Верно. С собой ты возьмёшь себя, куда бы ты не двинулся. Фраза хороша, но часто за нее цепляются там, где градус непереносимости условий жизни повышается, ощущение беспомощности растёт, условная Дюймовочка готовится прощаться с Солнышком. А не хочется этого замечать, вот тогда для "замыливания глаз" приходит на помощь эта цитата и ей подобные, которые говорят, что дело в человеке, а вовсе не в обстоятельствах, для него непереносимых. Ведь все: "мыши", "кроты" и прочие - отлично в них живут и не жалуются. Тогда подобные цитаты позволяют не фиксировать ужас происходящего. Не замечать. И, движимые этой идеей, люди-дюймовочки начинают стараться работать над собой, стараться отмечать положительное в своей жизни, в том месте, где живут - концентрировать свой взгляд на красоте деталей - только ради того, чтобы не видеть общей картины своего мира или партнёра, который оказался рядом. Лжепозитивизм, который хорошо отражен в афоризме: "нас бьют, а мы крепчаем", где словом "бьют" я заменила мат.