"Браво, Джеймс!"
В "Гарри Поттере" множество различных параллелей, которые фанаты не устают находить и приводить в пример. Одна из них - это "Браво, Джеймс!". Эту фразу Сириус сказал Гарри, когда тот выбил палочку из руки Люциуса Малфоя. Причем интересно то, что Сириус назвал своего племянника не по первому имени, а по среднему, хотя до этого он так к нему никогда не обращался. Возможно, он просто ошибся, а может так и хотел. Ошибку можно связать со случаем, который произошел еще в школьные годы Сириуса, когда Джеймс Поттер поднял Северуса Снейпа, и Блэк сказал: "Отлично, Джеймс!". Интересно и то, что "Джеймс" - это последнее, что сказал Сириус перед тем, как упал в арку.
Лепесток лилии
В фильме "Гарри Поттер и Принц-полукровка" Гарри пытается выведать у профессора Слизнорта реальную историю его разговора с Томом Реддлом, однако Гораций отбивается от всех просьб и в один момент рассказывает Гарри трогательную историю, которой не было в книге. Он поведал, как однажды вернулся домой и увидел на столе аквариум, наполненный водой всего лишь на два сантиметра, а на поверхности лежал лепесток Лилии. Затем лепесток начал медленно тонуть, а когда достиг дна, обратился в красивую маленькую рыбку. В тот день, когда не стало Лили Поттер, аквариум опустел.
Добби свободен
Освобождение Добби в фильме схоже с тем, что произошло в книге, однако если в книге этот момент выглядит слишком по-детски, то в фильме он более изобретательный, хотя в обоих случаях Гарри применил хитрость.
В книге он засунул дневник Тома Реддла в носок, затем дал его Люциусу и он, вытащив дневник, бросил носок, который поймал Добби. По описанию похоже на детский мультфильм, тем более такой умный и изворотливый человек, как Люциус, точно не допустил бы подобную ошибку. В фильме же Гарри поступил более изящно - он положил не дневник в носок, а носок в дневник. После этого Люциус отдал дневник Добби, Гарри попросил его открыть, и Добби обнаружил носок.
Палочка
То, как Гарри получил свою палочку в фильме, тяжело бы было передать в книге. Режиссер Крис Коламбус правильно сделал, что сконцентрировался именно на этой сцене. В ней Гарри приходит к Олливандеру, неловко знакомится со слегка фанатичным волшебником, перебирает одну палочку за другой и слышит комментарий: "Любопытно, очень любопытно". Также Гарри узнает, что "Не волшебник выбирает палочку, а палочка выбирает волшебника". А когда Гарри находит ту самую, происходит магия, которой удивляется даже сам Олливандер, хотя, возможно, он по большей части больше был впечатлен тем, какая именно палочка его выбрала.
Квиддич в третьем году обучения
Одна из немногих проблем фильмов про Гарри Поттера - это игнорирование квиддича. С одной стороны кажется, что сцен с квиддичем хватает, однако если сравнить их количество с тем, что было показано в книгах, то чувствуется небольшой обман. Чаще всего режиссеры в своих фильмах ограничивались одним матчем, однако даже один матч может запомниться надолго, и речь о матче, во время которого на Гарри напали дементоры.
В фильме "Узник Азкабана" он описан намного лучше, чем в книге, по большей части из-за атмосферы, которую проще передать через большой экран, чем через страницы книги. В этой сцене прекрасно все - погода, болельщики, трудности, с которыми приходится столкнуться игрокам, появление Грима, затем появление дементоров и еще два избранных момента - падение Гарри и "Арресто моментум" Дамблдора.
Гибель Сириуса
Гибель Сириуса Блэка - один из самых неоднозначных моментов. В книге Беллактрис использовала Авада Кедавру, а в фильме она заставила его просто остолбенеть, после чего он упал в арку. Если бы Гарри поймал Сириуса, то он, возможно, выжил бы, однако Гарри тоже остолбенел, но не от заклинания. И после этого начинается момент, который в фильме просто превосходен. Пронзительный крик Дэниела Рэдклиффа. которого держал Дэвид Тьюлис, сыгравший Римуса, пришлось заглушить, в это время Беллактрикс, тихо скрываясь, сначала показывают эмоцию, похожую на сожаление, а затем улыбается, будто вспомнила, что она уже давно не та, кем когда-то была для Сириуса. Затем Гарри по пустому Министерству Магии пустился в погоню за Лестрейндж и догнал ее, выпустив из своей палочки круцио. Эмоции актеров в этот момент бесценны, и глушение почти всех звуков, кроме голосов актеров, было правильным решением.
Зелье удачи
Что в книге, что в фильме, Феликс Фелицис, или зелье удачи, действует одинаково, однако процесс самого действия разительно отличается, и это во многом благодаря Дэниелу Рэдклиффу. В книге Гарри просто испытывал большую удачу, а в фильме он ходил так, будто очень много выпил и стал слишком уверен в себе. Этот момент стал одним из самых комедийных во всей серии фильмов и особенно смешно выглядело, как Гарри передразнил Слизнорта, назвав его "сэром" максимально смешной интонацией.
