в Брюсселе и Вашингтоне: предельная цена на нефть. Российский Центральный банк говорит о «новом экономическом шоке», который «значительно снизит» экономический динамизм.

В декабре страны «Большой семёрки» договорились разрешить импорт российской нефти на мировой рынок только при условии, что она будет продаваться по максимальной цене $60 за баррель (около 159 литров). К карательной мере присоединились такие страны, как Южная Корея. ЕС также бойкотирует импорт российской сырой нефти, за исключением нефти, поступающей в Центральную Европу по трубопроводу «Дружба».

G7 хочет достичь двух целей: сократить доходы российского государства и стабилизировать мировую цену на нефть. Пока что всё выглядит так, что бе цели будут достигнуты. «Некоторые эксперты предсказывали, что цена на нефть поднимется до $150 за баррель», - заявил высокопоставленный чиновник одного из государств «Большой семёрки» после переговоров в Брюсселе. «Этого не произошло».

Напротив, с момента введения ограничения цен цена на нефть продолжает падать - и российская нефть торгуется с особенно большими скидками.

Россия вынуждена распродавать свою нефть по бросовым ценам
Россия вынуждена распродавать свою нефть по бросовым ценам

Индия и Китай, в частности, пользуются ситуацией: хотя они и не присоединились к ограничению цен, они используют возможность дёшево запастись энергией. «Обе страны зависят от импорта», - пояснил представитель G7. Теперь они могут навязывать «доступные» цены. Симона Тальяпьетра из брюссельского аналитического центра Bruegel подтверждает: «Индия и Китай - бенефициары энергетической войны».

Российское правительство, с другой стороны, сталкивается с растущими «финансовыми трудностями», по словам представителя G7. Президент Владимир Путин, который хотел использовать экспорт энергоносителей своей страны в качестве рычага давления на Запад, теперь стоит перед мучительным экономическим выбором.

«2023 год будет гораздо хуже для российского экспорта сырьевых товаров, чем 2022 год», - говорит Янис Клюге из берлинской организации Stiftung für Wissenschaft und Politik (SWP). Новые санкции создают «серьёзные препятствия» для российского экспорта. «Россия должна продвигать свою нефть на рынок с большими скидками», - утверждает Клюге.

Для экспорта российской нефти особенно важны два порта: Приморск к северу от Санкт-Петербурга и Козьмино на Японском море, к югу от Владивостока. С тех пор как Европа прекратила импорт российской танкерной нефти, цена на нефть марки Urals в Приморске, которая изначально предназначалась для Европы, резко упала. По данным информационной службы Argus Media, в настоящее время Россия продает сырьё примерно по $38 долларов за баррель. Это соответствует скидке почти в 50% по отношению к североморской нефти Brent.

В то же время российская нефть не исключена из мирового рынка - европейским танкерам разрешено отгружать её по этим ценам. Поэтому опасения по поводу быстрого роста цен на рынке нефти не оправдались.

Вскоре после начала войны, почти год назад, цена на нефть ненадолго поднялась до $150 за баррель из-за опасений потери российского экспорта. С тех пор ситуация с поставками на нефтяном рынке смягчилась - к огорчению Путина. В настоящее время нефть марки Brent стоит чуть меньше $79 за баррель.

Также болезненно для военной экономики России: цена на козьминскую нефть, предназначенную для азиатского рынка, также приближается к уровню цен G7. По данным Argus Media, в настоящее время она котируется на уровне около $65 за баррель - скидка к цене мирового рынка составляет около 17%.

Владимир Путин. Президент России должен отреагировать на резкое падение цен © AP
Владимир Путин. Президент России должен отреагировать на резкое падение цен © AP

Кроме того, способность Индии и Китая поглощать больше российской нефти ограничена, говорит Джованни Стауново, эксперт по сырьевым товарам в UBS. «Несмотря на большой дисконт российской нефти по отношению к Brent, мы не наблюдаем массового увеличения импорта российских баррелей со стороны азиатских покупателей, таких как Китай и Индия». По оценкам американского инвестиционного банка RBC Capital Markets, экспорт по морскому пути в декабре сократился на 20% по сравнению с предыдущим месяцем.

Фактом является и то, что у России мало вариантов, кроме как продавать сырую нефть по бросовым ценам в Азии. Пропускная способность трубопровода Эспо, по которому нефть перекачивается через Сибирь на Восточное побережье, где она стоит ещё дороже, составляет всего 1,6 млн баррелей в день. Для сравнения, в 2021 году Европа по-прежнему импортировала из России 2,4 млн баррелей в день. Всего до начала войны Россия экспортировала 4,7 млн баррелей в день - это соответствует примерно 5% мирового спроса на нефть.

Поскольку мощности по хранению нефти в России также ограничены, аналитики, такие как эксперт UBS Стауново, считают снижение добычи нефти неизбежным. Он ожидает, что добыча нефти в России снизится с 10,5 млн баррелей в день в 2021 году до 9 млн баррелей в день в 2023 году. Это уменьшит долю России в мировом производстве нефти с 14% до 9% - значительная потеря мощности.

Таким образом, экономическая война с Западом будет столь же неудачной для России, как и военная агрессия против Украины. Однако пока нет никаких признаков того, что просчёты заставят Кремль уступить. Российская армия продолжает попытки закрепиться на восточном фронте. Высокие потери среди солдат, наступающих на позиции украинских защитников, сдерживают Москву не больше, чем сокращающиеся доходы от экспорта нефти.

Тем не менее, с точки зрения ЕС и США, ограничение цен оправдало себя не только с экономической, но и с геополитической точки зрения. Поскольку это снижает цену на мировом рынке, это уменьшает политическое давление на переговоры об окончании войны на российских условиях. Если бы цены на нефть оставались такими же высокими, как после начала войны, Запад, возможно, не стал бы продолжать поддерживать Украину.

Эта проблема особенно беспокоила американцев. В прошлом году правительство США решительно выступило за ограничение цен на нефть. Планы европейцев по бойкоту российской нефти без принятия сопутствующих мер по снижению цен дестабилизировали бы мировой рынок, опасались в Вашингтоне.

Незадолго до того, как эмбарго ЕС вступило в силу в декабре, «Большая семёрка» достигла соглашения. Концепция заключается в том, чтобы оставить россиянам стимул для экспорта - в конце концов, низкие доходы лучше, чем вообще никаких, - но в то же время снять кризисную прибыль, которую Россия смогла получить в прошлом году из-за высоких цен на энергоносители.

Резервуары для хранения нефти в России. Цистерны российской нефтяной компании «Транснефть» в порту Приморск, обслуживающем европейский рынок © imago images / ИТАР-ТАСС
Резервуары для хранения нефти в России. Цистерны российской нефтяной компании «Транснефть» в порту Приморск, обслуживающем европейский рынок © imago images / ИТАР-ТАСС

Следующим шагом станет распространение ценового ограничения на «нефтепродукты», которые экспортирует Россия: дизельное топливо и печное топливо. Переговоры по этому вопросу ещё продолжаются, а правила должны вступить в силу 5 февраля. План непростой, предупреждает аналитик РБК Хелима Крофт: запрет на нефтепродукты будет «сложнее смягчить, чем эмбарго на экспорт сырой нефти по морю». Она говорит об «испытании для рынков».

Таким образом, у Путина, военачальника, остается надежда на поворот. Эксперт SWP Клюге также ожидает, что «пройдёт несколько лет, прежде чем Россия встанет на колени в экономическом плане». Страна по-прежнему располагает значительными финансовыми резервами.

В то же время попытки США найти новые источники нефти за пределами России терпят неудачу. Администрация президента США Джо Байдена ослабила санкции против Венесуэлы. Но аналитик RBC Крофт подчёркивает: «Всестороннее возрождение нефтяного сектора Венесуэлы потребует миллиардов долларов новых инвестиций».

Она добавляет, что десятилетнее отставание в инвестициях не может быть легко устранено. «Поэтому отмена санкций не сможет включить добычу нефти в Венесуэле дальше минимального увеличения, как выключатель».

<<<ЧИТАТЬ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

Кайзер сказал бы: «Давайте посмотрим», поэтому в середине-конце апреля станет ясно, куда движется цена на нефть. В конце марта, помимо прочего, истекает 365-дневная субсидия из стратегического нефтяного резерва США, в результате чего мировой рынок столкнётся с дефицитом в 1 миллион баррелей в день. Уважаемые редакторы газеты Handelsblatt, не могли бы вы где-нибудь найти данные о размере прибыли для американского национального бюджета?

---

Нет ничего нового в том, что Россия продаёт свою нефть со скидкой. Помимо Китая, Индии и значительной части Восточной Азии, прибыль от этого получает и Саудовская Аравия, крупнейший в мире экспортёр нефти. Саудовская Аравия покупает российскую нефть по дешёвке для снабжения своей инфраструктуры (электростанций и т.д.), а затем продаёт сэкономленную нефть на мировом рынке по высокой цене - небольшая дополнительная прибыль. Таким образом, российская нефть всё ещё косвенно попадает в Европу и США.

---

К сожалению, это возможно не только с помощью «экологически чистых технологий» в понимании «Зелёных». Ей также нужна вполне экологичная газовая или не содержащая CO2 ядерная энергетика с новыми атомными электростанциями, которые могут значительно повысить степень использования уранового топлива и даже перерабатывать старые отходы - но идеологической воли «Зелёных» нет, а европейская воля есть. Всем тем, кто считает, что у России плохие финансовые дела, позвольте ответить, что у России гораздо меньший государственный долг, чем у Германии. Если приравнять особые активы Германии к особым долгам, то Россию можно было бы назвать образцовым учеником с точки зрения отношения к государственному долгу.

---

Как заявил много лет назад бывший посол США в Москве, а ныне глава ЦИАК г-н Бернс, он не разговаривал ни с кем, кто не рассматривал бы расширение НАТО на восток и особенно политику Украины (классифицированной как член НАТО в 2008 году) как атаку на российские интересы. Поскольку по вооружению Украины становится всё более ясно, что она перерастает в конфликт между НАТО и Россией, Россия сделает всё необходимое, чтобы предотвратить «изменение системы» извне. Кстати, именно так Китай отреагировал и на вопрос о Тайване, недвусмысленно заявив, что вмешательство Запада приведёт к войне «неважно, какой ценой».

<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НЕМЕЦКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ>>>

@Mecklenburger_Petersburger

Мекленбургский Петербуржец в:

Telegram

Яндекс.Дзен

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец»🔴🟠🟡🟢🔵