Тут кто-то хотел многострадальный пример с пленкой увидеть в объемном варианте. Не то, что в объемном варианте, даже в плоском, но в движении не особо получается. 1. Давайте слова «катится по искривленному пространству» заменим на «скользит по искривленному пространству». Поскольку, в случае качения была бы зависимость скорости вращения вокруг своей оси от скорости перемещения объекта, а ничего такого не наблюдается. 2. Есть очень большая разница между «катится/скользить по искривленному пространству» и «искривлять пространство». Это два взаимоисключающих действия. Либо уже есть по чему катится, либо тело только искривляет пространство. Искривлять и катится одновременно – невозможно. В примере с пленкой эта принципиальная разница реализована с помощью двух тел. За счет того, что второе тело рисуют значительно меньшим, эта разница в поведении тел в глаза не бросается. Если изобразить оба тела искривляющими пространство, то заметно, что никто из них по искривленному пространству не катит