"Нам, народу, придется вести кровавую войну против этих незаконных китайских марионеток”. (с) Стюарт Родс из клана Хранителей Присяги
Ниже — мой перевод отдельных мест из статьи "Нью-Йорк Таймс" "Лидер Хранителей Присяги осужден за подстрекательство к мятежу по делу 6 января".
"Стюарт Родс, лидер крайне правого ополчения Хранителей Присяги, был осужден во вторник вместе с одним из своих подчиненных за подстрекательство к мятежу, поскольку присяжные признали их виновными в попытке удержать бывшего президента Дональда Трампа у власти посредством обширного заговора, который начался после выборов 2020 года и завершился нападением толпы на Капитолии...
Заговор с целью подстрекательства к мятежу — самое серьезное обвинение, выдвинутое на сегодняшний день в любом из 900 уголовных дел, связанных с обширным расследованием нападения на Капитолий, расследованием, которое все еще может привести к десяткам, если не сотням, дополнительных арестов.
57-летний мистер Родс также был признан виновным в препятствовании проведению выборов во время совместного заседания Конгресса 6 января и в уничтожении улик по делу. По этим трем пунктам ему грозит максимум 60 лет тюремного заключения...
Прокуроры стремились продемонстрировать, как мистер Родс, бывший армейский десантник с юридическим дипломом Йельского университета, все больше паниковал по мере того, как (президентские) выборы приближались к окончательному признанию на совместном заседании Конгресса 6 января. Под его руководством Хранители Присяги, членами которых в основном являются бывшие сотрудники правоохранительных органов и военные ветераны — принимали участие в двух митингах “Остановите воровство” в Вашингтоне, обеспечивая безопасность мероприятия и выступая в качестве телохранителей высокопоставленных лиц, поддерживающих Трампа...
Присяжным сказали, что в течение всего периода после выборов мистер Родс отчаянно пытался связаться с мистером Трампом и убедить его принять чрезвычайные меры для сохранения власти. В декабре 2020 года он разместил на своем веб-сайте два открытых письма мистеру Трампу, в которых умолял президента изъять данные из машин для голосования по всей стране, которые якобы доказали бы, что выборы были сфальсифицированы.
В письмах г-н Родс также призвал г—на Трампа сослаться на Закон о восстании, закон более чем двухвековой давности, который, по его мнению, даст президенту право вызывать ополченцев, подобных его собственному, для подавления “переворота”, якобы возглавляемого г-ном Байденом и Камалой Харрис, новым вице-президентом. — это было попыткой сместить его.
“Если вы не будете действовать, пока вы все еще находитесь на своем посту, - сказал мистер Родс мистеру Трампу, - нам, народу, придется вести кровавую войну против этих двух незаконных китайских марионеток”.
Обвинители утверждали, что в рамках заговора мистер Родс разместил “силы быстрого реагирования” из вооруженных до зубов Хранителей Присяги в отеле Comfort Inn в округе Арлингтон, штат Вирджиния, готовых доставить оружие в Вашингтон, если оно понадобится их соотечественникам в Капитолии. Мистер Колдуэлл, бывший офицер военно-морского флота, попытался нанять лодку, чтобы переправить его через реку Потомак, опасаясь, что улицы в городе могут быть перекрыты.
Мистер Родс пытался убедить присяжных во время своих показаний в том, что он не участвовал в создании “сил быстрого реагирования”. Но он также утверждал, что если бы г-н Трамп сослался на Закон о восстании, это дало бы Хранителям Присяги законный статус ополчения, чтобы использовать силу оружия для поддержки президента".
На момент того, как я стал читать эту статью, под ней было более 1200 комментариев. Они выдержаны в духе дружного "осуждения врагов народа", под которыми понимаются сторонники Трампа и республиканской партии. Поэтому нет смысла размещать здесь подборку с переводами.
Приведу только один из них.
Кэтрин 2. Флорида
Хорошо вооруженные, параноики, бывшие сотрудники правоохранительных органов и военные не в себе. И они — верхушка айсберга.
Надеюсь, это не преувеличение.
Свободу Стюарту Родсу, главе клана Хранителей Присяги!