Эпитафии на памятник из Библии — это цитаты из Святого писания, которые наносят на надгробия. Выбирая христианские стихи на могильный камень, учитывают возраст усопшего, пол, причину смерти и веру, к которой принадлежал человек.Читать далее →
Какими бывают эпитафии на памятниках
Если усопший был верующим, православные эпитафии на памятник — способ указать на религиозную принадлежность и выделить положительные качества человека, достойно почтить память покойного. В качестве надписи на надгробие берут молитвы, цитаты и отрывки Библии.
Цитаты на памятник
Для прощальной надписи на памятники родственники и близкие люди выбирают цитаты, изречения из Священного Писания. Библия в православии делится на Ветхий и Новый Завет. Для эпитафии можно выбрать фразу из поучительной главы Ветхого Завет. В список текстов входят:
- Бытие, Числа, Руфь, Царств, Паралипоменон, Неелия;
- Товита, Иудифь, Иова, Псалтырь, Притчи Соломона;
- Екклесиаста, Премудрости Соломона, Премудрости Иисуса, сына Сиракова, Исаии;
- Плачь Иеремии, Иеремии, Варука, Иезекииля, Даниила;
- Иоиля, Ионы, Аввакума, Маккавейская.
Для памятника на могилу подойдут цитаты из Нового Завета — учительские, исторические послания. Православные эпитафии отличаются от текстов католической и протестантской церкви. В основном данный факт касается деления Библии на Ветхий и Новый Завет.
Тексты Святого писания существуют в переводе на нескольких языках. По усмотрению семьи усопшего, можно разместить на памятнике эпитафию не на русском языке.
В конце надписи указывают источник цитаты, если слова широко известны, допускается упущение упоминание главы Библии.
Молитвы на памятник
В качестве эпитафий берут изречения пророков, полученные после богоявления. Целая молитва на памятнике усопшему в качестве надгробной надписи неудачный выбор. Текст займет много места, смысл, вкладываемый в послание потеряется.
Для оформления надгробия словами из Библии выбирают часть молитвы, состоящую из двух-четырех строк. Мольба отображает скорбь, грусть по ушедшему человеку, обращения и просьбы к Богу, чтобы усопший попал в Рай и его душа обрела упокоение, не была наказана за земные грехи.
Цитаты из Библии в качестве эпитафии подбираются для описания характера и деяний человека при жизни. Слова наносят на памятник, чтобы обратить внимание окружающих на достижения, каким честным и добрым был покойный, верил в Бога и жил в согласии с заповедями Господними.
Другие
Родственники самостоятельно подбирают эпитафии, опираясь на православные источники. Можно составить фразу, взяв за основу Библию, молитвы. Если семья хочет сказать конкретные слова о человеке, стоит обратить внимание на способ составления надписи на памятник из отрывков Священного Писания. Текст должен быть трогательным и чувственным.
Если самостоятельно составить сложно, обратитесь к специалисту в салоне ритуальных услуг. Профессионал составит прозаический, поэтический текст, подберет молитвы или цитаты из Библии для эпитафии. Смысл должен быть понятен, отрывки из Ветхого Завета на старославянском, древнецерковном языке не подойдут. Слова вышли из обихода, утеряли первоначальный смысл и трактуются в ином значении. В бюро ритуальных услуг помогут определиться с текстом и оформлением памятника. Для надгробия подберут шрифт, цветовую гамму.
Традиционная структура эпитафии со словами из Библии:
- формула зачина ( «Здесь покоится…»);
- имя (в той форме, какой был крещен усопший);
- дата смерти;
- формула заключения.
Структура поможет собственными силами составить эпитафию на могильный памятник.
Содержание прощального текста из Библии
Фразу для надписи на памятник нужно подбирать с учетом возраста, пола и особенностей характера человека. С данным вопросом можно обратиться к специалисту из бюро ритуальных услуг или попробовать самостоятельно составить эпитафию с цитатой из Библии для надгробия умершего члена семьи.
При выборе текста для мужчины (мужа, брата, сына, парня) обратите внимание на местоимения. Местоимение «он» встречается в Новом Завете, в учениях пророков, писавших об Иисусе.
Библейская надпись на памятнике молодого парня или девушки будет уместна, если усопший верил в Бога при жизни, соблюдал заповеди.
При выборе эпитафии для родителей обратите внимание на тексты учительских посланий из Завета. Мать и отец учат своих чад основным правилам жизни и ее понимания, читают детям Библию.
Эпитафией для женщины (жены, сестры, дочки) может стать молитва с обращениями к Марии, покровительнице семейного очага и всех женщин православной веры.
Примеры библейских надписей на памятник
Родственники при выборе надписи со словами из Библии на надгробный памятник оказываются перед непростым выбором. Эпитафия — способ выразить свою любовь и уважение к усопшему. Попробуйте вспомнить, какие молитвы и православные книги читал умерший при жизни и выбрать из них. Человек, чувствуя приближение смерти, может сам выбирать строки, подходящие для памятника.
Вспомните, что было важно для покойного, что ставил в приоритеты, чем увлекался. Важно, чтобы подобранные слова для памятника относились к покойному, описывали его жизнь, характер. Не стоит приукрашивать личность усопшего цитатами из Библии.
Эпитафии, состоящие из 1 строки:
- Был праведен и непорочен, ходил перед Богом (VI.9).
- Господи, прими дух с миром.
Короткий текст для памятника из 2 строк с просьбой к Всевышнему о спасении души:
- Господи Иисусе Христе! На земле он имел печали и скорби, дай на небе отраду.
- Дни мои, как уклоняющаяся тень. И я иссох, как трава (CI.12).
Эпитафии для памятников с цитатой из Библии на латинском языке:
- Beati pacifici, quoniam filii dei vocabuntur.
- Multi sunt vocati, pauc! Vero electi.
- Reddite quae sunt caesaris, caesari: et quae sunt dei, deo.
- Per deos.
- Pater noster.
Эпитафия — часть почтения памяти дорогих людей, покинувших мир живых. Надпись на надгробии с цитатой из Библии — способ выразить скорбь, печаль, возможность напомнить себе и проходящим мимо могилы о том, что никто не вечен и стоит задуматься о жизни. Фраза на плите на кладбище хранит воспоминание об умершем члене семьи.
Рекомендуем статьи
Источник: https://sorokoviny.ru/
