У нас снова рубрика «По письмам читателей». Я в этом вопросе не очень компетентна, потому что с детьми, изучающими сразу два языка, дела не имела. Поэтому мы с автором письма просим советов у читателей.
Что нам дано.
У читательницы дочь, учится в первом классе. Класс китайский (я не знаю, что это такое, но, видимо, прямо сразу начинают учить китайский). Английский у них будет со второго класса.
Теперь давайте я процитирую, в чем, собственно, проблема.
***
Со второго класса будет английский - решила подстраховаться, дать базу, чтобы легче было через год два языка в школе. С мая учу дочь английскому.
Алфавит не трогали. Брала пока только лексику. Идёт хорошо, дочь со слуха учит, переводит. Слова китайские и английские и фразы не путает.
Вот был ли у вас опыт, когда ребёнок 2 языка учил? Пиньинь основан на латинице - буквы те же, что и в английском, а читаются по-разному, плюс u умляут. А произносят их по-другому. Иногда сильно по-другому. Даже я иногда зависаю и на автомате ошибаюсь. Боюсь, будет каша.
Хотела с нового года учить читать - но сомневаюсь, как бы не навредить. Что лучше? Начать давать и посмотреть, как будет и, если что, оставить до лета, когда китайский алфавит уже выучат? Или не стоит ждать до лета, потому что можем не успеть до первого сентября научится читать?
У меня нет сомнений, что ребенок будет знать английский, вода камень точит, пока что сильно спасает, что уровень и темп и лексика в английском у нас выше, чем в китайском - китайский в школе учат - дома я только повторяю, что прошли, плюс аудио-видео песенки по желанию и иероглифы. Английский идёт шустро - занимаемся каждый день хоть понемногу, покоряем конструкции, лексику, поём песенки и видео смотрим. Раз в неделю новая лексическая тема+ конструкция. Это для исходных данных.
***
Собственно, вот. Как я поняла, основной вопрос: стоит ли уже сейчас начать учить ребенка читать по-английски или можно подождать до лета?
Как вы думаете, уважаемые читатели?
Пишите, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!
Вот о чем я писала 19 декабря в прошлом году:
Все мои статьи в хронологическом порядке можно почитать здесь.