История о выборе, который пришлось сделать детям, лишившимся родителей, о долге и праве на свой путь.
Выступаю в своем любимом жанре — прочитала книжку два месяца назад и пытаюсь вспомнить, о чем она. Меня выручает привычка делать заметки по ходу чтения. Обычно к концу романа у меня полностью готов отзыв, остается его только отредактировать и дописать вводную часть.
Сегодня у нас «Воронье озеро» Мэри Лоусон.
Кто автор
Канадская писательница Мэри Лоусон много лет работала психологом, заниматься литературой она начала после 50. Начинала с коротких рассказов для журналов, а затем приступила к работе над первым романом «Воронье озеро». Она несколько раз его переписывала, в итоге он вышел в 2002 году, когда ей было 56 лет, получил престижные премии и был переведен на несколько языков.
Три других ее романа (на русский не переводились) вышли в 2006-м, 2013-м и в 2021-м. Два из них вошли в лонг-лист Букеровской премии.
О чем книга
Семья Моррисон — мама, папа и четверо детей, младшему из которых нет и двух лет. Они живут в небольшой деревне, затерянной среди суровых земель Северного Онтарио. В каких-то семьях из поколения в поколение передаются фамильные драгоценности, а в семье Моррисон — мечта.
Все члены семьи стремятся к высшему образованию. И ни у кого из них пока не получилось получить диплом. История о прабабушке, женщине тяжелой судьбы, которая старалась читать книги в любую удобную минуту, чуть ли не первая, которую узнают дети. Ее портрет висит на самом видном месте в доме, чтобы напоминать правнукам — нужно стремиться к знаниям.
И вот один из сыновей неожиданно объявляет — он поступил в университет. Родители едут в город ему за чемоданом и погибают. Все заботы и хлопоты обрушиваются на старших детей. Им приходится выбирать между долгом и… долгом.
Понравилось?
Однозначно — да. Это тихая книга, без больших событий и глобальных потрясений, в центре — трагедия одной маленькой семьи. Дети пытаются построить новый быт и разрываются между ответственностью перед семьей — перед той самой бабушкой, что взирает на них с парадного портрета, и повседневными хлопотами. Повествование ровное, но под этой зеркальной гладью озера скрывается много разных эмоций: обиды, радость, слезы, боль, надежда — и любовь.
Мне нравятся книги об, условно говоря, «сообществе детей». Люблю наблюдать, как взрослеют книжные герои, и к персонажам этого романа я тоже привязалась.
Дети очень разные по характеру. Старший сын живет одним днем, оптимист и трудяга, второй — тревожный, просчитывающий варианты, живущий будущим. Оба такие мальчишки! Они повзрослели против своей воли, но в душе остались детьми и в силу возраста совершают много ошибок. Некоторые из них оказываются фатальными.
Меня очаровала малышка Бо, шумная и своенравная любительница погреметь посудой. Она стала опорой для брата, «вытащила» его и безоговорочно приняла таким, какой он есть.
И Кейт, третья по старшинству, от ее лица ведется рассказ. Повзрослев, она нашла хорошую работу, но порвала все связи с братьями и сестрой. Роман пронизан ощущением этой грядущей катастрофы — что за трагедия заставила ее отвернуться от главных людей. Поначалу героиня раздражает, сухая, замкнутая, отчужденная, но потом понимаешь — травму каждый переживает по-своему, а кто-то несет ее внутри всю жизнь.
В этой книге замечательно прописаны персонажи. История одной семьи вплетена в историю деревни. Теплота и сочувствие, искренняя забота, с которыми к детям относятся соседи, трогают.
Этот роман — история взросления, он о самопожертвования и долге. Но не о том, который навязали предки, а о долге перед дорогими людьми, живущими здесь и сейчас, о заботе и ответственности перед ними. О справедливости и о праве на собственную судьбу.
Единственное, меня разочаровал финал. Показался расплывчатым. Ждешь развязку и катарсиса, он есть, но не прошибает. Однако в этой книге нет спецэффектов, это камерная, простая и жизненная история, чем и подкупает.
Издательство: «Фантом Пресс», 2022.
Переводчик: Марина Извекова.
