Любите ли вы литературу в стиле магический реализм так, как люблю ее я?
На эту тему есть некая подборочка коротких рассказов от писательницы Лоры Белоиван, объединенные темой дальневосточной российской глубинки - "Южнорусское Овчарово".
В первую очередь данное произведение заинтересовало меня, потому что один мой товарищ кидал мне оттуда цитаты в стиле "Зелёного Слоника" и в моем воображении живо нарисовались абсурдные, но тем не менее максимально реальные картины в духе может быть сорокинского "Лошадиного Супа". Конечно же, не нужно было упускать возможности почитать такое.
Ну а на деле... Крч, есть в закромах нашей родины населённый пункт вышеозначенного названия, который обладает всеми признаками довольно крупного райцентра, но автором называется почему-то исключительно деревней, где происходят удивительные вещи, воспринимаемые местными как нечто обыденное. То сгущенную темноту используют как замену электричества, то древний Skyline попросит сгонять ему в Японию за стойками. Обычное дело в общем.
Тут можно долго рассуждать на тему того, что же такое на самом деле магический реализм и каковы его жанровые ограничения, но как по мне в 70% историй сильно перебор по сказочности, из-за чего то самое ощущение нахождения на пороге между реальным и нереальным улетучивается. Не смотря на то, что язык писательницы довольно богат и изо всех щелей торчит её эрудиция, тех самых угарных цитат и диалогов раз, два и обчелся. Вроде в некоторых местах задумывается, что должно быть смешно, но как-то не тянет даже улыбнуться. Плюс разного рода имена действующих лиц - Сова, Соник и названия в духе "Санаторий Уставших Ангелов" оставляют после себя тот самый аромат кофе, ванили и подоконника, который раз почуяв, уже невозможно изгнать. Это в деревне-то живут люди с такими именами?
Странно то, что среди рецензий нет средних оценок, либо восторженные 10/10, либо обратное. Так-то плохим произведением "Овчарово" точно не является, пяток рассказов мне очень даже зашли, но всего рассказов 30, поэтому меня в виде постоянного читателя Лора вряд ли найдёт.