Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.
Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 10-е декабря тоже было субботой как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру
5-е декабря 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
San Sabás
Святой Сабас
—Como le decía, soy el único miembro de este Club de Nudistas, señorita Pérez...
— Как я уже говорил, я единственный член этого нудистского клуба, мисс Перес...
6-е декабря 1977-го года - ВТОРНИК
Santa Oionisia
Святая Оионисия
No es difícil descubrir la verdad cuando dos mujeres se acusan mutuamente; las dos tienen razón.
LA BRUYERE.
Нетрудно узнать правду, когда две женщины обвиняют друг друга; обе правы.
БРЮЙЕР.
7-е декабря 1977-го года - СРЕДА
San Ambrosio
Святой Амвросий
Nosotros sabemos lo que somos, pero no lo que podemos ser.
SHAKESPEARE.
Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
ШЕКСПИР.
8-е декабря 1977-го года - ЧЕТВЕРГ
La Inmaculada Concepción
Непорочное зачатие
OPTIMISTA
—Verás lo que lardo en dormir ol niño del vecino!
ОПТИМИСТ
— Вот увидишь, как долго спит соседский ребенок!
9-е декабря 1977-го года - ПЯТНИЦА
Santa Leocadia
Святая Леокадия
¡ACCIDENTE!
НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ!
10-е и 11-е декабря 1977-го года - СУББОТА и ВОСКРЕСЕНЬЕ
San Melquíades
San Dámaso
Святой Мелькиадес
Сан Дамасо
Olvidamos nuestras faltas con mucha facilidad cuando solo las conocemos nosotros mismos.
LAROCHEFOUCAULD.
Мы очень легко забываем свои недостатки, когда знаем о них только сами.
ЛАРОШФУКО.
Больше листков календарей смотрите у нас на сайте VisualHistory.ru
Предыдущие выпуски:
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАШ КАНАЛ И ВЫ НЕ ПРОПУСТИТЕ НОВЫХ ВЫПУСКОВ
СМОТРИТЕ ДРУГИЕ НАШИ МАТЕРИАЛЫ
ОБЯЗАТЕЛЬНО СТАВЬТЕ ЛАЙКИ И КОММЕНТИРУЙТЕ НАШИ ПОСТЫ, ДЕЛАЙТЕ РЕПОСТЫ, ПИШИТЕ ВАШИ ВОСПОМИНАНИЯ И ДЕЛИТЕСЬ СВОИМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ - ЭТО ВАЖНО ДЛЯ НАС!