Английская писательница Дженни Колган родилась в 1972 году в Шотландии, окончила Эдинбургский университет и шесть лет работала в здравоохранении. В 2000 году она опубликовала свой первый роман «Свадьба Аманды». С тех пор увидели свет более двух десятков книг, написанных Дженни Колган. Сейчас она с мужем и тремя детьми живёт в Шотландии.
На русский язык переведены четыре её романа для взрослых и три детские книги.
Колган, Д. Книжный магазинчик счастья.
Роман «Книжный магазинчик счастья» привлёк меня, в первую очередь, названием.
Начала читать и очаровалась с первых строк даже не самого романа, а предисловия – «Обращение к читателю».
«Речь идет о чтении и книгах и о том, как они могут изменить вашу жизнь, причем я уверена – к лучшему. Ещё моя книга о том, что мы чувствуем, когда движемся вперед, начиная что-то новое (я сама проделывала это не раз в своей жизни), о том, как выбранное место жизни воздействует на наши чувства, о том, как влюблённость в реальной жизни может оказаться похожей на книжную любовь… Но главное, здесь много говорится о книгах, потому что Нина Редмонд, моя героиня, мечтает открыть книжный магазин.
А также вы найдете здесь кое-какие полезные советы о том, где лучше всего читать, потому что я хочу, чтобы вам было как можно удобнее».
По мнению автора, можно читать в самых разных местах – в ванной, в кровати, на пляже, на улице, в транспорте, в больнице, - да где угодно! Главное – любить это дело, любить книги.
Главная героиня романа – 29-летняя Нина – работала в маленькой библиотеке (время действия – наше время) в Бирмингеме. Она любила свою работу и была убеждена, что нужная, правильная книга существует для каждого, надо только помочь человеку найти её.
В один далеко не прекрасный день в Англии началась оптимизация культуры (так что не мы первые), и маленькие библиотеки стали массово закрывать, сосредоточивая всю культуру в крупных медиацентрах (как знакомо и как больно!). Естественно, большая часть бывших сотрудников работу потеряла, среди них оказалась и Нина.
«Пришло время молодых дешевых работников, готовых выполнять любую работу. А профессионалы, настоящие знатоки книг теперь просто не требовались». (Если брать реалии нашей страны, то пришло время молодых высокооплачиваемых менеджеров, а вот профессионалы, энтузиасты своего дела, работающие за маленькие зарплаты… больше не нужны)
Начинать новый этап в жизни в 29 лет – вовсе не поздно, тем более, что семьёй Нина обременена не была, но характер у неё был вовсе не пассионарный, решительностью и инициативностью она не
отличалась, предпочитала углубляться в выдуманный мир («Читаешь слишком много» - говорила Нине её подруга Суриндер). И всё же она решилась попробовать воплотить в жизнь свою розовую мечту детства – открыть маленький уютный книжный магазинчик. Благо, что закрывающиеся библиотеки массово списывали книги и позволяли забирать их домой практически в неограниченном количестве.
Арендовать землю и покупать недвижимость под магазин в Англии – это очень дорого (не все же имеют столько денег, сколько российские олигархи), и Нина решила купить фургон и устроить магазин на колёсах.
Как она искала этот фургон, как она училась им управлять, как она искала место для парковки крупногабаритного автомобиля, как она перевозила из своего дома книги – это всё отдельная и занимательная история.
В итоге Нина нашла себе новое жильё, место для фургона и клиентов для развития своего бизнеса в деревушке в Шотландии.
Шотландия описана в книге с большой любовью и настолько неравнодушно, что сразу захотелось побывать там и самой увидеть просторы, так отличающиеся от городской тесноты, зелёные луга с
кудрявыми овечками, суровые скалистые берега, северное сияние и белые ночи, а ещё попробовать настоящей фермерской еды, которая очень сильно отличается от того, что мы покупаем в супермаркетах – без вкуса и запаха.
Несмотря на скептическое отношение всех друзей Нины по поводу развития её бизнеса, книжный магазинчик в шотландской глубинке имел успех. Не сказать, что Нина вмиг обогатилась, но и бедствовать ей не пришлось. А ещё она нашла свою любовь.
Вот начиная с этого места роман, на мой взгляд, потерял своё очарование и начал превращаться в тривиальную любовную историю. Но любителям хэппи-энда должно понравиться.
Нашла я и некоторые несуразности. Вот, к примеру, один из героев романа – латыш Марек (типично латышское имя, не правда ли?) жалуется, что во времена молодости его родителей (советские времена, я думаю) на его родине книги на его родном языке были запрещены. Бедные, бедные латыши! Но приятно было прочитать, что Нине Марек подарил сборник стихов «некоего Фёдора Тютчева».
Общее впечатление от романа такое: вступление – супер! Завязка – отличная! Развитие – неплохо. Кульминация и конец – так себе.
Но несомненный плюс книги – это мотивация тем, кто стоит на распутье.
«Если бы вы подумали обо всех тех мелочах, что заставляют вас повернуть в ту сторону или в другую, то к добру, то к худу, вы бы вообще ничего не делали.
Некоторые люди так и поступают. Они шагают по жизни, не задумывая ничего особенного и не желая этого, они слишком боятся последствий, чтобы испытать нечто новое. В некотором роде это тоже выбор. Вы все равно придете куда-то, прилагали вы к этому усилия или нет. Но начинать что-то новое так трудно! И особой помощи при этом ждать не приходится».
«Просто делай что-нибудь. Ты можешь ошибиться, но потом исправишь ошибку. Но если ты ничего не будешь делать, то нечего будет и исправлять. И жизнь твоя превратится в сплошное сожаление» – говорит Нине Суриндер.
Ранее этот материал был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/manuscripts/01AFC8A441672D6E.html
Колган, Д. Шоколадная лавка в Париже.
Если бы книги могли состоять друг с другом в родстве, то двоюродной сестрой книги «Шоколадная лавка в Париже» была бы, конечно, книга Джоан Харрис «Шоколад». Понятное дело: перекликающиеся названия, общие точки в сюжете, сладкое послевкусие.
У Джоан Харрис описан процесс кустарного производства шоколада в конце 50-х-начале 60-х годов ХХ века, а действие романа Колган разворачивается в 1972 году и в наше время (да и сама Харрис на десяток лет старше Колган). Но технологии ручного производства шоколада в маленьких кондитерских лавках Франции изменились не сильно. Я удивилась и взяла на заметку, что шоколад надо есть свежим (и не машинами замешанный, а руками): в лавке его производят рано утром и тут же продают, а что за день не распродали, идёт на выброс (как же радуются, наверное, соседи, живущие возле мусорного бака шоколадной лавки)))
Но, конечно, производственная тема в романе – не главное. Главное – романтическая любовная история героинь в жанре мелодрамы: тут и самоирония, и мягкий юмор, и слёзы.
Дженни Колган большое внимание уделила разнице менталитетов англичан и французов, причём к британским характерным чертам она относится с большой долей иронии. Её героини – провинциалки-англичанки Клэр и Анна – побывали в Париже соответственно в 1972 и в 2013 годах, и были обе очарованы этим городом. А ещё они встретили в Париже свою шоколадную любовь.
Две истории любви, рассказанные нам писательницей, очень разные, и конец у них разный, как бывает и в жизни. Не каждая романтическая история, даже если она началась в Париже, кончается свадьбой. И это не всегда плохо.
Большой плюс и неожиданный бонус книги – несколько вкусных шоколадных рецептов, приведённых автором. Прямо захотелось сразу бежать на кухню и готовить вкусности-шоколадности))) Но кулинар из меня тот ещё((( да и фигуру поберечь надо. Хотя главный герой романа Тьерри говорит: «Между прочим, женщина, которая нормально ест, а не сидит на диете, очень привлекательна».
Да, я заметила в тексте несколько незначительных нестыковок, но в целом роман вполне неплох. Хотя «Книжный магазинчик счастья» понравился мне немного больше.
Прочитать книгу онлайн можно здесь (вкусные рецепты в самом конце) https://knigi-online.net/pr...
Ранее этот материал был размещён мною здесь: https://my.mail.ru/community/knigi/69BE7571656BDA8E.html
