Давно хотел нормально прочитать в нормальном переводе. Но нормально прочитать все равно не особо получилось, ведь это Иган и одна из самых его наитвердейших работ, затрагивающая просто тонну различного рода физических, математических, астрономических, биологических и конечно же, философских проблем. Это в буквальном виде наглядное пособие по конкретной трансгуманизации, доведенное до абсолютного предела.
Суть такова - к началу четвертого тысячелетия человечество давно уже научилось оцифровывать свой разум, живя в так называемых полисах - серверах, распределенных по всей Солнечной системе, наслаждаясь аппаратной свободой и аппаратным же бессмертием. Особняком стоит человеческое меньшинство, по разным концептуальным причинам отказавшееся от оцифровки и живущее на Земле во плоти. Ну и как некое промежуточное звено между этими двумя крайностями - группа оцифрованных людей, заключенные в практически неуязвимых роботов, посвятивших все свое существо изучению тайн Вселенной.
Такая безмятежная земная жизнь продолжалась бы и дальше, только вот в галактике случается необъяснимое астрономическое явление, которое даже настолько продвинутое человечество было не в силах предсказать - биосферу Земли выжигает мощным гамма-излучением, образовавшимся в результате столкновения двух нейтронных звезд. Данное обстоятельство заставляет оцифрованное человечество задуматься - как много ещё неизведанных процессов во Вселенной, что в теории могут угрожать их бытию? Сформировывается Диаспора - тысячи клонированных полисов с энтузиастами-исследователями разлетается по галактике в поисках ответов и других разумных цивилизаций, которые смогли преодолеть все космические передряги.
Далее начинается настоящий АДОК. Безумнейшие выкладки научных работ в сфере математики, квантовой физики, биохимии переплетаются с не менее безумной способностью Игана фантазировать. Поэтому на страницах данного романа мы можем наблюдать обнаружение естественным образом сформировавшегося биокомпьютера, путешествия по многомерным измерениям и альтернативным вселенным, расшифровку инопланетного послания, спрятанного в червоточинах элементарных частиц, химическое утяжеление биосферы планеты с целью избежать катастрофические гамма-всплески и многое-многое другое. И разъяснено это вовсе не на пальцах, а используя беспощадные многоэтажные научные терминологии. Ну вот, например, рядовая цитатка из книги:
"Удлиненные нуклоны скалы содержали ту же карту Млечного Пути с предупреждением о взрыве ядра, что и нейтроны Стрижа, дополненную каталитической последовательностью для взаимодействия с экстрамакросферным вакуумом. Бомбардировка нуклонов антилептонами достаточной энергии, чтобы та превозмогла электростатическое отталкивание, заставила U*-сингулярность испустить частицы обычной материи. И наоборот, любые частицы, излучавшиеся в направлении сингулярности, модулировали нуклонно-антилептонное взаимодействие."
Из такого по моим ощущениям текст состоит примерно на 60%. Из этого можно сделать вывод, что для автора научность и применимость реальных теорий важней, чем художественность. Поэтому страдают и персонажи - их тут не так много, но на самом деле они друг от друга почти ничем не отличаются и легко взаимозаменяемы, так как они все равно в общении выкатывают из себя пачки научного текста, которые в принципе мог бы проговорить неважно кто.
В философском плане Иган рассуждает на две главные темы - разрешение парадокса Ферми, и конечная цель существования человечества. В первом случае предлагается ответ, который частично был озвучен Цысинем позже - продвинутые цивилизации через собственную виртуализацию исходят в многомерные пространства Вселенной, поэтому в нашем стандартном трехмерном их и не видно.
Со второй темой сложнее. Представьте, человеческая цивилизация достигла пика технологической сингулярности, она бессмертна, расселена по всем возможным многомерным вселенным, защищена от всех возможных и невозможных опасностей, наука достигла апогея. Что дальше? Куда стремиться? Дальше только то самое бесконечное бытие в самой чистой из своих форм, но стоит ли вообще жить, если как на уровне личности, так и на уровне цивилизации все возможные поставленные задачи выполнены?
"— Алхимики в строгом смысле слова не вымерли. Они перепробовали все свои возможности до единой. Наверное, и я поступил так же в U**. Или все еще занят этим где-то в ином месте. Я-здешний, однако, нашел то, к чему стремился. Мне больше нечего хотеть. Это не смерть, а исполнение."
Как всегда для Игана, шикарная фантастика, но читать, конечно, тяжеловато. Пожалуй, такой запредельный полет фантазии на тему судьбы человечества в масштабах Вселенной можно встретить только у Лю Цысиня, но... я, конечно же, сам читал далеко не все. Но я обязательно черкну тут, если встречу снова что-то подобное.
Ставьте LIKE, если понравилось и подписывайтесь, чтобы заценить больше крутых книг от известных и не очень авторов в жанре sci-fi/horror.